About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

fleeting in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - Swedish
English - all languages

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fleeting

Translation 1 - 24 of 24

English

German

edit	ADJ	fleeting \| more fleeting \| most fleeting
edit	VERB	to fleet \| fleeted \| fleeted fleeting \| fleets
	SYNO	fleeting \| fugitive \| momentaneous ...
	fleeting \| fugitive \| momentaneous \| momentary © Princeton University

–

fleeting {adj}

1118

flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]

fleeting {adj}

425

vergänglich

fleeting {adj}

112

kurz

2 Words

more fleeting {adj}

flüchtiger

fleeting acquaintance

flüchtige Bekanntschaft {f}

fleeting glance

flüchtiger Blick {m}

fleeting glimpse

flüchtiger Anblick {m}

fleeting handshake

flüchtiger Händedruck {m}

fleeting impression

flüchtiger Eindruck {m}

fleeting memory

flüchtige Erinnerung {f}

fleeting passion

kurze Leidenschaft {f}

idiom fleeting star

Eintagsfliege {f} [fig.]

fleeting thought

flüchtiger Gedanke {m}

fleeting trend

vergänglicher Trend {m}

fleeting visit

Kurzbesuch {m}

fleeting visit

Stippvisite {f} [ugs.]

3 Words

all-too-fleeting {adj}

kurzlebig

4 Words

to leave a fleeting impression

keinen dauerhaften Eindruck hinterlassen

to make a fleeting appearance [idiom]

sich^Akk. kurz sehen lassen

5+ Words

bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]

Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]

to catch a fleeting glimpse of sb./sth.

einen flüchtigen Blick auf jdn./etw. erhaschen

to get a fleeting glimpse of sb./sth.

einen flüchtigen Blick von jdm./etw. erhaschen

to put in a fleeting performance [coll.] [fig.]

ein (kurzes) Gastspiel geben [fig.]

Fiction (Literature and Film)

mus. F Ah! how fleeting, ah how futile

Ach wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fleeting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fleeting/DEEN

Forum

A 2024-03-05: fleeting
A 2022-01-17: Here, the edifice of all human works is not but a fleeting elusion
A 2013-11-21: Staccato footsteps were but/just a fleeting companion, fading away all too soon.
A 2010-07-28: fleeting moment?
A 2009-06-26: give NN a fleeting kiss (I should think +whispering+ exposes you to even m...
A 2008-10-06: yes, my answer was just fleeting...(or should that just be 'fleet'? :-)
A 2007-06-21: ... chose to utter the odd fleeting word .../ ... and neither by Schönfeld
Q 2006-09-19: Fleeting words
A 2006-02-17: fleeting time, shifting shapes, lives drifting by (?)
A 2004-12-09: or, the very content of ambition is merely a fleeting shadow
A 2003-12-01: transient , ephemeral, evanescent, fleeting

» Search forum for fleeting
» Ask forum members for fleeting

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fleeting in other languages:

Dictionary English → German: fleeting

Translation 1 - 24 of 24