|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fleeting
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fleeting in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fleeting

Translation 1 - 23 of 23

English German
ADJ   fleeting | more fleeting | most fleeting
VERB  to fleet | fleeted | fleeted
fleeting | fleets
SYNO   fleeting | fugitive | momentaneous ... 
fleeting {adj}
flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]
fleeting {adj}
fleeting {adj}
2 Words
more fleeting {adj}flüchtiger
fleeting acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
fleeting glimpseflüchtiger Anblick {m}
fleeting handshakeflüchtiger Händedruck {m}
fleeting impressionflüchtiger Eindruck {m}
fleeting memoryflüchtige Erinnerung {f}
fleeting passionkurze Leidenschaft {f}
idiom fleeting starEintagsfliege {f} [fig.]
fleeting thoughtflüchtiger Gedanke {m}
fleeting trendvergänglicher Trend {m}
fleeting visitKurzbesuch {m}
fleeting visitStippvisite {f} [ugs.]
3 Words
all-too-fleeting {adj}kurzlebig
4 Words
to leave a fleeting impressionkeinen dauerhaften Eindruck hinterlassen
to make a fleeting appearance [idiom]sichAkk. kurz sehen lassen
5+ Words
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
to catch a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick auf jdn./etw. erhaschen
to get a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick von jdm./etw. erhaschen
to put in a fleeting performance [coll.] [fig.]ein (kurzes) Gastspiel geben [fig.]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Ah! how fleeting, ah how futileAch wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fleeting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2024-03-05: fleeting
A 2022-01-17: Here, the edifice of all human works is not but a fleeting elusion
A 2013-11-21: Staccato footsteps were but/just a fleeting companion, fading away all too soon.
A 2010-07-28: fleeting moment?
A 2009-06-26: give NN a fleeting kiss (I should think +whispering+ exposes you to even m...
A 2008-10-06: yes, my answer was just fleeting...(or should that just be 'fleet'? :-)
A 2007-06-21: ... chose to utter the odd fleeting word .../ ... and neither by Schönfeld
Q 2006-09-19: Fleeting words
A 2006-02-17: fleeting time, shifting shapes, lives drifting by (?)
A 2004-12-09: or, the very content of ambition is merely a fleeting shadow
A 2003-12-01: transient , ephemeral, evanescent, fleeting

» Search forum for fleeting
» Ask forum members for fleeting

Recent Searches
Similar Terms
fleet command
fleet control
fleet customer
fleet deployment
fleet diploma
fleet doctor
fleet fuel-economy
fleet headquarters
fleet induction
• fleeting
fleeting acquaintance
fleeting glimpse
fleeting handshake
fleeting impression
fleeting memory
fleeting passion
fleeting star
fleeting thought

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers