Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fliegenden+wehenden+Fahnen+untergehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fliegenden+wehenden+Fahnen+untergehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fliegenden wehenden Fahnen untergehen

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to go down fightingmit wehenden Fahnen untergehen
with flying colours {adv} [Br.] [idiom] [flags]mit wehenden Fahnen [Redewendung]
with flying colours {adv} [Br.] [idiom] [flags]mit fliegenden Fahnen [Redewendung]
mil. with flying colours and ringing notes {adv}mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel
RadioTV F The Flying DoctorsDie fliegenden Ärzte
relig. Church of the Flying Spaghetti MonsterKirche {f} des Fliegenden Spaghettimonsters
hist. philos. paradox of the flying arrowParadoxon {n} des fliegenden Pfeils
ensignsFahnen {pl}
flagsFahnen {pl}
print publ. galley proofsFahnen {pl}
MedTech. streaks [e.g. in the video picture]Fahnen {pl}
film F Without Warning [Greydon Clark]Das Geheimnis der fliegenden Teufel
fish T
fish T
electr. RadioTV to tailFahnen ziehen [Fernsehbild]
bot. T
to be destroyeduntergehen
to founderuntergehen
to go downuntergehen
to perishuntergehen
to sinkuntergehen
film F The Flying Doctors of East AfricaDie Fliegenden Ärzte von Ostafrika [Werner Herzog]
film F Bedknobs and Broomsticks [Robert Stevenson]Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett
film F Those Magnificent Men in Their Flying Machines [Ken Annakin]Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten
print publ. to correct the proofsdie Fahnen korrigieren [fachspr.]
lit. F The Story of Flying RobertDie Geschichte vom fliegenden Robert [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
to die outuntergehen [aussterben]
to go down fightingkämpfend untergehen
to be drowned (out) by (the sound of) the organ (playing) [fig.]im Orgelspiel untergehen
idiom to perish in stylemit Würde untergehen
to stand or fallsiegen oder untergehen
to set [sun, moon, etc.]untergehen [Sonne, Mond etc.]
idiom to get lost in the shuffle [Am.] [Aus.]in der Menge untergehen
print to proofreadFahnen lesen [(vor dem Druck) Korrektur lesen]
MedTech. RadioTV No streaking may be detectable in the image.Im Bild dürfen keine Fahnen erkennbar sein.
to take up the cause of sth.etw. auf seine Fahnen schreiben / heften [fig.]
to get lost in the shuffle [people]in der Menge untergehen [fig.]
idiom to go unsung [fig.]sang- und klanglos untergehen [fig.]
to be caught up in a whirlwind of activity [fig.]im Strudel der Ereignisse untergehen
naut. to be lost with all handsmit der gesamten Besatzung untergehen
idiom to perish in stylemit Glanz und Gloria untergehen
idiom to drown with all handsmit Mann und Maus untergehen
idiom to sink without tracemit Mann und Maus untergehen
to be drowned out by sth. [fig.] [of a sound]in etw.Dat. untergehen [fig.] [akustisch]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fliegenden%2Bwehenden%2BFahnen%2Buntergehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fliegenden+wehenden+Fahnen+untergehen suchen
» Im Forum nach fliegenden+wehenden+Fahnen+untergehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fliegende Höllenfische
fliegende Infektion
Fliegende Liebende
fliegende Mücken
fliegende Schere
Fliegende Schlangen
fliegende Toilette
fliegende Untertasse
fliegende Verbände
Fliegendecke
fliegenden
Fliegender
fliegender Arzt
fliegender Bau
fliegender Befehlsstand
fliegender Drache
fliegender Druck
Fliegender Fisch
fliegender Galoppwechsel
fliegender Gefechtsstand
Fliegender Hirsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung