About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: flock

Translation 1 - 40 of 40

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a flock \| flocks
edit	VERB	to flock \| flocked \| flocked ... flocking \| flocks
	SYNO	flock \| fold \| troop \| to clump ...
	flock \| fold flock \| troop to clump \| to cluster \| to constellate \| to flock © Princeton University

–

to flock [to a place]

2045

strömen [an einen Ort]

cloth. textil. to flock sth. [jersey etc.]

etw. beflocken [durch Flockdruck mit etwas bedrucken]

print textil. to flock sth. [decorate with flock]

etw.^Akk. flocken

Nouns

flock

2397

Herde {f} [Schafherde]

flock

1404

Schar {f}

relig. flock [fig.]

815

Gemeinde {f}

print textil. flock [tuft of material]

714

Flocke {f}

orn. flock

Strich {m} [Schwarm]

flock [large number of sth.]

Schwarm {m}

2 Words: Verbs

to flock in

in Scharen hereinströmen

to flock to sb.

jdm. zuströmen

to flock to sb.

in Scharen zu jdm. kommen

to flock together

sich^Akk. rotten [veraltet]

Unverified to flock together [gang up, form a mob]

sich zusammenrotten

2 Words: Nouns

cotton flock

Baumwollflocke {f}

flock print

Flockdruck {m}

constr. flock wallpaper

Velourtapete {f}

agr. zool. sheep flock

Schafherde {f}

3 Words: Nouns

orn. flock of birds

Vogelschar {f}

orn. flock of birds

Vogelschwarm {m}

orn. flock of birds

Schwarm {m} Vögel

orn. flock of crows

Krähenschwarm {m}

orn. flock of crows ["murder of crows" is the technical term]

Schwarm {m} (von) Krähen

orn. flock of doves

Taubenschwarm {m}

flock of geese

Gänseschar {f}

flock of god

Herde {f} Gottes

orn. flock of pigeons

Taubenschwarm {m}

agr. zool. flock of sheep

Schafherde {f}

orn. flock of starlings

Starenschwarm {m}

orn. flock of starlings

Schwarm {m} Stare

orn. flock of starlings

Schwarm {m} von Staren

orn. flock of swallows

Schwalbenschwarm {m}

orn. flock of tits [esp. Br.] [Am.: titmice]

Meisenschwarm {m}

4 Words: Nouns

textil. tops and stock dyeing

Flock- und Kammzugfärbung {f}

5+ Words: Others

bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]

Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]

proverb Birds of a feather flock together.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

proverb Birds of a feather flock together.

Gleich und Gleich gesellt sich gern.

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

flock bronzewing [Phaps histrionica]

Harlekintaube {f}

orn. T

flock pigeon [Lopholaimus antarcticus]

Hauben-Fruchttaube {f}

orn. T

flock pigeon [Phaps histrionica]

Harlekintaube {f}

» See 6 more translations for flock within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren flock/DEEN

Forum

A 2024-01-21: ... or, as a green alternative, a flock of sheep are used as lawn mowers :-)
A 2021-09-07: a flock / flight of doves and a murder of crows were passing through each other
A 2013-10-06: Stall - stable, flock, nest , prostitutes - birds, pros, brass (pl. und sg.)
A 2012-05-20: Typo: +migrating+ flock
A 2012-05-20: migration, migration flock
A 2008-05-19: embossed, to flock print - beflocken
A 2006-02-13: flock-printing
A 2006-01-31: clump / cluster / flock / huddle together
A 2005-12-09: Flock - good point, lemmego!
A 2005-12-08: Would you say 'herd' for poultry? Or rather 'flock'?

» Search forum for flock
» Ask forum members for flock

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

flock in other languages:

Dictionary English ↔ German: flock

Translation 1 - 40 of 40