Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fliegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: fliegen

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Fliege | die Fliegen
 edit 
NOUN2   das Fliegen | -
 edit 
VERB   fliegen | flog | geflogen
 edit 
SYNO   fliegen | gleiten | segeln ... 
to fly
3307
fliegen
to dart
381
fliegen
to wing [to fly]
90
fliegen
aviat. to pilot
51
fliegen
aviat. to go by planefliegen
aviat. to take a planefliegen
aviat. to travel by airfliegen
to wing one's way [to fly]fliegen
to skim (over / across)fliegen [schnell bewegen]
Substantive
flying
244
Fliegen2 {n}
entom. flies
168
Fliegen1 {pl}
aviat. aviation
59
Fliegen2 {n}
2 Wörter: Verben
to be crazy for sb./sth. [coll.]auf jdn./etw. fliegen [ugs.]
to fly apartauseinander fliegen [alt]
to fly in all directionsauseinander fliegen [alt]
aviat. to fly blindblind fliegen
aviat. TrVocab. to fly business classBusiness fliegen
aviat. TrVocab. to fly business classBusinessklasse fliegen
sports to hang-glideDrachen fliegen
to catch fliesFliegen fangen
to be able to flyfliegen können
to let flyfliegen lassen
equest. to flick flies [horse etc.]Fliegen verscheuchen
to fly a hang-glider [delta-wing glider]Hängegleiter fliegen
to fly to sth. [town, country]nach etw. fliegen [Stadt, Land]
aviat. to test-flyTest fliegen
aviat. to fly at supersonic speedsÜberschall fliegen
2 Wörter: Substantive
entom. house flies [family Muscidae]Echte Fliegen {pl}
entom. stable flies [family Muscidae]Echte Fliegen {pl}
bot. fragrant orchid [Gymnadenia conopsea]Fliegen-Händelwurz {f}
bot. fly orchid [Ophrys insectifera]Fliegen-Ragwurz {f}
entom. cantharides {pl}Spanische Fliegen {pl}
yogic flyingyogisches Fliegen {n}
3 Wörter: Andere
The fur flies. [coll.] [fig.]Die Fetzen fliegen. [ugs.] [fig]
These pestilential flies!Diese elenden Fliegen!
annoyed by flies {adj} [postpos.]von Fliegen geplagt
When pigs fly. [idiom]Wenn Schweine fliegen! [Idiom]
3 Wörter: Verben
aviat. spec. to passenger [member of an aircraft crew]als Passagier fliegen [Mitglied einer Flugzeugbesatzung]
aviat. to fly by VFRauf Sicht fliegen
educ. to flunk one's A-levels [Br.] [coll.]durchs Abi fliegen [ugs.]
aviat. to fly a planeein Flugzeug fliegen
aviat. mil. to fly a bombing raideinen Bombenangriff fliegen
aviat. mil. orn. to fly in formationim Verband fliegen
aviat. orn. to fly in formationin Formation fliegen
aviat. FireResc med. to airlift sb. to hospitaljdn. ins Krankenhaus fliegen
aviat. to fly to Berlinnach Berlin fliegen
aviat. to fly by IFRnach Instrumentenflugregeln fliegen
aviat. to ground [pilot]nicht fliegen lassen
educ. to flunk out of college [esp. Am.] [coll.]vom College fliegen [ugs.] [wegen schlechter Noten]
aviat. to divertzum Alternate fliegen
» Weitere 7 Übersetzungen für fliegen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2016-12-19: Die Propan-Dollars fliegen schnell weg!
F 2016-03-30: in Formation fliegen lassen
A 2015-10-27: um die Ohren fliegen / schlagen / ...
A 2015-06-04: Hast du einmal vom Fliegen gekoste...
A 2015-06-04: Wenn du erst einmal das Fliegen er...
A 2014-09-27: meant to be a Wortspiel ...??? ...
A 2014-02-09: Ich bringe dir das Fliegen bei.
A 2013-04-14: Wenn Fliegen Fliegen kriegen, krie...
A 2012-10-07: Manchmal fliegen die Finger zu sch...
A 2012-05-20: Fliegen passt zu Wind
A 2012-05-01: Die Iren hätten nicht so weit zu f...
A 2012-04-04: ... auch nicht um +fliegen+!
A 2012-04-03: Fliegen: yes, sort of.
A 2012-03-11: Pflichte anon (18:38) bei - aber +...
A 2012-03-11: und wie ich gelernt habe, unter Ka...
A 2012-02-01: Wie kann sie denn aber, obwohl ang...
A 2012-01-29: ⇒ "aus der Kurve fliegen" > "to sk...
F 2012-01-29: aus der Kurve fliegen (Auto,...)
A 2011-03-17: Das sind Viecher, die geradeaus fl...
F 2011-03-02: Fliegen und Fischer

» Im Forum nach fliegen suchen
» Im Forum nach fliegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fliedermotte
Fliederschlankmotte
Fliederspanner
Fliederspeer
Fliedertee
flieg
fliegbar
Fliegbert von Sichthofen
Fliege
Fliege-Puck-Brille
• fliegen
Fliegen fangen
Fliegen im Verband
fliegen können
fliegen lassen
Fliegen mit Sichtkontakt
Fliegen mittels Computer
Fliegen verscheuchen
Fliegen-Händelwurz
Fliegen-Ragwurz
Fliegenangeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten