|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: flag
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

flag in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: flag

Translation 1 - 50 of 365  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a flag | flags
 edit 
VERB  to flag | flagged | flagged ... 
 
SYNO   flag | signal flag | pin | flagstone ... 
NOUN   das Flag | die Flags
 edit 
to flag [wilt]
333
nachlassen
to flag [decline in vigor]
318
erlahmen
to flag
199
kennzeichnen
to flag [to wilt]
189
schlappmachen [ugs.]
to flag [wilt]
114
abbauen [erlahmen]
to flag sth. [fig.]
51
etw. markieren
to flag [a floor]
47
fliesen
to flag
18
beflaggen
to flag [wane in interest]
16
erlahmen [geh.]
constr. to flagmit Steinplatten / Fliesen belegen
to flag sth. [fig.] [Am.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
Nouns
flag
1369
Fahne {f}
flag
567
Flagge {f}
comp. flag
94
Bitschalter {m} [binäre Variable oder Statusindikator]
comp. flag
65
Flag {n} [binäre Variable oder Statusindikator]
flag [flagstone]
51
Fliese {f}
flag
28
Markierung {f}
flag
26
Kennzeichen {n}
journ. print flag [newspaper]
15
Zeitungskopf {m}
comp. flag
9
Merker {m}
flag [flagstone]
9
Steinplatte {f}
flag [flagstone]
6
Platte {f} [Steinplatte]
journ. print flag [newspaper]
6
Titelzug {m} [Zeitung]
flagIdentifizierungssignal {n}
comp. spec. flagKennzeichnung {f} [Flag]
games flag [chess clock]Fallblättchen {n} [Schachuhr]
flag [newspaper]Impressum {n} [Zeitung]
flag [newspaper]Zeitungsimpressum {n}
mus. flag [of a note]Fähnchen {n} [einer Note]
2 Words: Others
flag-burning {adj}flaggenverbrennend
flag-draped {adj}mit einer Fahne / Flagge bedeckt
naut. foreign-flag {adj}unter ausländischer Flagge [nachgestellt]
2 Words: Verbs
naut. to change flagausflaggen
transp. to flag downherauswinken
to flag downherbeiwinken [Taxi]
to flag sb./sth. downjdn./etw. anhalten [stoppen]
to flag sb./sth. down [cause to stop person or vehicle]jdn./etw. abwinken [Person oder Fahrzeug anhalten]
to flag sth. up [fig.] [Br.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to flag upmarkieren
to red-flag sth.vor etw.Dat. warnen
to red-flag sth.auf etw. aufmerksam machen
to red-flag sth.etw.Akk. mit einer Warnflagge versehen
2 Words: Nouns
admiral's flagAdmiralsflagge {f}
naut. admiralty flagAdmiralitätsflagge {f}
area flagBereichskennzeichen {n}
authorization flagBerechtigungsmarkierung {f}
banner flagBannerflagge {f}
mil. battle flagKriegsflagge {f}
Bear Flag [California]Bärenfahne {f}
bi flag [coll.] [bisexual pride flag]Bi-Flagge {f} [ugs.] [Flagge der Bisexuellen]
» See 60 more translations for flag within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2023-11-17: Don’t bother to flag up unofficial translations in argument
A 2021-08-11: possibly: a dummy flag, a dummy word
A 2016-10-20: (traffic) flag man
A 2015-08-16: Flag recognition
A 2015-08-16: Not Austrian flag
Q 2015-03-14: follow-up flag
A 2014-12-15: It takes a man, a gun and a flag and you get the attention of the whole world..
A 2014-09-28: I agree with Michael, a red flag is just used as a warning.
A 2014-04-30: Red flag - something that should arouse suspicion
A 2014-04-30: kindly = red flag
A 2014-04-29: Use of "kindly" = red flag.
Q 2013-04-22: pole-to-chequered flag victory
A 2013-03-23: Dose that pig come with a dust mop or a British flag?
A 2012-02-07: It is "scratch pad memory" or "scratch flag"
A 2012-02-05: Merker - flag
Q 2012-01-26: the flag has gone in
Q 2011-10-01: flag page
Q 2011-08-07: nailing the flag
A 2011-04-07: Feature request: Flag as problematic entry.
A 2011-01-25: +carefully+ would be unidiomatic here. You'd say: M. has taken great care ...

» Search forum for flag
» Ask forum members for flag

Recent Searches
Similar Terms
flaccidness
flaccid paralysis
flaccid penis
Flacians
flack
flacker
flack jacket
flacon
flacourtia
flacourtia family
• flag
flag a cab
flag alphabet
flag bearer
flagbearer
flag bit
flagblennies
flag burning
flag-burning
flag carrier
flag ceremony

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement