About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

flamme in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: flamme

Translation 1 - 46 of 46

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	die Flamme \| die Flammen	edit
SYNO	Flamme \| Lohe \| Flamme [ugs.] ...
Flamme \| Lohe Flamme [ugs.] \| Freund \| Gefährte \| Geliebter \| Herzblatt \| Herzbube [ugs.] \| Lebensabschnittsgefährte \| Lebensgefährte \| Lebenspartner \| Liebhaber \| Liebling [ugs.] \| Liebster \| Partner \| Schatz [ugs.] © OpenThesaurus.de

flame

569

Flamme {f}

blaze

201

Flamme {f}

burner

Flamme {f} [am Gasherd]

flame [sweetheart] [female] [coll.]

Flamme {f} [Freundin, Geliebte] [ugs.]

lowe [Scot.] [flame]

Flamme {f}

sports flamme rouge

Teufelslappen {m}

2 Words: Nouns

old flame

alte Flamme {f} [ugs.]

stifling flame

erstickende Flamme {f}

archi. eternal flame

ewige Flamme {f}

sports flamme rouge

Flamme rouge {f}

naked flame

freibrennende Flamme {f}

bright flame

helle Flamme {f}

flamelet

kleine Flamme {f}

blaze

lodernde Flamme {f}

new flame [female] [coll.] [new sweetheart]

neue Flamme {f} [ugs.] [neue Freundin, Geliebte]

naked flame

offene Flamme {f}

naked light

offene Flamme {f}

open flame

offene Flamme {f}

bickering flame

zuckende Flamme {f}

3 Words: Others

The flame was going out.

Die Flamme losch. [veraltend]

3 Words: Verbs

to fuel a flame [also fig.]

eine Flamme nähren [auch fig.]

3 Words: Nouns

burst of flame

Auflodern {n} der Flamme

oxyhydrogen flame

Wasserstoff-Sauerstoff-Flamme {f}

4 Words: Others

gastr. flame-grilled {adj}

auf offener Flamme gegrillt

proverb There is no smoke without fire. [esp. Br.]

Kein Rauch ohne Flamme.

4 Words: Verbs

gastr. to warm over low heat

auf kleiner Flamme erhitzen

gastr. to be on the simmer

auf kleiner Flamme kochen

gastr. to cook on a low heat

auf kleiner Flamme kochen

gastr. to cook over a low heat

auf kleiner Flamme kochen

to be hooked [fig.]

Feuer und Flamme sein [Redewendung]

to be on fire [idiom] [be full of enthusiasm]

Feuer und Flamme sein [Redewendung]

to be as keen as mustard [Br.] [coll.] [idiom]

Feuer und Flamme sein [Redewendung]

to burn with a low blue flame

mit blauer Flamme brennen

4 Words: Nouns

tech. hot work

Arbeiten {n} mit offener Flamme

tech. hot work {sg}

Arbeiten {pl} mit offener Flamme

updraft kiln [Am.]

Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme

updraught kiln [Br.]

Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme

cross-draught kiln [Br.]

Brennofen {m} mit durchziehender Flamme

tech. downdraft kiln [Am.]

Brennofen {m} mit überschlagender Flamme

tech. downdraught kiln [Br.]

Brennofen {m} mit überschlagender Flamme

5+ Words: Others

A tongue of fire licked sth.

Eine Flamme züngelte an etw.^Dat. empor.

5+ Words: Verbs

gastr. to simmer gently

auf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)

Fiction (Literature and Film)

film F I Now Pronounce You Chuck and Larry [Dennis Dugan]

Chuck und Larry – Wie Feuer und Flamme

lit. F Dying of the Light [George R. R. Martin]

Die Flamme erlischt

lit. F Burning Bright [John Steinbeck]

Die wilde Flamme

lit. F Written on Water

Flut und Flamme [Vicki Baum]

» See 11 more translations for flamme within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flamme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2020-10-23: bei halber Flamme
A 2011-06-12: auf kleiner Flamme erhitzen > warm over low heat / (rarely) low flame +P...
Q 2011-06-12: auf kleiner Flamme erhitzen
Q 2010-12-03: Bearbeitung von Kanten mit Flamme
A 2009-11-19: Seine neue Flamme ist Ungarin.
A 2009-04-28: @ gate: eine Flamme leuchtet nur dann, wenn darin Ruß ( = unverbrannter Ko...
A 2009-04-28: entleuchtete Flamme
A 2009-04-28: http://www.google.com/search?q=entleuchtete+Flamme&rls=com.microsoft:de:IE...
Q 2009-04-28: entleuchtete Flamme
A 2008-06-10: simmer = (auf kleiner Flamme) köcheln
Q 2006-06-04: eine Flamme entfachen
A 2006-01-13: mh, maybe "auf/ueber offener Flamme geroestet" would work,
A 2004-02-15: die flamme in dir anwerfen

» Search forum for flamme
» Ask forum members for flamme

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

flämischer Spleiß
Flämischer Verband
flämischsprachig
Flamländer
Flammabriss
flammbeständig
Flammbirke
Flammbombe
Flämmchen
Flämmchenkolibri
• Flamme
Flammen
flämmen
Flammenabdeckung
Flammenadonis
Flammen-Adonisröschen
Flammenadonisröschen
Flammenahorn
Flammen-Alpenrose
Flammenalpenrose
Flammen am Horizont

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

flamme in other languages:

Dictionary English ↔ German: flamme

Translation 1 - 46 of 46