|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fixture
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fixture in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: fixture

Translation 1 - 58 of 58

English German
NOUN   a fixture | fixtures
VERB  to fixture | fixtured | fixtured ... 
SYNO   fixture | habitue | regular ... 
tech. fixture
Befestigung {f}
sports fixture
Paarung {f} [kurz für: Spielpaarung]
sports fixture
Spielpaarung {f}
RealEst. fixture
Inventarstück {n}
fixture [coll.] [person]
Stammkunde {m} [ugs.] [regelmäßiger Besucher etc.]
sports fixture [Br.]
Spiel {n}
tech. fixture
Spannung {f}
sports fixture
Spielansetzung {f}
tech. fixture
Befestigungsorgan {n}
tech. fixture
Vorrichtung {f}
fixtureHalterung {f}
fixturefestes Inventar {n}
fixtureunbewegliches Stück {n}
fixturefest eingebauter Gegenstand {m}
fixture [Br.]feste Einrichtung {f} [regelmäßige Veranstaltung]
fixture [coll.] [person or thing that is well established in a particular place or situation]fester Bestandteil {m} [fig.]
2 Words: Nouns
electr. tech. (light) fixtureLeuchtkörper {m}
archi. assembly fixtureBauvorrichtung {f}
tech. balancing fixtureAuswuchtvorrichtung {f} [auch: Wuchtvorrichtung]
tech. balancing fixtureWuchtvorrichtung {f} [auch: Auswuchtvorrichtung]
tech. ceiling fixture [for lamps etc.]Deckenbefestigung {f} [für Lampen etc.]
engin. tech. covering fixtureAbdeckvorrichtung {f}
engin. tech. deburring fixtureAbgratvorrichtung {f}
tools dressing fixtureAbrichteinrichtung {f}
constr. fixture constructionVorrichtungsbau {m}
fixture deviceHalteeinrichtung {f}
sports fixture listSpielplan {m} [Liste der zu absolvierenden Spiele]
sports fixture schedule [football]Spielplan {m}
tech. holding fixtureAufnahme {f} [Werkstück]
sports home fixtureHeimspiel {n}
jacking fixtureAbdrückvorrichtung {f}
light fixtureBeleuchtungskörper {m}
light fixtureLampeninstallation {f}
lighting fixtureBeleuchtungskörper {m}
pressing fixtureAndrückvorrichtung {f}
sports rearranged fixtureNachholspiel {n}
furn. store fixtureLadenbau {m}
sports Sunday fixture [Br.]Sonntagsspiel {n}
tools truing fixtureAbrichteinrichtung {f}
sports Wednesday fixtureMittwochspiel {n}
sports Wednesday fixture [Br.]Mittwochsspiel {n}
electr. tech. wrapping fixtureWickelvorrichtung {f}
3 Words: Verbs
to be a fixture [person] [fig.]zum Inventar gehören [hum.]
3 Words: Nouns
sports double fixture (week) [e.g. football / soccer, (ice) hockey]englische Woche {f} [z. B. Fußball, Eishockey]
electr. tech. double light fixturezweiflammige Leuchte {f}
tech. jaw turning fixture [for soft chuck jaws]Ausdrehvorrichtung {f} [für weiche Spannbacken]
lighting fixture coveringBeleuchtungsabdeckung {f}
tech. modular fixture systemVorrichtungsbaukasten {m}
overhead light (fixture)Deckenleuchte {f}
pressing-off fixtureAbdrückvorrichtung {f}
pull-off fixtureAbziehvorrichtung {f}
tech. release fixture equipmentAuslösevorrichtung {f}
electr. tech. two-light fixturezweiflammige Leuchte {f}
sports warm-up fixture [football]Vorbereitungsspiel {n}
4 Words: Nouns
sports competitive match / game / fixturePflichtspiel {n}
sports international fixture / game / matchLänderspiel {n}
5+ Words: Nouns
sports first fixture since the winter break [football]Rückrundenauftaktmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
tech. jig and fixture building blockVorrichtungsbaukasten {m}
» See 3 more translations for fixture within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fixture
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2014-03-15: More likely, 'welding fixture.'
Q 2011-04-23: Text über Sensoren, zerstörungsfre...
Q 2010-11-26: resplendent fixture
A 2010-09-05: "Aufnahme" is probably a fixture /...
A 2010-06-29: multiple light fixture
A 2010-02-05: Fixture is normally just one match...
A 2010-02-04: fixture as in game schedule?
A 2009-05-27: event has become an annual fixture
A 2008-08-26: "welding jig" , "holding fixture" ...
A 2007-08-02: sellout cup fixture
A 2007-07-17: lens fixture?
A 2005-09-21: Bauvorrichtung - ?fixture
A 2004-09-01: fixture - trade up

» Search forum for fixture
» Ask forum members for fixture

Recent Searches
Similar Terms
fix sth. on sth.
fix sth. (to sth.)
fix targets
fix the bayonet
fix the interest
fix the maturity date
fix the price
fix the price of gold
fix the tariff
fix the terms
• fixture
fixture construction
fixture device
fixture list
fixtures and fittings
fixture schedule
fix up
fix up a car
fix up a house
fix up a shelf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers