Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fixen [eine Droge spritzen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fixen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fixen [eine Droge spritzen]

Übersetzung 1 - 50 von 1156  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  fixen
drugs to bang [sl.] [inject a drug]fixen [ugs.] [eine Droge spritzen]
Teilweise Übereinstimmung
drugs to fix [coll.] [inject drugs]fixen [ugs.] [Drogen spritzen]
drugs to mainline [coll.] [inject drugs]fixen [ugs.] [Drogen spritzen]
to slip sb. sth. [e.g. a drug in a spiked drink]jdm. etw. unterschieben [z. B. eine Droge in einem Getränk]
stocks to sell bearfixen
stocks selling shortFixen {n}
fixen [archaic]Füchsin {f}
to sloshklatschen [platschen, spritzen]
comp. to fix sth.etw. fixen [Fehler]
to spurtplempern [regional] [mit Wasser spritzen]
to push [drugs]pushen [Droge]
drugs pep [sl.]Speed {n} [Droge]
drugs to push off [sl.]drücken [ugs.] [Heroin spritzen]
to push [drugs]puschen [Rsv.] [Droge]
drugs to shoot drugs [coll.]fixen [ugs.] [Drogen nehmen]
ripped {adj} [sl.]berauscht [v. Alkohol o. Droge]
to make sth. [e.g. a copy, a drawing, a sketch]etw. anfertigen [z. B. eine Kopie, eine Zeichnung, eine Skizze]
drugs med. to inject sth. intravenouslyetw. intravenös einspritzen [ugs.] [intravenös spritzen]
zombie [Am.] [sl.][jd., der ständig auf Droge ist]
miracle {adj} [attr.] [e.g. cure, drug, healing]Wunder- [z. B. Mittel, Droge, Heilung]
drugs to give oneself a lethal dose [of a recreational drug]sich zu Tode fixen [ugs.]
to spike sb.'s drink [coll.]jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]
inclusionAufnahme {f} [in eine Publikation, eine Liste etc.]
QM quality unit <QU>Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]
to brief sb.jdn. einweisen [in eine Materie, eine neue Tätigkeit etc.]
to index sth.etw. kartieren [auf eine Karteikarte vermerken u. in eine Kartei aufnehmen]
to incur sth.sichDat. etw. einhandeln [ugs.] [eine Strafe, einen Verweis; eine Krankheit]
to pick up sth. [a criminal gang, etc.]etw.Akk. ausheben [eine Bande, eine kriminelle Organisation]
to put sth. behind it [e.g. a filing card behind another one, a picture postcard behind the mirror]etw.Akk. dahinterstecken [ugs.] [hinter etw. platzieren; z. B. eine Karteikarte hinter eine andere, eine Ansichtskarte hinter den Spiegel]
cubicle mateWabenkollege {m} [ugs. für eine Person, mit der man eine Wabe im Großraumbüro teilt]
med. reducible {adj} [e.g. fracture, hernia]reponibel [eine Reposition zulassend] [z. B. ein reponibler Bruch, eine reponible Hernie]
to deliver (sth.) [provide something promised or expected](etw.Akk.) liefern [ugs.] [eine Ankündigung wahr machen, eine Erwartung erfüllen]
tools German-type machinist's hammerSchlosserhammer {m} [DIN 1041; eine quadratische Bahn und eine abgerundete Pinne quer zum Stiel]
drugs med. needle sharingNeedle Sharing {n} [Benutzen von Kanülen und/oder Spritzen durch mehrere Konsumenten]
to hear sth. out [e.g. a tale, an explanation]etw.Akk. zu Ende hören [z. B. eine Geschichte, eine Erklärung]
to extend sth. [a ladder, an antenna, etc.]etw. ausfahren [eine Leiter, eine Antenne etc.]
to pay sth. [a sum, an amount, a fee]etw. entrichten [eine Summe, einen Betrag, eine Gebühr]
tech. to retighten sth. [a screw, a nut]etw. nachziehen [eine Schraube, eine Mutter]
reginal {adj} [rare][wie eine Königin oder eine Königin betreffend]
to convoke sth. [formal] [summon, call] [an assembly, a meeting, etc.]etw.Akk. einberufen [eine Versammlung, eine Sitzung etc.]
to pitchfork sb. [fig.] [to forcibly thrust sb. into a particular situation]jdn. schubsen [ugs.] [fig.] [in eine bestimmte, bes. eine unangenehme Lage]
drugs stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]
as soon as a vacancy occurs {adv} [a job opening, an apartment, etc.]sobald etwas frei wird [eine Arbeitsstelle, eine Wohnung etc.]
travel to explore sth. by bicycle [e.g. a region, an island]etw. mit dem Fahrrad erkunden [z. B. eine Region, eine Insel]
to raise sth. [hoist, pull up, e.g. a flag, a drawbridge]etw. aufziehen [nach oben ziehen, z. B. eine Fahne, eine Zugbrücke]
idiom Anytown[eine reale oder fiktionale Stadt, deren Erscheinungsbild oder Werte für eine Region oder ein Land ganz typisch sind]
to make sth. one's own [a view, an opinion, etc.]sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [eine Ansicht, eine Meinung etc.]
sth. is in store for sb. [e.g. a surprise, a bright future]etw. winkt jdm. [fig.] [z. B. eine Überraschung, eine glänzende Zukunft]
to convene sth. [a meeting, a conference, etc.]etw.Akk. einberufen [eine Versammlung, eine Konferenz etc.]
archi. furn. to face sth. [a facade, a wall, etc.]etw.Akk. verblenden [eine Fassade, eine Mauer etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fixen+%5Beine+Droge+spritzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fixen [eine Droge spritzen] suchen
» Im Forum nach fixen [eine Droge spritzen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fixativ
Fixativ-Röhrchen
Fixator
Fixbetrag
fixe
fixe Gemeinkosten
fixe Idee
fixe Ideen haben
fixe Kosten
fixe Wechselkurse
fixen
fixend
Fixer
fixer Wechselkurs
Fixerraum
Fixerstube
Fixertreff
fixes Kreuz
fixes Zeichen
Fixfokus
Fixfokus-Objektiv

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten