|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   UK   NO   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   LA   BG   EO   TR   SR   BS   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: flames
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

flames in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English → German: flames

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
NOUN   a flame | flames
 edit 
VERB  to flame | flamed | flamed
flaming | flames
NOUN   die/das Flame | die Flames
 edit 
flames
37
Flammen {pl}
2 Words: Verbs
to belch flamesFlammen ausstoßen
2 Words: Nouns
med. capillary flames {pl} [stork bite]Storchenbiss {m}
raging flames {pl}Feuerlohe {f}
raging flames {pl}Lohe {f} [geh.]
3 Words: Others
encircled by flames {adj} [postpos.]von Flammen umzingelt
engulfed in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt [geh.]
wrapped in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt
3 Words: Verbs
to be in flamesin Flammen stehen
to burst into flames [idiom]in Flammen aufgehen [Redewendung]
chem. to burst into flames [rarer: burst into flame]in Flammen ausbrechen
to fan the flamesdas Feuer anfachen
to fan the flames [of hate etc.] [fig.]Öl ins Feuer [des Hasses etc.] gießen [fig.]
3 Words: Nouns
burst of flamesAuflodern {n} der Flammen
flames shooting upin die Höhe schießende Flammen {pl}
house in flamesbrennendes Haus {n}
FireResc propagation of flamesFlammenausbreitung {f}
sea of flamesFlammenmeer {n}
sea of flamesMeer {n} aus Flammen
4 Words: Others
completely enveloped in flames {adj} [postpos.]ganz in Flammen gehüllt
4 Words: Verbs
to be engulfed in flamesin Flammen stehen
to commit sth. to the flamesetw.Akk. dem Feuer übergeben
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen anvertrauen [geh.]
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen übergeben
to go up in flamesin Flammen aufgehen
to save sb./sth. from the flamesjdn./etw. aus den Flammen retten
to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom]jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung]
5+ Words: Others
FireResc Flames shot out of the windows.Flammen schlugen aus den Fenstern.
The flames caught the house.Die Flammen ergriffen das Haus.
5+ Words: Verbs
to add fuel to the fire / flames [idiom]Öl ins Feuer gießen [Redewendung]
to be consumed by the flamesein Raub der Flammen werden [geh.]
to commit a body to the flameseinen Leichnam den Flammen übergeben
to fuel the flames of speculationdie Spekulationen anheizen
FireResc to prevent the flames from spreading to sth.das Übergreifen der Flammen auf etw.Akk. verhindern
5+ Words: Nouns
art bibl. angel with the sword of flamesEngel {m} mit dem Flammenschwert
Fiction (Literature and Film)
mus. F Now I see well, why with such dark flamesNun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen [G. Mahler]
» See 17 more translations for flames within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flames
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren flames/DEEN
 
Forum
Q 2019-04-15: Seen +Notre Dame,+ Paris, in flames?
A 2017-11-14: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=FxELWt6lM4y4kwWklKvoDw&q=%22R...
Q 2017-11-14: Rochester is described in terms of fire and flames
Q 2017-11-14: Rochester is described in terms of fire and flames
A 2014-03-12: Doh!! Down in flames... Verzeih...
A 2009-08-10: old flames need no putting out, sadly
A 2009-08-10: old flames
A 2006-05-27: If I hadn't gone downstairs, my meal would have gone up in flames
A 2005-12-01: flames > Flammung, mineral stains > Mineralflecken, plangent > voll tönend
Q 2005-11-30: pronounced flames & mineral stains; plangent sound
A 2004-04-15: in flames
A 2003-11-21: to spit, to spout (water), to spew (flames) to be s...
A 2003-09-10: Fan the fire/the flames

» Search forum for flames
» Ask forum members for flames

Recent Searches
Similar Terms
flamenco music
flamenco rumba
flamenco shoe
flamenco singing
flamenco skirt
flameout
flameover
flameproof
flameproof joint
flamer
• flames
flames shooting up
flametail
flametail / flame tail blenny
flamethrower
flamethrower gunner
flamethrowers
flamines
flaming
flaming arrow
flaming asshole

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement