| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

five-finger in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - all languages

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: five finger

Translation 1 - 50 of 1048 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	cinquefoil \| five-finger
	cinquefoil \| five-finger © Princeton University

–

bot. T

five-finger / five finger root [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]

Amerikanischer Ginseng {m}

five-finger discount [sl.] [shoplifting]

Fünf-Finger-Rabatt {m} [ugs.] [Ladendiebstahl]

bot. T

five-finger [Parthenocissus quinquefolia]

Selbstkletternde Jungfernrebe {f}

bot. T

five-finger [Parthenocissus quinquefolia]

Wilder Wein {m}

cloth. five-finger gloves

Fünffingerhandschuhe {pl} [auch: Fünf-Finger-Handschuhe]

to get a five finger discount on sth. [sl.]

etw.^Akk. klauen [ugs.]

biol. med. tech. five-finger hand [5-finger hand]

Fünffingerhand {f} [5-Fingerhand]

bot. T

five-leaflet bitter-cress / bittercress [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria pentaphyllos]

Finger-Zahnwurz {f}

bot. T

five-finger fern [Adiantum pedatum, syn.: A. boreale, A. pedatum var. pedatum]

Pfauenrad-Frauenhaarfarn {m}

bot. T

five-finger fern [Adiantum pedatum, syn.: A. boreale, A. pedatum var. pedatum]

Hufeisenfarn {m}

Partial Matches

med. finger-to-finger test <FFT>

Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>

dent. finger-on-finger rest

Finger-auf-Finger-Abstützung {f}

med. finger-to-finger test <FFT> [also: finger-finger test]

Finger-Finger-Test {m}

med. dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger]

Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]

to not lift a finger [idiom]

keinen Finger krümmen [Redewendung]

to not lift a finger [idiom]

keinen Finger rühren [Redewendung]

(Serbian) three-finger salute

Drei-Finger-Gruß {m} [serbischer Gruß]

med. to amputate sb.'s finger

jdm. einen Finger amputieren

to raise a warning finger

mahnend den Finger heben

to raise an admonitory finger

mahnend den Finger heben

lit. F The Moving Finger [Stephen King]

Der rasende Finger

to cut one's finger

sich^Dat. in den Finger schneiden

to prick one's finger

sich^Dat. in den Finger stechen

to not lift a finger [idiom]

keinen Finger regen [geh.] [Redewendung]

idiom He won't stir a finger.

Er rührt keinen Finger.

I won't lift a finger.

Ich rühre keinen Finger.

med. Hippocratic finger [Digitus hippocraticus] [clubbed finger]

hippokratischer Finger {m} [veraltet bzw. selten]

He cut his finger.

Er hat sich in den Finger geschnitten.

to wag one's finger at sb.

jdm. mit dem Finger drohen

idiom He doesn't lift a finger.

Er macht keinen Finger krumm.

anat. baby finger [coll.] [little finger]

kleiner Finger {m}

med. inflamed finger

böser Finger {m} [ugs.] [entzündeter Finger]

to wag a finger

mit dem Finger drohen

Your finger is bleeding.

Dein Finger blutet.

med. finger-to-nose test

Finger-Nase-Versuch {m}

to pinch one's finger

sich^Dat. den Finger einzwicken [österr.] [bayer.] [einklemmen]

to not lift a finger [coll.] [idiom]

keinen Finger krumm machen [ugs.] [Redewendung]

to point a finger at sb./sth.

mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen

to point a shaking finger at sth.

mit zitterndem Finger auf etw.^Akk. zeigen

to bruise a finger

einen Finger quetschen

to lift a finger

einen Finger heben

to pinch the finger

den Finger einklemmen

to stir a finger

einen Finger regen

med. finger-nose test

Finger-Nase-Versuch {m}

bot. T

finger sedge [Carex digitata]

Finger-Segge {f}

bot. T

finger speedwell [Veronica triphyllos]

Finger-Ehrenpreis {m}

five thirty-five [time]

fünf nach halb sechs [Uhrzeit]

twenty-five past five [clock]

fünf vor halb sechs [Uhr]

without lifting a finger {adv} [fig.] [idiom]

ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.] [Redewendung]

He's got an itchy (trigger) finger.

Er hat einen lockeren Finger am Abzug.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=five-finger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren five-finger/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement