Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flitzen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Flitzen | -
 edit 
VERB   flitzen | flitzte | geflitzt
 edit 
SYNO   breschen [ugs.] | düsen [ugs.] ... 
to dart
769
flitzen [ugs.]
to scoot [coll.]
626
flitzen [ugs.]
to dash
413
flitzen [ugs.]
to scamper
392
flitzen [ugs.]
to whip
353
flitzen [ugs.]
to shoot [dash]
340
flitzen [ugs.]
to speed
335
flitzen [ugs.]
to cut [coll.]
311
flitzen [ugs.]
to whisk
310
flitzen [ugs.]
to doge
259
flitzen [ugs.]
to streak [coll.]
190
flitzen [ugs.] [nackt herumlaufen]
to kite [coll.]
169
flitzen [ugs.]
to whizz
169
flitzen [ugs.]
to hare [esp. Br.]
168
flitzen [ugs.]
to flit
150
flitzen [ugs.]
to nip [esp. Br.] [coll.]
84
flitzen [ugs.]
to pop [coll.] [move fast]
75
flitzen [ugs.]
to heel [Am.] [coll.]
45
flitzen [ugs.]
to breeze
25
flitzen [ugs., z. B. durch die Luft]
to beetle [esp. Br.] [coll.]
17
flitzen [ugs.]
to hop [coll.]
14
flitzen [ugs.]
to lick [coll.]
13
flitzen [ugs.]
to flash [coll.] [to run around naked]
13
flitzen [ugs.] [nackt herumlaufen]
to hightail (it) [Am.] [coll.]flitzen [ugs.]
to hot foot it [coll.] [to run fast]flitzen [ugs.] [rennen]
to hot-foot it [spv.] [coll.] [to run fast]flitzen [ugs.] [rennen]
to high tail (it) [coll.]flitzen [ugs.] [sich sehr schnell aus dem Staub machen]
to beat it [coll.]flitzen [ugs.] [abhauen]
Substantive
streaking
23
Flitzen {n}
2 Wörter: Andere
dashing around {adv}am Flitzen [ugs.]
2 Wörter: Verben
to hot foot it (off to somewhere) [coll.] [to go quickly]irgendwohin flitzen [ugs.] [zu einem unbestimmten Ziel rennen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2008-12-10: Die Stammgäste ließen sie durch de...
A 2008-09-01: ....flitzen?

» Im Forum nach flitzen suchen
» Im Forum nach flitzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flitterwochen
Flitterwochen zu dritt
Flitterwochenreise
Flitterwöchner
Flitterwöchnerin
Flitz
Flitzbogen
Flitzbogen-Quack
Flitzebogen
Flitzekacke
• flitzen
flitzend
Flitzer
Flitzerin
Flitzeritis
Flitzkacke
Flitzpiepe
flitzte
Flivo
FLM
FLo-Chef

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung