Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flach in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flach

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
ADJ  flach | flacher | am flachsten ... 
 edit 
SYNO   flach | seicht | untief | belanglos ... 
flat {adj}
2348
flach
shallow {adj}
1629
flach
plane {adj}
679
flach
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
421
flach [eben]
vapid {adj} [banal]
245
flach [banal, oberflächlich]
level {adj} [flat]
208
flach
flush {adj}
119
flach
shallowly {adv}
112
flach
even {adj}
99
flach
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
25
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
planar {adj}
21
flach
tabular {adj}
10
flach
platy {adj}flach
vapidly {adv}flach
naut. flat-bottomed {adj} [with a flat bottom]flach [mit flachem Boden]
low-slung {adj} [low in height]flach [nicht hoch]
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
2 Wörter: Andere
slightly elevated {adj}flach gewölbt
flat {adj}flach verlaufend
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom]total flach [ugs.]
flattish {adj}ziemlich flach
2 Wörter: Verben
to pound sth. until flatetw.Akk. flach klopfen
to press sth. flatetw. flach drücken
to hammer down [bump]flach hämmern
to be flattenedflach liegen [Getreidehalme etc.]
to lie [be ill]flach liegen [ugs.] [krank sein]
to flattenflach machen
electr. geol. to flatten outflach werden
to level offflach werden
3 Wörter: Substantive
MedTech. chisels and gougesFlach- und Hohlmeißel {pl}
tech. flat and angular bearing cagesFlach- und Winkelflachkäfige {pl}
4 Wörter: Verben
to not exaggerateden Ball flach halten [ugs.] [Idiom] [nicht übertreiben, sich zurückhalten]
to collapse to the groundflach zu Boden fallen
5+ Wörter: Andere
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
He's been laid up (in bed) for a week.Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
lying flat on one sideflach auf einer Seite liegend
5+ Wörter: Verben
to go flatsich flach auf den Boden legen
to dap stonesSteine flach auf das Wasser werfen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The World Is Flat [Thomas L. Friedman]Die Welt ist flach
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
entom. T
» Weitere 5 Übersetzungen für flach innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2018-05-28: to lie - flach liegen
A 2015-03-02: den Ball flach halten > keep the b...
A 2014-06-12: den Ball flach halten
A 2012-04-23: "to face" heißt auch planen (von p...
A 2012-04-10: Und sie können immer noch nicht kl...
A 2012-02-29: nicht flach ausgearbeitet ? ..... ...
A 2012-01-05: hier mal die B&Q seite ..... http:...
F 2011-02-02: Redewendung, oder Spruch ( Den Bal...
A 2011-01-21: Entwicklerschale (flach, etwa 20 x...
A 2010-05-27: einstechen in ... ( d.h. die Klin...
A 2009-12-03: Tut mir leid, das 'hierbei' fällt ...
F 2009-03-06: "die Bälle flach halten"
A 2009-01-02: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-11-28: Flach- und Formwäsche - flatwork a...
F 2008-11-28: Flach- und Formwäsche
F 2008-10-07: flach auslegen
A 2008-02-22: Naja, eigentlich *flach*klopfen od...
A 2008-02-14: 'Ziehen Sie den Streifen *flach* e...
A 2007-12-19: PS: E-Tech: Bitte mäßige deinen To...
F 2007-12-15: flach einschlagen

» Im Forum nach flach suchen
» Im Forum nach flach fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
FKS
FKVO
FKW
FL
Fl-Schalter
Fl-Schutzschalter
flabellat
Flabellina
Flabellina cooperi
Flabellina rubrolineata
• flach
flach drücken
flach gewölbt
flach hämmern
flach klopfen
flach liegen
flach machen
flach verlaufend
flach werden
flach wie ein Brett
flach zu Boden fallen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung