Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flach in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flach

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ADJ  flach | flacher | am flachsten ... 
 edit 
SYNO   flach | seicht | untief | belanglos ... 
flat {adj}
2150
flach
shallow {adj}
1344
flach
plane {adj}
604
flach
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
405
flach [eben]
vapid {adj} [banal]
214
flach [banal, oberflächlich]
level {adj} [flat]
199
flach
shallowly {adv}
109
flach
flush {adj}
105
flach
even {adj}
95
flach
planar {adj}
21
flach
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
19
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
tabular {adj}
10
flach
platy {adj}flach
vapidly {adv}flach
naut. flat-bottomed {adj} [boat]flach [Boot]
low-slung {adj} [low in height]flach [nicht hoch]
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
2 Wörter: Andere
slightly elevated {adj}flach gewölbt
flat {adj}flach verlaufend
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom]total flach [ugs.]
flattish {adj}ziemlich flach
2 Wörter: Verben
to press sth. flatetw. flach drücken
to hammer down [bump]flach hämmern
to be flattenedflach liegen [Getreidehalme etc.]
to lie [be ill]flach liegen [ugs.] [krank sein]
to flattenflach machen
electr. geol. to flatten outflach werden
to level offflach werden
3 Wörter: Substantive
MedTech. chisels and gougesFlach- und Hohlmeißel {pl}
tech. flat and angular bearing cagesFlach- und Winkelflachkäfige {pl}
entom. Adonis ladybird [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]Variabler Flach-Marienkäfer {m}
entom. variegated lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]Variabler Flach-Marienkäfer {m}
entom. spotted amber lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]Variabler Flach-Marienkäfer {m}
4 Wörter: Verben
to not exaggerateden Ball flach halten [ugs.] [Idiom] [nicht übertreiben, sich zurückhalten]
to collapse to the groundflach zu Boden fallen
5+ Wörter: Andere
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
He's been laid up (in bed) for a week.Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
lying flat on one sideflach auf einer Seite liegend
5+ Wörter: Verben
to go flatsich flach auf den Boden legen
to dap stonesSteine flach auf das Wasser werfen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The World Is Flat [Thomas L. Friedman]Die Welt ist flach
» Weitere 5 Übersetzungen für flach innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2018-05-28: to lie - flach liegen
A 2015-03-02: den Ball flach halten > keep the b...
A 2014-06-12: den Ball flach halten
A 2012-04-23: "to face" heißt auch planen (von p...
A 2012-04-10: Und sie können immer noch nicht kl...
A 2012-02-29: nicht flach ausgearbeitet ? ..... ...
A 2012-01-05: hier mal die B&Q seite ..... http:...
F 2011-02-02: Redewendung, oder Spruch ( Den Bal...
A 2011-01-21: Entwicklerschale (flach, etwa 20 x...
A 2010-05-27: einstechen in ... ( d.h. die Klin...
A 2009-12-03: Tut mir leid, das 'hierbei' fällt ...
F 2009-03-06: "die Bälle flach halten"
A 2009-01-02: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-11-28: Flach- und Formwäsche - flatwork a...
F 2008-11-28: Flach- und Formwäsche
F 2008-10-07: flach auslegen
A 2008-02-22: Naja, eigentlich *flach*klopfen od...
A 2008-02-14: 'Ziehen Sie den Streifen *flach* e...
A 2007-12-19: PS: E-Tech: Bitte mäßige deinen To...
F 2007-12-15: flach einschlagen

» Im Forum nach flach suchen
» Im Forum nach flach fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
FKP
FKpt
FKS
FKW
FL
Fl-Schalter
Fl-Schutzschalter
flabellat
Flabellina cooperi
Flabellina rubrolineata
• flach
flach drücken
flach gewölbt
flach hämmern
flach liegen
flach machen
flach verlaufend
flach werden
flach wie ein Brett
flach zu Boden fallen
Flach-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten