Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flare

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a flare | flares
 edit 
VERB  to flare | flared | flared ... 
 
SYNO   to break open | to burst out ... 
NOUN   das Flare | die Flares
 edit 
to flare
1056
lodern
to flare [fig.]
754
aufbrausen
to flare
385
flackern
to flare [also fig.: trouble, violence]
257
aufflammen [auch fig.]
to flare [gradually become wider at one end]
75
aufweiten
to flare sth.
70
etw.Akk. abfackeln
to flare [fig.] [of a person]
33
auffahren [aufbrausen]
to flare [match, torch]
30
aufleuchten
to flare [sunspot] [also fig.]
24
aufblitzen [auch fig.]
tech. to flare [pipe end]
9
aufdornen [Rohrende]
to flaresich aufwölben
to flare [nostrils etc.]sich blähen
cloth. to flare [trousers etc.]ausgestellt sein [Hosen etc.]
Substantive
flare
1243
Leuchtfackel {f}
flare
86
Gasfackel {f}
flare
70
Leuchtgeschoss {n}
flare
60
Aufflackern {n}
flare
56
Leuchtsignal {n}
flare
55
Leuchtzeichen {n}
cloth. flare
30
Schlaghose {f}
astron. flare
28
Sonneneruption {f}
flare [anger etc.]
14
Aufbrausen {n} [Ärger etc.]
flare [pyrotechnic]
14
Bengalo {m} [ugs.]
mil. flare
13
Infrarottäuschkörper {m}
mil. flare
13
Leuchtkugel {f}
flare [landing flare etc.]
13
Leuchtfeuer {n}
flare [also fig.]
12
Auflodern {n} [auch fig.]
photo. flare
11
Reflexlicht {n}
astron. flare
7
Flare {m} {n}
cloth. flare [trousers]
7
Schlag {m} [Hosenschlag]
phys. flareFlimmern {n}
astron. flarechromosphärische Eruption {f}
aviat. naut. flare [navigational light]Blüse {f}
flare [widening shape]aufgehender Trichter {m}
2 Wörter: Verben
aviat. to flare (out)abfangen [Sinkrate brechen]
to flare offabfackeln
to flare upaufblitzen [Hass]
to flare upaufbrausen
to flare upauffahren [aufbrausen]
to flare upaufflackern
to flare upaufflammen
to flare upauflodern
to flare upemporlodern [geh.] [Flammen]
to flare upin Flammen aufgehen
to flare up [quarrel]entbrennen [Streit]
2 Wörter: Substantive
med. (annular) flareRötungshof {m}
mil. naut. decoy flareTäuschkörper {m}
film photo. tech. flare (light)Streulicht {n}
phys. flare angleErweiterungswinkel {m}
naut. flare angleSpantausfall {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für flare innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2015-03-06: IT-Patenttext, Verfahrenstechnolog...
A 2014-03-13: to flare: hier "aufdornen, aufweiten"
F 2014-03-13: flare / hydraulic flaring system
F 2013-09-26: Text über Medizingerät für Augen (...
A 2012-10-03: Split-Petal-Flare
F 2012-10-03: Schwerer Patenttext, Abgabe morgen...
F 2012-01-04: Hydraulik eines Häckslers: Flare T...
F 2011-01-24: Text über Brandgefahren - "Re:" ko...
A 2010-11-08: Flare? OMG, it's getting late!
A 2009-10-27: wie wär's mit "kick the flavour up...
A 2008-12-30: Flare seems better than flair also.
A 2008-12-30: flare out, wenn schon
A 2007-07-12: flare=die Schlaghose, das ist aber...
F 2007-02-01: flare system / flare wall
A 2006-12-12: an acute flare-up ....
A 2006-10-16: strikes used to flare up back then...
F 2004-02-18: flare system in a chemical process...
A 2003-11-21: natural flare
F 2003-11-20: flare

» Im Forum nach flare suchen
» Im Forum nach flare fragen

Recent Searches
Similar Terms
flappet
flappet lark
flapping
flapping flag
flapping tremor
flappy
flappy butt
flaps
flapshell
flapwheel
• flare
flare angle
flare back
flare bomb
flare cartridge
flare gun
flare helicopter
flare ignition
flare jeans
flare nut crowfoot wrench
flare nut wrench

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung