About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fitting

Translation 1 - 50 of 168 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	fitting \| more fitting \| most fitting
edit	NOUN	a fitting \| fittings
edit	VERB	to fit \| fitted/fit \| fitted/fit fitting \| fits
	SYNO	appointment \| fitting \| fitting \| meet ...
	appointment \| fitting fitting \| meet accommodation \| adjustment \| fitting fitting \| try-on \| trying on © Princeton University

NOUN

das Fitting/[ugs. auch] der Fitting | die Fittings/[ugs. auch] Fittinge

edit

fitting {adj} {pres-p}

834

passend

cloth. fitting {adj} [tight]

161

anliegend

fitting {adj} [appropriate]

108

geeignet [Moment, Zeitpunkt]

fitting {adj}

gebührend

fitting {adj}

recht [passend]

Nouns

fitting

119

Anpassung {f}

cloth. fitting [of clothes]

114

Anprobe {f} [Kleidung]

constr. fitting <FTG>

Montage {f}

fitting [Br.]

Armatur {f}

fitting

Einbau {m} [eingebautes Teil]

tech. fitting

Anschlussstück {n}

constr. fitting <FTG>

Aufbau {m}

tech. fitting

Muffe {f}

cloth. fitting [fit]

Passform {f}

tech. fitting

Fitting {n} [ugs. auch {m}]

ind. fitting

Formstück {n} [Anlagenbau]

2 Words: Others

close-fitting {adj}

straff [stramm sitzend]

cloth. close-fitting {adj}

eng anliegend

cloth. close-fitting {adj}

eng sitzend

exactly fitting {adj}

exakt passend

exactly fitting {adj}

genau passend

fitting exactly {adv}

passgenau

fitting out

ausstaffierend

fitting perfectly {adv}

passgenau

cloth. form-fitting {adj}

figurbetont

cloth. form-fitting {adj}

hauteng [eng sitzend]

cloth. form-fitting {adj}

körperbetont

cloth. form-fitting {adj}

eng anliegend

ill-fitting {adj}

schlechtsitzend

ill-fitting {adj}

schlecht passend

loose-fitting {adj}

locker sitzend [bei Kleidung]

more fitting {adv}

tauglicher [angemessener]

precisely fitting {adj}

passgenau

cloth. tight-fitting {adj}

eng anliegend

cloth. tech. tight-fitting {adj}

eng sitzend

tight-fitting {adj}

genau eingepasst

cloth. tightly fitting {adj}

eng anliegend

well-fitting {adj}

gut passend

2 Words: Nouns

(fitting) edge

Stoß {m} [Kante]

bayonet fitting

Aufsetzen {n} des Bajonetts

audio binaural fitting

beidohrige Anpassung {f}

boot fitting

Stiefelanpassung {f}

box fitting

Kästchenbeschlag {m}

brass fitting

Messingbeschlag {m}

bulkhead fitting

Schottbeschlag {m}

bulkhead fitting

Schottverschraubung {f}

carpet fitting

Teppichverlegung {f}

casket fitting [Am.]

Sargbeschlag {m}

tech. changeover fitting

Umschaltarmatur {f}

coffin fitting

Sargbeschlag {m}

» See 33 more translations for fitting within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fitting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Forum

Q 2025-01-11: fitting accuracy, Passgenauigkeit
A 2022-04-13: The project for blitheness and for a better world is always appropriate / ...
A 2017-02-15: "fitting" ist OK
A 2016-09-04: Fitting
A 2016-03-01: I don't see freiwillig/pflichtgemäß fitting in here.
A 2015-06-16: A fitting trans would seem to be +bureaucratic murderer+
A 2015-02-26: If the people hadn't .... and taken more from him than was right/proper/fi...
A 2014-03-19: I don't know of a fitting colloquial expression, but..
A 2013-09-17: barbed fitting - Schlauchtülle
Q 2013-09-16: barb fitting
A 2013-08-07: no-standard tap = single-lever fitting?
Q 2012-08-19: Fitting in
A 2012-08-01: could be: assembling / fitting the extension mechanismn
A 2012-06-26: fitting models
A 2011-06-07: The fitting solution for entering the internet
Q 2011-04-01: ein etwas zu enger Overall = a trifle too tight fitting jump suit. Is tha...
A 2011-02-01: Shopping is fun if I find fitting clothes, that I like, at a convenient price.
A 2010-12-07: No further rules - just make a good and fitting translation!
Q 2010-09-27: erkaeren - boast, declare, announce which is the most fitting in thi...
Q 2010-08-29: easy-fitting

» Search forum for fitting
» Ask forum members for fitting

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fitting in other languages:

Dictionary English ↔ German: fitting

Translation 1 - 50 of 168 >>