Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flick

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a flick | flicks
 edit 
VERB  to flick | flicked | flicked ... 
 
SYNO   to flick | to jerk | to flip ... 
to flick sth.
145
etw. schnipsen [schnippen]
to flick
35
schnicken [regional: schnippen]
sports to flick (sth.) [esp. football / soccer, (ice) hockey]
12
(etw.) schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
to flick sth.etw. schnellen lassen
Substantive
flick
497
Schnipser {m}
film flick [coll.]
227
Film {m}
film flick [coll.]
133
Streifen {m} [ugs.]
flick [smack]
127
Klaps {m} [ugs.]
sports Unverified flick [esp. football / soccer, (ice) hockey]Schlenzer {m} [bes. Fußball, (Eis-)Hockey]
2 Wörter: Verben
equest. to flick flies [horse etc.]Fliegen verscheuchen
sports to flick on [football]verlängern
RadioTV to flick overrüberschalten [ugs.]
to flick sth. away [e.g. a cigarette butt]etw.Akk. fortschnipsen
to flick sth. away [e.g. a cigarette butt]etw.Akk. wegschnipsen
to flick sth. off sth.etw. von etw. schnippen
to flick sth. on [Aus.] [sl.]etw. verscheuern [ugs.] [billig veräußern]
to flick sth. on [switch]etw. anknipsen [ugs.] [Schalter]
to flick throughdurchblättern [Buch, Zeitung]
to flick through sth. [book, newspaper, etc.]etw. durchblättern
2 Wörter: Substantive
film action flick [coll.]Actionfilm {m}
film blue flick [coll.]Pornofilm {m} [ugs.]
film blue flick [coll.]Pornostreifen {m} [ugs.]
film RadioTV chick flick [coll.]Weiberfilm {m} [ugs.] [pej. für: Film v.a. für Frauen]
film chick flick [esp. Am.] [sl.]Frauenfilm {m} [emotionaler Film]
film RadioTV chick-flickMädchenfilm {m} [pej.] [Film den Mädchen, Frauen mögen]
film documentary flick [coll.]Dokstreifen {m} [schweiz.] [ugs.]
erotic flick [coll.]Erotikfilm {m}
weapons flick knife [Br.]Schnappmesser {n}
weapons flick knife [esp. Br.]Springmesser {n}
aviat. flick roll [Br.]gerissene Rolle {f}
bot. flick weed [Cardamine hirsuta]Gartenschaumkraut {n}
bot. flick weed [Cardamine hirsuta]Behaartes Schaumkraut {n}
bot. flick weed [Cardamine hirsuta]Ruderal-Schaumkraut {n}
bot. flick weed [Cardamine hirsuta]Vielstängel-Schaumkraut {n}
bot. flick weed [Cardamine hirsuta]Viermänniges Schaumkraut {n}
sports flick-on [association football]Kopfballverlängerung {f}
film horror flickHorrorstreifen {m}
film love flick [coll.]Liebesfilm {m}
film monster flick [coll.]Monsterfilm {m} [über Monster]
film porn flick [coll.]Pornofilm {m} [ugs.]
film porn flick [coll.]Pornostreifen {m} [ugs.]
film scandalous flick [coll.]Skandalstreifen {m} [ugs.]
film schmaltzy flick [Am.] [coll.]Schnulze {f} [ugs.] [Spielfilm]
sex flick [coll.]Sexfilm {m}
film skiing flick [coll.]Skifilm {m}
skin flickSexstreifen {m} [Film]
film skin flick [coll.]Pornofilm {m} [ugs.]
film skin flick [esp. Br.] [coll.]Nacktfilm {m}
skin flick [sl.]Sexfilm {m}
teen flick [coll.]Teeniefilm {m}
teenager flick [coll.]Teenagerfilm {m}
film teenybopper flick [coll.] [Am.]Teeniefilm {m} [betont: für junge Teenager, bes. Mädchen]
3 Wörter: Verben
to flick / flip through sth. [text, book, newspaper, etc.]etw. überfliegen [Text]
to flick a switcheinen Schalter umlegen
to flick a whipmit einer Peitsche schnalzen
to flick one's fingersmit den Fingern schnippen
to flick one's fingersmit den Fingern schnipsen
3 Wörter: Substantive
back-heel flick [also: back-heel flick-up / flickup] [football / soccer]Hackentrick {m} [Fußball]
flick of hairSträhne {f} [Haarsträhne]
hard-core flick [coll.]Hardcorefilm {m}
hard-core flick [coll.]Hardcorestreifen {m}
soft-core flick [coll.]Softcorefilm {m}
soft-core flick [coll.]Softcorestreifen {m}
4 Wörter: Verben
to flick a knife openein Messer aufschnappen lassen
to flick sth. over one's shoulder [coll.]etw. über die Schulter werfen
RadioTV to flick through some channelsdurch ein paar Kanäle schalten
4 Wörter: Substantive
flick of the wristHandgriff {m} [Bewegung] [auch fig.]
5+ Wörter: Andere
idiom at the flick of a switch {adv} [fig.]auf Knopfdruck [fig.]
at the flick of a switch [fig.]mit einem Knopfdruck [fig.]
with a flick of the wrist {adv} [fig.]mit einem Handgriff [fig.]
5+ Wörter: Verben
to have a quick flip / flick through sth. [book, magazine etc.]etw. kurz überfliegen
» Weitere 2 Übersetzungen für flick innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2016-05-03: flick up
A 2013-07-10: Eureka, that was it! "Flick affair...
F 2012-03-20: I need to flick my German switch on
A 2010-10-17: ? alle Arten von Flickerei/Flick-/...
A 2009-09-19: As well as to flick your hair, des...
F 2009-09-18: Flick as in flick your hair...
A 2009-05-15: Gib dem Luder orntlich Puder! Grea...
A 2008-12-24: @Drax: crap, my age is showing. Fe...
A 2008-07-28: "Skin flick" seems to be a porn movie:
A 2007-12-16: +intrusion protection+ scheint meh...
F 2006-06-03: To flick a tail

» Im Forum nach flick suchen
» Im Forum nach flick fragen

Recent Searches
Similar Terms
flexural tension
flexural test
flexure
flexure bearing
FLI
flibbertigibbet
flibbertigibbety
flibustier
flic
flic-flac
• flick
flick a knife open
flick a switch
flick a whip
flick flies
flick knife
flick of hair
flick of the wrist
flick on
flick one's fingers
flick over

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten