| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: fliegender

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

ADJ

fliegend | - | -
fliegender | fliegende | fliegendes

edit

comm. vegetable hawker

(fliegender) Gemüsehändler {m}

jobs med. flying doctor [Aus.]

fliegender Arzt {m}

portable building

fliegender Bau {m}

mil. airborne command post

fliegender Befehlsstand {m} [Flugzeug]

herald. myth. flying dragon

fliegender Drache {m}

on-the-fly print

fliegender Druck {m}

hit-on-the-fly print

fliegender Druck {m}

astron. Volans <Vol> [constellation]

Fliegender Fisch {m} [Sternbild]

equest. flying change (of leg)

fliegender Galoppwechsel {m}

mil. aerial command post

fliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]

mil. airborne command post

fliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]

comm. traveling salesman [Am.]

fliegender Händler {m}

comm. travelling salesman

fliegender Händler {m}

comm. traveling cheap John [Am.]

fliegender Händler {m} [mit billiger Ware]

gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]

Fliegender Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]

myth. flying dutchman

Fliegender Holländer {m}

fliegender Magnetkopf {m}

fliegender Magnetkopf {m}

hist. Prussian flying eagle

fliegender Preußenadler {m}

sports flying start

fliegender Start {m}

automot. sports rolling start

fliegender Start {m}

fliegender Start {m}

myth. flying carpet

fliegender Teppich {m}

myth. magic carpet

fliegender Teppich {m}

aviat. mil. flying unit

fliegender Verband {m}

tech. flying splice

fliegender Wechsel {m} [bei Spleißvorrichtung]

3 Words: Others

in a tearing hurry {adv} [Br.] [dated]

in fliegender Hast [geh.] [in rasender Hast, in Windeseile]

in a mad rush {adv} [coll.]

in fliegender Hast [geh.] [Redensart]

in a frantic hurry {adv} [coll.]

in fliegender Hast [Redensart]

3 Words: Nouns

comics Aladdin's magic carpet [Disney]

Aladins fliegender Teppich {m}

Fiction (Literature and Film)

film F Monty Python's Flying Circus

Monty Pythons fliegender Zirkus

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

fish T

(short-winged) flying fish [Br.] [Exocoetus gryllus]

Fliegender Fisch {m}

fish T

African (sailfin) flyingfish [Exocoetus gryllus]

Fliegender Fisch {m}

fish T

flying fish [family Exocoetidae]

Fliegender Fisch {m}

fish T

yellow-belly flying fish [Br.] [Exocoetus gryllus]

Fliegender Fisch {m}

bot. T

spider plant [Chlorophytum spp.]

Fliegender Holländer {m} [Grünlilie]

zool. T

neon flying squid [Ommastrephes bartramii]

Fliegender Kalmar {m}

» See 5 more translations for fliegender within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fliegender
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement