Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flammen

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Flamme | die Flammen
 edit 
VERB   flammen | flammte | geflammt
 edit 
to blaze
56
flammen
to flame
30
flammen
Substantive
flames
28
Flammen {pl}
2 Wörter: Andere
alight {adj} {adv}in Flammen
on fire {adv}in Flammen
ablaze {adj} {adv} [postpos.]in Flammen [nachgestellt]
afire {adj} {adv}in Flammen [nachgestellt]
aflame {adj} {adv}in Flammen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to belch flamesFlammen ausstoßen
2 Wörter: Substantive
chem. phys. flame atomic absorption spectrometry <FAAS, F-AAS, F AAS>Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie {f} <F-AAS>
phys. flame atomic emission spectrophotometry <F-AES, FAES>Flammen-Atomemissionsspektrometrie {f} <F-AES, FAES>
3 Wörter: Andere
all ablaze {adv}ganz in Flammen
wrapped in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt
engulfed in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt [geh.]
blazing {adj}in Flammen stehend
ablaze {adj} [postpos.]in Flammen stehend [attr.]
encircled by flames {adj} [postpos.]von Flammen umzingelt
3 Wörter: Verben
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen anvertrauen [geh.]
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen übergeben
to combustin Flammen aufgehen
to blaze upin Flammen aufgehen
to catch firein Flammen aufgehen
to flare upin Flammen aufgehen
to burst into flamesin Flammen aufgehen
to go up in firein Flammen aufgehen
to go up in flamesin Flammen aufgehen
to catch firein Flammen ausbrechen
chem. to burst into flames [rarer: burst into flame]in Flammen ausbrechen
to be ablazein Flammen stehen
to be in flamesin Flammen stehen
to be on firein Flammen stehen
to be engulfed in flamesin Flammen stehen
to conflagratein Flammen versetzen
3 Wörter: Substantive
burst of flamesAuflodern {n} der Flammen
sea of flamesMeer {n} aus Flammen
4 Wörter: Andere
completely enveloped in flames {adj} [postpos.]ganz in Flammen gehüllt
4 Wörter: Verben
to save sb./sth. from the flamesjdn./etw. aus den Flammen retten
5+ Wörter: Andere
The house was already well ablaze.Das Haus stand bereits voll in Flammen.
The flames caught the house.Die Flammen ergriffen das Haus.
FireResc Flames shot out of the windows.Flammen schlugen aus den Fenstern.
5+ Wörter: Verben
FireResc to prevent the flames from spreading to sth.das Übergreifen der Flammen auf etw.Akk. verhindern
to be consumed by the flamesein Raub der Flammen werden [geh.]
to commit a body to the flameseinen Leichnam den Flammen übergeben
to go up in smokein Flammen und Rauch aufgehen
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]in Rauch und Flammen aufgehen
5+ Wörter: Substantive
flames shooting upin die Höhe schießende Flammen {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Mountains on FireBerge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
RadioTV F Dead Silence [Daniel Petrie Jr.]Dead Silence - Flammen in der Stille
film F The Patent Leather Kid [Alfred Santell]Die Welt in Flammen
film F Wrong Is Right [Richard Brooks]Flammen am Horizont
» Weitere 16 Übersetzungen für flammen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2017-01-16: Rauch und Flammen / Flammen und Rauch
F 2015-10-16: Die Flammen verglommen zurück zu e...
A 2013-08-17: Grenzgas für Abheben der Flammen
A 2011-09-01: ... und das Brett ist schon längst...
A 2011-01-24: (Flammen können bekanntlich Betonw...
A 2011-01-07: die Flammen flackern und gehen fas...
F 2008-05-20: Nachricht aus Berlin: Scharouns Ph...

» Im Forum nach flammen suchen
» Im Forum nach flammen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flämisch-Brabant
Flämische
flämische Karbonade
Flämische Meister
flämischer
flämischer Spleiß
Flämischer Verband
flämischsprachig
Flämmchen
Flämmchenkolibri
flämmen
Flämmling
Flämmlings-Fälbling
Fläschchen
Fläschchenwärmer
flätschen
fläzen
Flèche
flöchte
Flöhe
Flöhe hüten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung