|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: float
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

float in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: float

Translation 1 - 50 of 127  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a float | floats
 edit 
VERB  to float | floated | floated ... 
 
SYNO   float | plasterer's float ... 
electr. float {adj} [voltage, mode]
12
Erhaltungs- [Spannung, Modus]
Verbs
to float
1827
schweben
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1632
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
to float
845
schwimmen [auf dem Wasser treiben]
econ. to float sth.
514
etw.Akk. lancieren
to float
444
flößen
to float
444
gleiten
to float
396
wallen
fin. to float
384
schwanken
tech. to float
376
aufschwimmen
to float [logs]
345
schwemmen
to float
325
umlaufen
tech. to float [tool]
319
pendeln
to float [pigments on a paint surface]
304
ausschwimmen
to float
14
abschleppen [Ackerbearbeitung]
to float
10
flottieren
to float [move slowly on fluid]
9
dahinsegeln [schweben]
chem. tech. to floatflotieren
fin. to floatfloaten (lassen)
to floatin Umlauf setzen
sports to float [Am.]verhalten laufen [Leichtathletik]
Nouns
fish sports float [fishing tackle]
313
Floß {n} [Schwimmer an einer Angel]
comp. float
119
Gleitkommazahl {f}
float [e.g. carnival float]
94
Festzugswagen {m}
float [e.g. carnival float]
61
Umzugswagen {m} [z. B. im Fasching]
spec. float
35
Schwimmer {m} [Schwimmkörper, z. B. in der Hydrologie]
fin. float [loan to start business]
31
Startkapital {n}
aviat. float [floatplane]
22
Schwimmkörper {m} [Wasserflugzeug]
automot. transp. float [Br.] [milk float]
20
Milchauto {n} [zur Auslieferung an Haushalte]
float [in a parade]
17
Motivwagen {m}
fish float
14
Schwimmer {m} [Angeln]
fish sports float [fishing]
14
Pose {f}
sports float [on the lane rope]
13
Schwimmkörper {m} [der Bahnleine]
float [in a parade / procession]
12
Festwagen {m}
agr. float
11
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
fish float
8
Fischblase {f}
spec. float [slack, as in project management etc.]
6
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]
agr. tech. floatAckerschleppe {f}
agr. floatSchleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
gastr. float [Am.] [Can.] [ice cream soda]Eiscreme-Soda {n}
fin. float [in banking, money in incomplete transactions that is counted twice]Float {m} [zweifach gezähltes Geld durch unvollendete Transaktionen]
textil. float [in knitting]Spannfaden {m} [beim Stricken]
2 Words: Verbs
to float about [thoughts]rumoren [ugs.] [Gedanken]
to float aroundherumschwimmen [ugs.] [an der Oberfläche treiben]
to float aroundrumschwimmen [ugs.] [an der Oberfläche treiben]
to float awaywegschwimmen [Dinge]
to float awaywegtreiben [z. B. Boot, Strandgut]
to float backzurücktreiben [an einen Ort; z. B. auf dem Wasser]
to float backwardszurücktreiben [in eine Richtung; z. B. auf dem Wasser]
to float off [to separate]abschwemmen [trennen als Verfahren]
» See 6 more translations for float within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=float
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2018-12-07: Allerdings wird "flottieren" in dict.cc auschließlich mit "to float" übersetzt
A 2018-06-20: bull float
Q 2016-02-22: go float yourself
A 2014-09-16: kein "float"
A 2014-09-15: Float is more computing/programming than mathmatical, I'd say.
Q 2013-11-08: public float
A 2012-11-09: public float
Q 2012-11-09: public float
A 2012-05-19: to float shares =
A 2011-11-10: public float - in Umlauf befindlich
Q 2011-11-10: a normal course issuer bid, public float
A 2011-01-07: To clarify the rise=float cunumdrum
Q 2010-07-29: core slip / float
A 2010-06-29: float
A 2010-05-11: http://www.concretesupplyhouse.com/concrete-tools/kraft-tool-co.---4-hole-...
A 2010-03-26: War "Float" nicht Schwebeladung oder ist das das Gleiche?
A 2010-03-26: "float" bedeutet hier, dass die B. ständig am Ladegerät hängt
Q 2010-03-25: Text über Batterieladegerät, unbekannte Ausdrücke bulk, absorption, float ...
Q 2009-12-10: milk float
A 2009-12-02: float bowl

» Search forum for float
» Ask forum members for float

Recent Searches
Similar Terms
flittering
flittermouse
flitters
flitting
flivver
flixweed
FLL
FLM
FLN
FLO
• float
floatability
floatable
float a bond issue
float about
float about / around
float a company
float across the sky
floatage
float an idea
float an issue

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement