Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fixture

Translation 1 - 58 of 58

English

German

edit	NOUN	a fixture \| fixtures
edit	VERB	to fixture \| fixtured \| fixtured ... fixturing \| fixtures
	SYNO	fixture \| habitue \| regular ...
	fixture \| habitue \| regular fastness \| fixedness \| fixity \| fixture \| secureness fix \| fixing \| fixture \| mend \| mending \| repair \| reparation © Princeton University

–

tech. fixture

882

Befestigung {f}

sports fixture

481

Paarung {f} [kurz für: Spielpaarung]

sports fixture

437

Spielpaarung {f}

RealEst. fixture

109

Inventarstück {n}

fixture [coll.] [person]

Stammkunde {m} [ugs.] [regelmäßiger Besucher etc.]

sports fixture [Br.]

Spiel {n}

tech. fixture

Spannung {f}

sports fixture

Spielansetzung {f}

tech. fixture

Befestigungsorgan {n}

tech. fixture

Vorrichtung {f}

fixture

Halterung {f}

fixture

festes Inventar {n}

fixture

unbewegliches Stück {n}

fixture

fest eingebauter Gegenstand {m}

fixture [Br.]

feste Einrichtung {f} [regelmäßige Veranstaltung]

fixture [coll.] [person or thing that is well established in a particular place or situation]

fester Bestandteil {m} [fig.]

2 Words: Nouns

electr. tech. (light) fixture

Leuchtkörper {m}

archi. assembly fixture

Bauvorrichtung {f}

tech. balancing fixture

Auswuchtvorrichtung {f} [auch: Wuchtvorrichtung]

tech. balancing fixture

Wuchtvorrichtung {f} [auch: Auswuchtvorrichtung]

tech. ceiling fixture [for lamps etc.]

Deckenbefestigung {f} [für Lampen etc.]

engin. tech. covering fixture

Abdeckvorrichtung {f}

engin. tech. deburring fixture

Abgratvorrichtung {f}

tools dressing fixture

Abrichteinrichtung {f}

constr. fixture construction

Vorrichtungsbau {m}

fixture device

Halteeinrichtung {f}

sports fixture list

Spielplan {m} [Liste der zu absolvierenden Spiele]

sports fixture schedule [football]

Spielplan {m}

tech. holding fixture

Aufnahme {f} [Werkstück]

sports home fixture

Heimspiel {n}

jacking fixture

Abdrückvorrichtung {f}

light fixture

Beleuchtungskörper {m}

light fixture

Lampeninstallation {f}

lighting fixture

Beleuchtungskörper {m}

pressing fixture

Andrückvorrichtung {f}

sports rearranged fixture

Nachholspiel {n}

furn. store fixture

Ladenbau {m}

sports Sunday fixture [Br.]

Sonntagsspiel {n}

tools truing fixture

Abrichteinrichtung {f}

sports Wednesday fixture

Mittwochspiel {n}

sports Wednesday fixture [Br.]

Mittwochsspiel {n}

electr. tech. wrapping fixture

Wickelvorrichtung {f}

3 Words: Verbs

to be a fixture [person] [fig.]

zum Inventar gehören [hum.]

3 Words: Nouns

sports double fixture (week) [e.g. football / soccer, (ice) hockey]

englische Woche {f} [z. B. Fußball, Eishockey]

electr. tech. double light fixture

zweiflammige Leuchte {f}

tech. jaw turning fixture [for soft chuck jaws]

Ausdrehvorrichtung {f} [für weiche Spannbacken]

lighting fixture covering

Beleuchtungsabdeckung {f}

tech. modular fixture system

Vorrichtungsbaukasten {m}

overhead light (fixture)

Deckenleuchte {f}

pressing-off fixture

Abdrückvorrichtung {f}

pull-off fixture

Abziehvorrichtung {f}

tech. release fixture equipment

Auslösevorrichtung {f}

electr. tech. two-light fixture

zweiflammige Leuchte {f}

sports warm-up fixture [football]

Vorbereitungsspiel {n}

4 Words: Nouns

sports competitive match / game / fixture

Pflichtspiel {n}

sports international fixture / game / match

Länderspiel {n}

5+ Words: Nouns

sports first fixture since the winter break [football]

Rückrundenauftaktmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]

tech. jig and fixture building block

Vorrichtungsbaukasten {m}

» See 3 more translations for fixture within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fixture
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2014-03-15: More likely, 'welding fixture.'
Q 2011-04-23: Text über Sensoren, zerstörungsfre...
Q 2010-11-26: resplendent fixture
A 2010-09-05: "Aufnahme" is probably a fixture /...
A 2010-06-29: multiple light fixture
A 2010-02-05: Fixture is normally just one match...
A 2010-02-04: fixture as in game schedule?
A 2009-05-27: event has become an annual fixture
A 2008-08-26: "welding jig" , "holding fixture" ...
A 2007-08-02: sellout cup fixture
A 2007-07-17: lens fixture?
A 2005-09-21: Bauvorrichtung - ?fixture
A 2004-09-01: fixture - trade up

» Search forum for fixture
» Ask forum members for fixture

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fixture in other languages:

Dictionary English → German: fixture

Translation 1 - 58 of 58