|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: flick
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

flick in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: flick

Translation 1 - 72 of 72

English German
 edit 
NOUN   a flick | flicks
 edit 
VERB  to flick | flicked | flicked ... 
 
SYNO   to flick | to jerk | to flip ... 
to flick sth.
298
etw. schnipsen [schnippen]
to flick
46
schnicken [regional: schnippen]
sports to flick (sth.) [esp. football / soccer, (ice) hockey]
22
(etw.) schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
to flick sth.etw. schnellen lassen
Nouns
flick
591
Schnipser {m}
film flick [coll.]
268
Film {m}
film flick [coll.]
159
Streifen {m} [ugs.]
flick [smack]
138
Klaps {m} [ugs.]
sports flick [esp. football / soccer, (ice) hockey]
5
Schlenzer {m} [bes. Fußball, (Eis-)Hockey]
2 Words: Verbs
equest. to flick flies [horse etc.]Fliegen verscheuchen
sports to flick on [football]verlängern
RadioTV to flick overrüberschalten [ugs.]
to flick sth. away [e.g. a cigarette butt]etw.Akk. fortschnipsen
to flick sth. away [e.g. a cigarette butt]etw.Akk. wegschnipsen
to flick sth. off sth.etw. von etw. schnippen
to flick sth. on [Aus.] [sl.]etw. verscheuern [ugs.] [billig veräußern]
to flick sth. on [switch]etw. anknipsen [ugs.] [Schalter]
to flick throughdurchblättern [Buch, Zeitung]
to flick through sth. [book, newspaper, etc.]etw. durchblättern
RadioTV to flick through sth. [TV channels]durch etw.Akk. klicken [Fernsehkanäle]
2 Words: Nouns
film action flick [coll.]Actionfilm {m}
film blue flick [coll.]Pornofilm {m} [ugs.]
film blue flick [coll.]Pornostreifen {m} [ugs.]
film RadioTV chick flick [coll.]Weiberfilm {m} [ugs.] [pej. für: Film v.a. für Frauen]
film chick flick [esp. Am.] [sl.]Frauenfilm {m} [emotionaler Film]
film RadioTV chick-flickMädchenfilm {m} [pej.] [Film den Mädchen, Frauen mögen]
film documentary flick [coll.]Dokstreifen {m} [schweiz.] [ugs.]
erotic flick [coll.]Erotikfilm {m}
weapons flick knife [Br.]Schnappmesser {n}
weapons flick knife [esp. Br.]Springmesser {n}
aviat. flick roll [Br.]gerissene Rolle {f}
sports flick-on [association football]Kopfballverlängerung {f}
film horror flickHorrorstreifen {m}
film love flick [coll.]Liebesfilm {m}
film monster flick [coll.]Monsterfilm {m} [über Monster]
film porn flick [coll.]Pornofilm {m} [ugs.]
film porn flick [coll.]Pornostreifen {m} [ugs.]
film scandalous flick [coll.]Skandalstreifen {m} [ugs.]
film schmaltzy flick [Am.] [coll.]Schnulze {f} [ugs.] [Spielfilm]
sex flick [coll.]Sexfilm {m}
film skiing flick [coll.]Skifilm {m}
skin flickSexstreifen {m} [Film]
film skin flick [coll.]Pornofilm {m} [ugs.]
film skin flick [esp. Br.] [coll.]Nacktfilm {m}
skin flick [sl.]Sexfilm {m}
teen flick [coll.]Teeniefilm {m}
teenager flick [coll.]Teenagerfilm {m}
film teenybopper flick [coll.] [Am.]Teeniefilm {m} [betont: für junge Teenager, bes. Mädchen]
3 Words: Verbs
to flick / flip through sth. [text, book, newspaper, etc.]etw. überfliegen [Text]
to flick a switcheinen Schalter umlegen
to flick a whipmit einer Peitsche schnalzen
to flick one's fingersmit den Fingern schnippen
to flick one's fingersmit den Fingern schnipsen
3 Words: Nouns
back-heel flick [also: back-heel flick-up / flickup] [football / soccer]Hackentrick {m} [Fußball]
flick of hairSträhne {f} [Haarsträhne]
hard-core flick [coll.]Hardcorefilm {m}
hard-core flick [coll.]Hardcorestreifen {m}
soft-core flick [coll.]Softcorefilm {m}
soft-core flick [coll.]Softcorestreifen {m}
4 Words: Verbs
to flick a knife openein Messer aufschnappen lassen
to flick sth. over one's shoulder [coll.]etw. über die Schulter werfen
RadioTV to flick through some channelsdurch ein paar Kanäle schalten
4 Words: Nouns
flick of the wristHandgriff {m} [Bewegung] [auch fig.]
5+ Words: Others
at the flick of a switch [fig.]mit einem Knopfdruck [fig.]
at the flick of a switch {adv} [idiom]auf Knopfdruck [fig.]
with a flick of the wrist {adv} [fig.]mit einem Handgriff [fig.]
5+ Words: Verbs
to have a quick flip / flick through sth. [book, magazine etc.]etw. kurz überfliegen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for flick within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flick
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2016-05-03: flick up
A 2013-07-10: Eureka, that was it! "Flick affair...
Q 2012-03-20: I need to flick my German switch on
A 2010-10-17: ? alle Arten von Flickerei/Flick-/...
A 2009-09-19: As well as to flick your hair, des...
Q 2009-09-18: Flick as in flick your hair...
A 2009-05-15: Gib dem Luder orntlich Puder! Grea...
A 2008-12-24: @Drax: crap, my age is showing. Fe...
A 2008-07-28: "Skin flick" seems to be a porn movie:
A 2007-12-16: +intrusion protection+ scheint meh...
Q 2006-06-03: To flick a tail

» Search forum for flick
» Ask forum members for flick

Recent Searches
Similar Terms
flexural test
flexure
flexure bearing
flex wire
FLI
flibbertigibbet
flibbertigibbety
flibustier
flic
flic-flac
• flick
flick a knife open
flick a switch
flick a whip
flicked
flicker
flicker book
flickered
flicker effect
flicker factor
flicker-free

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement