Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fix fertig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fix fertig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fix fertig

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
logy {adj} [Am.] [coll.]fix und fertig [ugs.]
dead beat {adj} [coll.] [person] [completely exhausted]fix und fertig [ugs.] [Person]
idiom to be tuckered outfix und fertig sein
idiom to be buggered [Br.] [Aus.] [S.A.] [coll.]fix und fertig sein [ugs.]
idiom to be done in [coll.]fix und fertig sein [ugs.]
idiom to be pooped [Am.] [coll.] [exhausted]fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
idiom to frazzle sb. out [coll.]jdn. fix und fertig machen
I am quite ready.Ich bin fix und fertig. [bereit]
idiom I am all run down.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
idiom I'm dead beat.Ich bin fix und fertig. [ugs.]
idiom to be finished [coll.]fix und fertig sein [ugs.:erschöpft sein]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fix und fertig sein [ugs.] [fig.] [erschöpft]
to be done for [coll.]fix und fertig sein [ugs.] [ruiniert sein]
idiom to wear sb. outjdn. fix und fertig machen [ugs.] [erschöpfen]
to be all setfix und fertig sein [bereit sein, vorbereitet sein]
Teilweise Übereinstimmung
fixed {adj}fix
permanently {adv}fix [österr.] [fest]
sharpish {adv} [Br.] [coll.]fix [ugs.]
smartly {adv} [quickly]fix [ugs.]
quick {adj}fix [ugs.] [schnell, rasch]
quickly {adv}fix [ugs.] [schnell, rasch]
curr. stocks fix [benchmark rate]Fix {m} [Benchmarkkurs]
Blimey! [Br.] [coll.]Fix Laudon! [österr.] [veraltet]
Make it snappy! [coll.]Mach fix! [ugs.]
to jotfix notieren
to jot downfix notieren
jobs to be permanently appointedfix angestellt sein
All show and no substance!Außen fix, innen nix!
comp. fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem]Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]
to be quick on the trigger [idiom]fix sein [ugs.] [schnell sein]
quick fixQuick-Fix {m} [schnelle (Schein-)Lösung]
idiom to be done forfix und foxi sein [ugs.] [fix und fertig]
idiom ... and look smart (about it)! [esp. Br.]... und zwar ein bisschen fix / plötzlich!
idiom market. More info? Just fax us!Mehr Info? Mit Fax ganz fix! [ugs.]
all right {adv} {coll.:adj}fertig
finished {adj}fertig
premade {adj}fertig
readily {adv}fertig
prepared {adj}fertig [bereit]
ready {adj}fertig [bereit]
whacked {adj} [coll.] [Br.]fertig [kaputt, erschöpft]
beat {adj} [coll.] [extremely tired]fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]
dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]fertig [ugs.] [erschöpft]
washed-up {adj} [coll.]fertig [ugs.] [erschöpft]
wasted {adj} [Am.]fertig [ugs.] [am Ende]
completed {adj}fertig [vollendet]
gastr. instant {adj} [e.g. meal, soup, sauce, noodles]Fertig- [z. B. Gericht, Suppe, Soße, Nudeln]
prefabricated {adj} [e.g. house, component, compound]Fertig- [z. B. Haus, Teil, Präparat]
Done!Fertig!
Finito! [coll.] [It's all done!]Fertig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fix+fertig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2007-04-30: ich schätze mal, "drive-and-go" - ...

» Im Forum nach fix fertig suchen
» Im Forum nach fix fertig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fitting
Fittingideal
Fittings
Fitz
Fitzcarraldo
Fitzel
Fitzelchen
Fitzgerald-Gletscher
Five
fix
fix angestellt sein
Fix Laudon
fix notieren
fix sein
fix und fertig
fix und fertig sein
fix und foxi sein
Fixage
Fixans
Fixanstellung
Fixateur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung