Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fleeting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fleeting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fleeting

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   fleeting | more fleeting | most fleeting
 edit 
VERB  to fleet | fleeted | fleeted
fleeting | fleets
 
SYNO   fleeting | fugitive | momentaneous ... 
fleeting {adj}
731
flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]
fleeting {adj}
235
vergänglich
fleeting {adj}
87
kurz
2 Wörter
more fleeting {adj}flüchtiger
fleeting acquaintanceflüchtige Bekanntschaft {f}
fleeting glimpseflüchtiger Anblick {m}
fleeting handshakeflüchtiger Händedruck {m}
fleeting impressionflüchtiger Eindruck {m}
fleeting memoryflüchtige Erinnerung {f}
fleeting passionkurze Leidenschaft {f}
idiom fleeting starEintagsfliege {f} [fig.]
fleeting thoughtflüchtiger Gedanke {m}
fleeting trendvergänglicher Trend {m}
fleeting visitKurzbesuch {m}
fleeting visitStippvisite {f} [ugs.]
3 Wörter
all-too-fleeting {adj}kurzlebig
4 Wörter
to leave a fleeting impressionkeinen dauerhaften Eindruck hinterlassen
to make a fleeting appearancesich kurz sehen lassen
5+ Wörter
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
to catch a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick auf jdn./etw. erhaschen
to get a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick von jdm./etw. erhaschen
to put in a fleeting performance [coll.] [fig.]ein (kurzes) Gastspiel geben [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Ah! how fleeting, ah how futileAch wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fleeting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2013-11-21: Staccato footsteps were but/just a...
A 2010-07-28: fleeting moment?
A 2009-06-26: give NN a fleeting kiss (I should ...
A 2008-10-06: yes, my answer was just fleeting.....
A 2007-06-21: ... chose to utter the odd fleetin...
F 2006-09-19: Fleeting words
A 2006-02-17: fleeting time, shifting shapes, li...
A 2004-12-09: or, the very content of ambition i...
A 2003-12-01: transient , ephemeral, evanescent,...

» Im Forum nach fleeting suchen
» Im Forum nach fleeting fragen

Recent Searches
Similar Terms
fleet of cars
fleet of foot
fleet of merchantmen
fleet of tankers
fleet of vehicles
fleet review
fleet size
Fleet Street
fleet vehicle
fleet-footed
• fleeting
fleeting acquaintance
fleeting glimpse
fleeting handshake
fleeting impression
fleeting memory
fleeting passion
fleeting star
fleeting thought
fleeting trend
fleeting visit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten