Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flock in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flock

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a flock | flocks
 edit 
VERB  to flock | flocked | flocked ... 
 
SYNO   flock | fold | troop | to clump ... 
to flock [to a place]
1685
strömen [an einen Ort]
print textil. to flock sth. [decorate with flock]etw.Akk. flocken
cloth. textil. to flock sth. [jersey etc.]etw. beflocken [durch Flockdruck mit etwas bedrucken]
Substantive
flock
1789
Herde {f} [Schafherde]
flock
1017
Schar {f}
relig. flock [fig.]
694
Gemeinde {f}
print textil. flock [tuft of material]
617
Flocke {f}
orn. flock
17
Strich {m} [Schwarm]
2 Wörter: Verben
to flock inin Scharen hereinströmen
to flock to sb.jdm. zuströmen
to flock to sb.in Scharen zu jdm. kommen
to flock togethersich rotten [veraltet]
to flock together [gang up, form a mob]sich zusammenrotten
2 Wörter: Substantive
cotton flockBaumwollflocke {f}
flock printFlockdruck {m}
constr. flock wallpaperVelourtapete {f}
agr. zool. sheep flockSchafherde {f}
3 Wörter: Substantive
orn. flock of birdsVogelschar {f}
orn. flock of birdsVogelschwarm {m}
orn. flock of birdsSchwarm {m} Vögel
orn. flock of crowsKrähenschwarm {m}
orn. flock of crows ["murder of crows" is the technical term]Schwarm {m} (von) Krähen
orn. flock of dovesTaubenschwarm {m}
flock of geeseGänseschar {f}
flock of godHerde {f} Gottes
orn. flock of pigeonsTaubenschwarm {m}
agr. zool. flock of sheepSchafherde {f}
orn. flock of starlingsStarenschwarm {m}
orn. flock of starlingsSchwarm {m} Stare
orn. flock of starlingsSchwarm {m} von Staren
orn. flock of swallowsSchwalbenschwarm {m}
orn. flock of tits [esp. Br.] [Am.: titmice]Meisenschwarm {m}
4 Wörter: Substantive
textil. tops and stock dyeingFlock- und Kammzugfärbung {f}
5+ Wörter: Andere
bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]
proverb Birds of a feather flock together.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
proverb Birds of a feather flock together.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
orn. T
» Weitere 6 Übersetzungen für flock innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2013-10-06: Stall - stable, flock, nest , ...
A 2012-05-20: Typo: +migrating+ flock
A 2012-05-20: migration, migration flock
A 2008-05-19: embossed, to flock print - beflocken
A 2006-02-13: flock-printing
A 2006-01-31: clump / cluster / flock / huddle t...
A 2005-12-09: Flock - good point, lemmego!
A 2005-12-08: Would you say 'herd' for poultry? ...

» Im Forum nach flock suchen
» Im Forum nach flock fragen

Recent Searches
Similar Terms
flocculating
flocculating agent
flocculation
flocculation process
flocculation reaction
flocculation test
flocculent
flocculose
flocculus
floccus
• flock
flock bronzewing
flock in
flock of birds
flock of crows
flock of doves
flock of geese
flock of god
flock of pigeons
flock of sheep
flock of starlings

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung