|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: flach
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

flach in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: flach

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
ADJ  flach | flacher | am flachsten ... 
 edit 
SYNO   flach | seicht | untief | belanglos ... 
flat {adj}
2759
flach
shallow {adj}
2295
flach
plane {adj}
813
flach
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
470
flach [eben]
vapid {adj} [banal]
295
flach [banal, oberflächlich]
level {adj} [flat]
264
flach
flush {adj}
139
flach
even {adj}
135
flach
shallowly {adv}
122
flach
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
35
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
planar {adj}
25
flach
tabular {adj}
11
flach
platy {adj}
8
flach
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]
7
Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
vapidly {adv}flach
naut. flat-bottomed {adj} [with a flat bottom]flach [mit flachem Boden]
low-slung {adj} [low in height]flach [nicht hoch]
2 Words: Others
slightly elevated {adj}flach gewölbt
flat {adj}flach verlaufend
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom]total flach [ugs.]
flattish {adj}ziemlich flach
2 Words: Verbs
to hammer sth. down [bump]etw.Akk. flach hämmern
to pound sth. until flatetw.Akk. flach klopfen
to flatten sth.etw.Akk. flach machen
to press sth. flatetw. flach drücken
to be flattenedflach liegen [Getreidehalme etc.]
to lie [be ill]flach liegen [ugs.] [krank sein]
to flattenflach machen
electr. geol. to flatten outflach werden
to level offflach werden
3 Words: Nouns
MedTech. chisels and gougesFlach- und Hohlmeißel {pl}
tech. flat and angular bearing cagesFlach- und Winkelflachkäfige {pl}
4 Words: Verbs
to not exaggerateden Ball flach halten [ugs.] [Idiom] [nicht übertreiben, sich zurückhalten]
to collapse to the groundflach zu Boden fallen
5+ Words: Others
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
He's been laid up (in bed) for a week.Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
lying flat on one sideflach auf einer Seite liegend
5+ Words: Verbs
to go flatsich flach auf den Boden legen
to dap stonesSteine flach auf das Wasser werfen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The World Is Flat [Thomas L. Friedman]Die Welt ist flach
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
entom. T
» See 5 more translations for flach within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren flach/DEEN
 
Forum
A 2023-07-13: er macht sich sozusagen "flach"
Q 2018-05-28: to lie - flach liegen
A 2015-03-02: den Ball flach halten > keep the ball flat (die Frage geht ja nicht auf +...
A 2014-06-12: den Ball flach halten
A 2012-04-23: "to face" heißt auch planen (von plan = flach), schlichten, eben machen
A 2012-04-10: Und sie können immer noch nicht klären, während O flach hereigibt
A 2012-02-29: nicht flach ausgearbeitet ? ..... Farbe in Farbe - und Du bekommst die "Ti...
A 2012-01-05: hier mal die B&Q seite ..... http://search.diy.com/search#w=flats&asug= ...
Q 2011-02-02: Redewendung, oder Spruch ( Den Ball flach halten )
A 2011-01-21: Entwicklerschale (flach, etwa 20 x 30 cm)
A 2010-05-27: einstechen in ... ( d.h. die Klinge endet nicht flach, sondern hat eine Spitze)
A 2009-12-03: Tut mir leid, das 'hierbei' fällt flach. Beginne deinen Satz einfach mit '...
Q 2009-03-06: "die Bälle flach halten"
A 2009-01-02: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22cylinder+square%22+%2...
A 2008-11-28: Flach- und Formwäsche - flatwork and clothing
Q 2008-11-28: Flach- und Formwäsche
Q 2008-10-07: flach auslegen
A 2008-02-22: Naja, eigentlich *flach*klopfen oder plattieren :-)
A 2008-02-14: 'Ziehen Sie den Streifen *flach* entgegen der Haarwuchsrichtung ab.'
A 2007-12-19: PS: E-Tech: Bitte mäßige deinen Tonfall. Falls dein moin echt ist: Halt ma...

» Search forum for flach
» Ask forum members for flach

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
FK£
FL
Fl.
Fl.Ch.
FLA
flabellat
Flabellina
Flabellina cooperi
Flabellina rubrolineata
Flabellum
• flach
flach auf den Boden legen
flach auf einer Seite liegend
flach drücken
flach gewölbt
flach hämmern
flach klopfen
flach liegen
flach machen
flach verlaufend
flach werden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement