|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: flesh
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

flesh in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: flesh

Translation 1 - 50 of 118  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   flesh | -
 edit 
VERB  to flesh | fleshed | fleshed ... 
 
SYNO   flesh | pulp
–
ind. to flesh sth. [skins or hides]
18
etw. aasen [veraltet] [Gerberjargon] [Felle oder Häute abschaben, vom Fleisch reinigen]
FoodInd. to flesh sth. [e.g. a hide]
6
etw.Akk. ausfleischen [z. B. eine Tierhaut von Fleischresten befreien]
to flesh sth.etw. abaasen [veraltet] [Gerberjargon] [die Haut auf der Fleischseite abschaben]
Nouns
flesh
1180
Fleisch {n} [v. Mensch, Frucht, fig.]
anat. flesh
215
Muskelfleisch {n}
2 Words: Others
flesh pink {adj}fleischrosa
flesh-colored {adj} [Am.]fleischfarben
flesh-colored {adj} [Am.]fleischfarbig
flesh-coloured {adj} [Br.]fleischfarben
flesh-coloured {adj} [Br.]fleischfarbig
zool. flesh-eating {adj}fleischfressend
made flesh {adj} {past-p} [postpos.] [literary]Gestalt geworden [geh.]
red-flesh {adj} [e.g. fish, fruit flesh]rotfleischig [Fisch, Fruchtfleisch]
2 Words: Verbs
to flesh out [put weight on]zunehmen [an Gewicht]
to flesh sth. outetw.Akk. ausarbeiten
to flesh sth. outetw.Akk. ausgestalten
to flesh sth. outetw.Akk. erstellen [im Detail]
to flesh sth. outetw.Akk. konkretisieren
med. to lose fleshverfallen [abmagern]
2 Words: Nouns
bot. (fruit) fleshFruchtfleisch {n}
gastr. cat fleshKatzenfleisch {n}
gastr. coconut fleshKokosfleisch {n}
gastr. coconut fleshKokosnussfleisch {n}
art flesh color [Am.]Inkarnat {n}
flesh colour [Br.]Fleischfarbe {f}
cloth. flesh finish [for leather]Aasappretur {f}
flesh layer [of hide]Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
flesh palace [nightclub]Amüsierbetrieb {m} [Nachtlokal]
anat. flesh penisFleischpenis {m}
flesh sideAasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
art flesh tintHautton {m}
art flesh tonesInkarnat {n}
flesh tunnelFleischtunnel {m} [Piercing]
flesh tunnel [earspool]Tunnel {m} [kurz für: Fleischtunnel] [Piercing]
med. flesh woundFleischwunde {f}
FoodInd. flesh-meat [archaic]Fleisch {n}
goose-flesh [spv.] [gooseflesh] [cutis anserina]Gänsehaut {f}
human fleshMenschenfleisch {n}
med. proud fleshwildes Fleisch {n}
bot. gastr. tomato fleshTomatenfruchtfleisch {n}
3 Words: Others
in the flesh {adv} [idiom]höchstpersönlich
in the flesh {adv} [idiom]leibhaftig
in the flesh {adv} [idiom]persönlich
in the flesh {adv} [idiom]in echt [ugs.]
in the flesh {adv} [idiom]in natura
of the flesh {adj} [postpos., archaic]fleischlich
bot. Unverified with white flesh {adj} [postpos.]weißfleischig [Fruchtfleisch]
3 Words: Verbs
to be in fleshgut beieinander sein [ugs. für: korpulent sein]
bibl. relig. to become one fleshein Fleisch werden
relig. to crucify the fleshdas Fleisch abtöten
» See 20 more translations for flesh within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flesh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2021-07-10: ausfleischen [der Häute] / to flesh (hides)
A 2020-03-12: +incarnatus+ lat. +fleischgeworden+ / Latin +made flesh+
A 2017-09-20: ... sojourner covered in flesh
A 2015-03-02: personified demons > demons in the flesh
A 2014-04-26: +meat+ from a culinary point of view; otherwise +to put on flesh+
A 2014-01-12: trees flesh out
A 2014-01-11: trees flesh out
Q 2014-01-11: trees flesh out
A 2013-07-29: meat and flesh
A 2012-05-26: +was für+ followed by any case? You have me stumped. Can you flesh out you...
Q 2010-12-19: fall back into the flesh
A 2010-11-15: "related neither in flesh nor in law" ?
A 2010-07-24: Is there a clever expression in German that captures "press the flesh"?
A 2010-05-07: put flesh on the numbers / figures
A 2010-04-20: weasels ripped her flesh -- that's why she thinks it's WOUNDerful. next ti...
A 2010-02-08: ... damaged me in person / in the flesh .....
A 2010-01-31: UK goose flesh, goose pimples
A 2008-12-04: press the flesh: auf Körperkontakt gehen?
A 2008-04-18: für präzisieren vielleicht flesh out????
A 2006-09-18: Literally: tomato flesh sauce

» Search forum for flesh
» Ask forum members for flesh

Recent Searches
Similar Terms
Flensburg Fjord
flense
flenser
Flensing
flensing deck
Flensing Icefall
flerovium
flerovium atom
flerovium isotope
fleroxacin
• flesh
Flesh and Blood
flesh-and-blood
flesh-and-blood actors
flesh-and-blood individuals
Flesh and the Devil
flesh color
flesh-colored
flesh colour
flesh-coloured
flesh-coloured puffball

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement