Wörterbuch Englisch → Deutsch: flag down

Übersetzung 1 - 50 von 3446 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	transp. to flag down	herauswinken
	to flag down	herbeiwinken `[Taxi]`
	to flag sb./sth. down	jdn./etw. anhalten `[stoppen]`
	to flag down a taxi	ein Taxi anhalten
	to pull down a flag	eine Flagge einholen
	to take down a flag	eine Fahne einholen
	to take down a flag	eine Flagge herunterholen
	to flag sb./sth. down `[cause` `to` `stop` `person` `or` `vehicle]`	jdn./etw. abwinken `[Person` `oder` `Fahrzeug` `anhalten]`
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T (naked) flag-moss / flag moss `[Discelium` `nudum]`	Nacktes Zweischenkelmoos `{n}`
	bot. T grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag `[Acorus` `gramineus,` `syn.:` `A.` `gramineus` `var.` `pusillus,` `A.` `humilis,` `A.` `pusillus,` `A.` `xiangyeus]`	Schmalblättriger Kalmus `{m}`
	bot. T grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag `[Acorus` `gramineus,` `syn.:` `A.` `gramineus` `var.` `pusillus,` `A.` `humilis,` `A.` `pusillus,` `A.` `xiangyeus]`	Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus `{m}`
	bot. T grass-leaf sweet-flag / sweet flag `[Acorus` `gramineus,` `syn.:` `A.` `gramineus` `var.` `pusillus,` `A.` `humilis,` `A.` `pusillus,` `A.` `xiangyeus]`	Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus `{m}`
	med. Down's / Down syndrome <DS> `[trisomy` `21]`	Downsyndrom `{n}` <DS> `[Trisomie` `21]`
	to flag	beflaggen
	to flag	kennzeichnen
	constr. to flag	mit Steinplatten / Fliesen belegen
	comp. flag	Bitschalter `{m}` `[binäre` `Variable` `oder` `Statusindikator]`
	flag	Fahne `{f}`
	comp. flag	Flag `{n}` `[binäre` `Variable` `oder` `Statusindikator]`
	flag	Flagge `{f}`
	flag	Identifizierungssignal `{n}`
	flag	Kennzeichen `{n}`
	comp. spec. flag	Kennzeichnung `{f}` `[Flag]`
	flag	Markierung `{f}`
	comp. flag	Merker `{m}`
	to flag `[to` `wilt]`	schlappmachen `[ugs.]`
	to flag `[wilt]`	abbauen `[erlahmen]`
	to flag `[wilt]`	nachlassen
	flag `[flagstone]`	Fliese `{f}`
	flag `[flagstone]`	Platte `{f}` `[Steinplatte]`
	flag `[flagstone]`	Steinplatte `{f}`
	flag `[newspaper]`	Impressum `{n}` `[Zeitung]`
	journ. print flag `[newspaper]`	Titelzug `{m}` `[Zeitung]`
	flag `[newspaper]`	Zeitungsimpressum `{n}`
	journ. print flag `[newspaper]`	Zeitungskopf `{m}`
	flag-burning `{adj}`	flaggenverbrennend
	flag-draped `{adj}`	mit einer Fahne / Flagge bedeckt
	naut. foreign-flag `{adj}`	unter ausländischer Flagge `[nachgestellt]`
	naut. to change flag	ausflaggen
	to flag up	markieren
	naut. admiralty flag	Admiralitätsflagge `{f}`
	area flag	Bereichskennzeichen `{n}`
	authorization flag	Berechtigungsmarkierung `{f}`
	banner flag	Bannerflagge `{f}`
	mil. battle flag	Kriegsflagge `{f}`
	black flag	Piratenflagge `{f}`
	carry flag	Carry-Flag `{n}`
	comp. carry flag	Übertragungsflag `{n}`
	relig. Christian Flag	christliche Flagge `{f}`
	sports textil. club flag	Vereinsfahne `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flag+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

flag down in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: flag down

Übersetzung 1 - 50 von 3446 >>