Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: float
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

float in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: float

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a float | floats
 edit 
VERB  to float | floated | floated ... 
 
SYNO   float | plasterer's float ... 
electr. float {adj} [voltage, mode]
6
Erhaltungs- [Spannung, Modus]
Verben
to float
1625
schweben
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1480
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
to float
787
schwimmen [auf dem Wasser treiben]
econ. to float sth.
492
etw.Akk. lancieren
to float
435
flößen
to float
431
gleiten
to float
387
wallen
fin. to float
381
schwanken
tech. to float
374
aufschwimmen
to float [logs]
340
schwemmen
to float
321
umlaufen
tech. to float [tool]
320
pendeln
to float [pigments on a paint surface]
304
ausschwimmen
to float
14
abschleppen [Ackerbearbeitung]
to float
7
flottieren
to float [move slowly on fluid]
7
dahinsegeln [schweben]
chem. tech. to floatflotieren
fin. to floatfloaten (lassen)
to floatin Umlauf setzen
sports to float [Am.]verhalten laufen [Leichtathletik]
Substantive
fish sports float [fishing tackle]
305
Floß {n} [Schwimmer an einer Angel]
comp. float
104
Gleitkommazahl {f}
float [e.g. carnival float]
85
Festzugswagen {m}
float [e.g. carnival float]
57
Umzugswagen {m} [z. B. im Fasching]
spec. float
34
Schwimmer {m} [Schwimmkörper, z. B. in der Hydrologie]
fin. float [loan to start business]
29
Startkapital {n}
automot. transp. float [Br.] [milk float]
19
Milchauto {n} [zur Auslieferung an Haushalte]
aviat. float [floatplane]
19
Schwimmkörper {m} [Wasserflugzeug]
float [in a parade]
17
Motivwagen {m}
fish float
13
Schwimmer {m} [Angeln]
fish sports float [fishing]
13
Pose {f}
sports float [on the lane rope]
13
Schwimmkörper {m} [der Bahnleine]
float [in a parade / procession]
12
Festwagen {m}
agr. float
11
Schleife {f} [landwirtschaftliches Gerät]
fish float
7
Fischblase {f}
spec. float [slack, as in project management etc.]
6
Zeitfenster {n} [Projektmanagement]
fin. float [in banking, money in incomplete transactions that is counted twice]
5
Float {m} [zweifach gezähltes Geld durch unvollendete Transaktionen]
agr. tech. floatAckerschleppe {f}
agr. floatSchleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]
gastr. float [Am.] [Can.] [ice cream soda]Eiscreme-Soda {n}
textil. float [in knitting]Spannfaden {m} [beim Stricken]
2 Wörter: Verben
to float about [thoughts]rumoren [ugs.] [Gedanken]
to float awaywegschwimmen [Dinge]
to float awaywegtreiben [z. B. Boot, Strandgut]
to float backzurücktreiben [an einen Ort; z. B. auf dem Wasser]
to float backwardszurücktreiben [in eine Richtung; z. B. auf dem Wasser]
to float off [to separate]abschwemmen [trennen als Verfahren]
to float outhinausschwimmen [Gegenstände]
to float sb.'s boat [fig.] [coll.]jds. Interesse erwecken [jdn. für etwas oder jemanden interessieren]
» Weitere 6 Übersetzungen für float innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=float
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-12-07: Allerdings wird "flottieren" in di...
A 2018-06-20: bull float
F 2016-02-22: go float yourself
A 2014-09-16: kein "float"
A 2014-09-15: Float is more computing/programmin...
F 2013-11-08: public float
A 2012-11-09: public float
F 2012-11-09: public float
A 2012-05-19: to float shares =
A 2011-11-10: public float - in Umlauf befindlich
F 2011-11-10: a normal course issuer bid, public...
A 2011-01-07: To clarify the rise=float cunumdrum
F 2010-07-29: core slip / float
A 2010-06-29: float
A 2010-05-11: http://www.concretesupplyhouse.com...
A 2010-03-26: War "Float" nicht Schwebeladung od...
A 2010-03-26: "float" bedeutet hier, dass die B....
F 2010-03-25: Text über Batterieladegerät, unbek...
F 2009-12-10: milk float
A 2009-12-02: float bowl

» Im Forum nach float suchen
» Im Forum nach float fragen

Recent Searches
Similar Terms
flittered
flittering
flittermouse
flitters
flitting
flivver
flixweed
FLL
FLM
FLO
• float
floatability
floatable
float a bond issue
float about
float about / around
float a company
float across the sky
floatage
float an idea
float an issue

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung