| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: flechten

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

–

biol. lichened {adj}

mit Flechten bewachsen

Verben

1165

etw.^Akk. flechten [Zäune etc. aus Zweigen]

767

etw.^Akk. flechten [Haare, Garn etc.]

232

etw.^Akk. flechten [Haare]

to weave sth. [basket, garland, straw mat, etc.]

97

etw.^Akk. flechten [Korb, Kranz, Matte etc.]

hort. to pleach

22

flechten [Äste etc.]

to cane sth. [as in basket weaving]

15

etw.^Akk. flechten [Rohrstuhl]

cosmet. to tress sth. [braid, plait]

zu Zöpfen flechten

Substantive

68

Flechten {n}

mycol. T

61

Flechten {pl}

braids [of hair]

50

Flechten {pl} [geh.] [Zöpfe]

tresses [braids]

44

Flechten {pl} [geh.] [Zöpfe]

2 Wörter

cosmet. to cornrow sb.'s hair

jdm. (das Haar mit) Cornrows flechten

to weave sth. into sth. [cane, garland]

etw. in etw.^Akk. flechten

3 Wörter

to do / make wickerwork

aus Weiden [etc.] flechten

to weave a basket

einen Korb flechten

4 Wörter

hist. law to break sb. on the wheel

jdn. aufs Rad flechten

cosmet. to have one's hair cornrowed

sich (das Haar mit) Cornrows flechten lassen

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

beautiful hook-tip [Laspeyria flexula] [moth]

Graue Flechten-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth]

Grüner Flechten-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

cup lichens [genus Cladonia]

Becherflechten / Becher-Flechten {pl}

bot. T

cup lichens [genus Cladonia]

Rentier-Flechten / Rentierflechten {pl}

entom. T

round-winged muslin [Thumatha senex] [moth]

Flechten-Rundflügelbär {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

speckled beauty [Fagivorina arenaria] [moth]

Rotbuchen-Flechten-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]

» Weitere 4 Übersetzungen für flechten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flechten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung