Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flag in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flag

Übersetzung 1 - 50 von 346  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a flag | flags
 edit 
VERB  to flag | flagged | flagged ... 
 
SYNO   flag | signal flag | pin | flagstone ... 
to flag [wilt]
269
nachlassen
to flag [decline in vigor]
260
erlahmen
to flag
167
kennzeichnen
to flag [to wilt]
147
schlappmachen [ugs.]
to flag [wilt]
95
abbauen [erlahmen]
to flag [a floor]
37
fliesen
to flag sth. [fig.]
27
etw. markieren
to flag
14
beflaggen
to flag [wane in interest]
6
erlahmen [geh.]
constr. to flagmit Steinplatten / Fliesen belegen
to flag sth. [fig.] [Am.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
Substantive
flag
1102
Fahne {f}
flag
533
Flagge {f}
comp. flag
79
Bitschalter {m} [binäre Variable oder Statusindikator]
comp. flag
58
Flag {n} [binäre Variable oder Statusindikator]
flag [flagstone]
40
Fliese {f}
flag
28
Markierung {f}
flag
22
Kennzeichen {n}
journ. print flag [newspaper]
12
Zeitungskopf {m}
comp. flag
5
Merker {m}
journ. print flag [newspaper]
5
Titelzug {m} [Zeitung]
flagIdentifizierungssignal {n}
comp. spec. flagKennzeichnung {f} [Flag]
games flag [chess clock]Fallblättchen {n} [Schachuhr]
flag [flagstone]Platte {f} [Steinplatte]
flag [flagstone]Steinplatte {f}
flag [newspaper]Impressum {n} [Zeitung]
flag [newspaper]Zeitungsimpressum {n}
mus. flag [of a note]Fähnchen {n} [einer Note]
2 Wörter: Andere
flag-burning {adj}flaggenverbrennend
flag-draped {adj}mit einer Fahne / Flagge bedeckt
naut. foreign-flag {adj}unter ausländischer Flagge [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
naut. to change flagausflaggen
transp. to flag downherauswinken
to flag downherbeiwinken [Taxi]
to flag sb./sth. downjdn./etw. anhalten [stoppen]
to flag sb./sth. down [cause to stop person or vehicle]jdn./etw. abwinken [Person oder Fahrzeug anhalten]
to flag sth. up [fig.] [Br.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to flag upmarkieren
to red-flag sth.vor etw.Dat. warnen
to red-flag sth.auf etw. aufmerksam machen
to red-flag sth.etw. mit einer Warnflagge versehen
2 Wörter: Substantive
admiral's flagAdmiralsflagge {f}
naut. admiralty flagAdmiralitätsflagge {f}
area flagBereichskennzeichen {n}
authorization flagBerechtigungsmarkierung {f}
banner flagBannerflagge {f}
mil. battle flagKriegsflagge {f}
Bear Flag [California]Bärenfahne {f}
bi flag [coll.] [bisexual pride flag]Bi-Flagge {f} [ugs.] [Flagge der Bisexuellen]
» Weitere 59 Übersetzungen für flag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2016-10-20: (traffic) flag man
A 2015-08-16: Flag recognition
A 2015-08-16: Not Austrian flag
F 2015-03-14: follow-up flag
A 2014-12-15: It takes a man, a gun and a flag a...
A 2014-09-28: I agree with Michael, a red flag i...
A 2014-04-30: Red flag - something that should a...
A 2014-04-30: kindly = red flag
A 2014-04-29: Use of "kindly" = red flag.
F 2013-04-22: pole-to-chequered flag victory
A 2013-03-23: Dose that pig come with a dust mop...
A 2012-02-07: It is "scratch pad memory" or "scr...
A 2012-02-05: Merker - flag
F 2012-01-26: the flag has gone in
F 2011-10-01: flag page
F 2011-08-07: nailing the flag
A 2011-04-07: Feature request: Flag as problemat...
A 2011-01-25: +carefully+ would be unidiomatic h...
A 2010-06-26: ... yes, or put the flag down.
F 2010-04-30: Übersetzung "red flag" ?

» Im Forum nach flag suchen
» Im Forum nach flag fragen

Recent Searches
Similar Terms
flaccidity
flaccidly
flaccidness
Flacians
flack
flack jacket
flacker
flacon
flacourtia
flacourtia family
• flag
flag / flags at half-mast
flag a cab
flag alphabet
flag bearer
flag bit
flag burning
flag carrier
flag ceremony
flag cichlid
flag cloth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung