|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flattern+Nerven
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flattern+Nerven in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flattern Nerven

Übersetzung 101 - 141 von 141  <<

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]jdn. nerven [ugs.] [jdm. lästig werden]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]auf jds. Nerven herumtrampeln [ugs.] [Redewendung]
to lose one's nervedie Nerven verlieren [die Schneid verlieren]
to upset sb.jdm. an die Nerven gehen [Redewendung]
to be a pain in the neck [coll.] [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
to grate on sb.'s nerves [coll.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
to hack sb. off [Br.] [coll.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
idiom It's not for the faint-hearted.Das ist nichts für schwache Nerven.
You're bugging me!Du gehst mir auf die Nerven!
You're a pain in the neck.Du gehst mir auf die Nerven.
Don't tread on me! [Am.]Geh mir nicht auf die Nerven!
Don't wind me up! [Br.]Geh mir nicht auf die Nerven!
Get off my back! [coll.]Hör auf, mich zu nerven! [ugs.]
film F Shrink [Jonas Pate]Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren
RadioTV F Annoy Squidward Day [SpongeBob SquarePants]Thaddäus' Nerven-Rumtrampel-Tag {m} [SpongeBob Schwammkopf]
to annoy sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to fuss sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to get in sb.'s hair [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to get to sb. [coll.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to grate (on) sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to jar on sb.'s nerves [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to set sb.'s teeth on edge [coll.] [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to unnerve sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
I can't be doing with ... [coll.] [Br.]... geht mir total auf die Nerven. [ugs.]
His nerves are raw. [idiom]Bei ihm liegen die Nerven blank. [Redewendung]
That gets on my nerves. [idiom]Das geht mir auf die Nerven. [Redewendung]
He's a pain in the neck. [coll.]Er geht mir auf die Nerven. [ugs.]
to be a nervous wreck [idiom]mit den Nerven am Ende sein [Redewendung]
to go to pieces [idiom] [of persons: become upset or nervous]mit den Nerven fertig sein [ugs.] [Redewendung]
to be a bundle of nerves [coll.] [idiom]mit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]
to keep one's cool [coll.] [idiom]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren] [Redewendung]
to maintain one's cool [coll.] [idiom]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren] [Redewendung]
All this noise gets on my nerves.Der ganze Lärm geht mir auf die Nerven.
My nerves are quite frayed. [idiom]Ich bin mit den Nerven am Ende. [Redewendung]
to lose control [of one's actions and emotions]die Nerven verlieren [fig.] [die Kontrolle (über sich) verlieren]
Unverified sb. chokes (it) [coll.] [fig.] [esp. in sports](bei) jdm. versagen die Nerven [ugs.] [bes. beim Sport]
His nerves were frazzled. [idiom]Er war mit den Nerven völlig am Ende. [ugs.] [Redewendung]
to become upset with oneself (about sb./sth.)sichAkk. (über jdn./etw.) nerven [schweiz.] [sich ärgern, verärgert sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flattern%2BNerven
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach flattern+Nerven suchen
» Im Forum nach flattern+Nerven fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flattermakis
Flatter-Milchling
Flattermilchling
Flattern
flatternd
flatternde
flatternde Fahne
flatterndes
flatterndes Haar
Flattern des Rades
Flattern des Skis
Flatter-Reizker
Flatterreizker
Flatterrüster
Flattersatz
Flatterschwingung
Flatter-Simse
Flatter-Simse / Flattersimse
Flattersturmtaucher
flattert
flatterte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung