|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fitting
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fitting in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fitting

Translation 1 - 50 of 166  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   fitting | more fitting | most fitting
 edit 
NOUN   a fitting | fittings
 edit 
VERB  to fit | fitted/fit | fitted/fit
fitting | fits
 
SYNO   appointment | fitting | fitting | meet ... 
NOUN   das Fitting/[ugs. auch] der Fitting | die Fittings/[ugs. auch] Fittinge
 edit 
fitting {adj} {pres-p}
829
passend
cloth. fitting {adj} [tight]
156
anliegend
fitting {adj} [appropriate]
106
geeignet [Moment, Zeitpunkt]
fitting {adj}
55
gebührend
fitting {adj}
21
recht [passend]
Nouns
fitting
116
Anpassung {f}
cloth. fitting [of clothes]
109
Anprobe {f} [Kleidung]
constr. fitting <FTG>
94
Montage {f}
fitting [Br.]
70
Armatur {f}
fitting
41
Einbau {m} [eingebautes Teil]
tech. fitting
39
Anschlussstück {n}
constr. fitting <FTG>
36
Aufbau {m}
tech. fitting
29
Muffe {f}
cloth. fitting [fit]
22
Passform {f}
tech. fitting
12
Fitting {n} [ugs. auch {m}]
ind. fitting
11
Formstück {n} [Anlagenbau]
2 Words: Others
close-fitting {adj}straff [stramm sitzend]
cloth. close-fitting {adj}eng anliegend
cloth. close-fitting {adj}eng sitzend
exactly fitting {adj}exakt passend
exactly fitting {adj}genau passend
fitting exactly {adv}passgenau
fitting outausstaffierend
fitting perfectly {adv}passgenau
cloth. form-fitting {adj}figurbetont
cloth. form-fitting {adj}hauteng [eng sitzend]
cloth. form-fitting {adj}körperbetont
cloth. form-fitting {adj}eng anliegend
ill-fitting {adj}schlechtsitzend
ill-fitting {adj}schlecht passend
loose-fitting {adj}locker sitzend [bei Kleidung]
more fitting {adv}tauglicher [angemessener]
precisely fitting {adj}passgenau
cloth. tight-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tech. tight-fitting {adj}eng sitzend
tight-fitting {adj}genau eingepasst
cloth. tightly fitting {adj}eng anliegend
well-fitting {adj}gut passend
2 Words: Nouns
(fitting) edgeStoß {m} [Kante]
bayonet fittingAufsetzen {n} des Bajonetts
audio binaural fittingbeidohrige Anpassung {f}
boot fittingStiefelanpassung {f}
box fittingKästchenbeschlag {m}
brass fittingMessingbeschlag {m}
bulkhead fittingSchottbeschlag {m}
bulkhead fittingSchottverschraubung {f}
carpet fittingTeppichverlegung {f}
casket fitting [Am.]Sargbeschlag {m}
tech. changeover fittingUmschaltarmatur {f}
coffin fittingSargbeschlag {m}
» See 32 more translations for fitting within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fitting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-04-13: The project for blitheness and for a better world is always appropriate / ...
A 2017-02-15: "fitting" ist OK
A 2016-09-04: Fitting
A 2016-03-01: I don't see freiwillig/pflichtgemäß fitting in here.
A 2015-06-16: A fitting trans would seem to be +bureaucratic murderer+
A 2015-02-26: If the people hadn't .... and taken more from him than was right/proper/fi...
A 2014-03-19: I don't know of a fitting colloquial expression, but..
A 2013-09-17: barbed fitting - Schlauchtülle
Q 2013-09-16: barb fitting
A 2013-08-07: no-standard tap = single-lever fitting?
Q 2012-08-19: Fitting in
A 2012-08-01: could be: assembling / fitting the extension mechanismn
A 2012-06-26: fitting models
A 2011-06-07: The fitting solution for entering the internet
Q 2011-04-01: ein etwas zu enger Overall = a trifle too tight fitting jump suit. Is tha...
A 2011-02-01: Shopping is fun if I find fitting clothes, that I like, at a convenient price.
A 2010-12-07: No further rules - just make a good and fitting translation!
Q 2010-09-27: erkaeren - boast, declare, announce which is the most fitting in thi...
Q 2010-08-29: easy-fitting
A 2010-07-20: fitting with equipment

» Search forum for fitting
» Ask forum members for fitting

Recent Searches
Similar Terms
fitter's hammer
fittest
fit the bill
fit the description
fit the frame
fit the mould
fit the requirements
fit through
fit tightly
(fitting)
• fitting
fitting assembly
fitting bolt
fitting cone
fitting damage
fitting dimension
(fitting) edge
fitting exactly
Fitting ideal
fitting length
fitting line

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement