|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: flock
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

flock in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: flock

Translation 1 - 40 of 40


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a flock | flocks
 edit 
VERB  to flock | flocked | flocked ... 
 
SYNO   flock | fold | troop | to clump ... 
to flock [to a place]
1975
strömen [an einen Ort]
cloth. textil. to flock sth. [jersey etc.]
14
etw. beflocken [durch Flockdruck mit etwas bedrucken]
print textil. to flock sth. [decorate with flock]
10
etw.Akk. flocken
Nouns
flock
2276
Herde {f} [Schafherde]
flock
1347
Schar {f}
relig. flock [fig.]
794
Gemeinde {f}
print textil. flock [tuft of material]
697
Flocke {f}
orn. flock
22
Strich {m} [Schwarm]
flock
11
Schwarm {m}
2 Words: Verbs
to flock inin Scharen hereinströmen
to flock to sb.jdm. zuströmen
to flock to sb.in Scharen zu jdm. kommen
to flock togethersich rotten [veraltet]
to flock together [gang up, form a mob]sich zusammenrotten
2 Words: Nouns
cotton flockBaumwollflocke {f}
flock printFlockdruck {m}
constr. flock wallpaperVelourtapete {f}
agr. zool. sheep flockSchafherde {f}
3 Words: Nouns
orn. flock of birdsVogelschar {f}
orn. flock of birdsVogelschwarm {m}
orn. flock of birdsSchwarm {m} Vögel
orn. flock of crowsKrähenschwarm {m}
orn. flock of crows ["murder of crows" is the technical term]Schwarm {m} (von) Krähen
orn. flock of dovesTaubenschwarm {m}
flock of geeseGänseschar {f}
flock of godHerde {f} Gottes
orn. flock of pigeonsTaubenschwarm {m}
agr. zool. flock of sheepSchafherde {f}
orn. flock of starlingsStarenschwarm {m}
orn. flock of starlingsSchwarm {m} Stare
orn. flock of starlingsSchwarm {m} von Staren
orn. flock of swallowsSchwalbenschwarm {m}
orn. flock of tits [esp. Br.] [Am.: titmice]Meisenschwarm {m}
4 Words: Nouns
textil. tops and stock dyeingFlock- und Kammzugfärbung {f}
5+ Words: Others
bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]
proverb Birds of a feather flock together.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
proverb Birds of a feather flock together.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
orn. T
» See 6 more translations for flock within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2024-01-21: ... or, as a green alternative, a flock of sheep are used as lawn mowers :-)
A 2021-09-07: a flock / flight of doves and a murder of crows were passing through each other
A 2013-10-06: Stall - stable, flock, nest , prostitutes - birds, pros, brass (pl. und sg.)
A 2012-05-20: Typo: +migrating+ flock
A 2012-05-20: migration, migration flock
A 2008-05-19: embossed, to flock print - beflocken
A 2006-02-13: flock-printing
A 2006-01-31: clump / cluster / flock / huddle together
A 2005-12-09: Flock - good point, lemmego!
A 2005-12-08: Would you say 'herd' for poultry? Or rather 'flock'?

» Search forum for flock
» Ask forum members for flock

Recent Searches
Similar Terms
flocculating
flocculating agent
flocculation
flocculation process
flocculation reaction
flocculation test
flocculent
flocculose
flocculus
floccus
• flock
flock bronzewing
flocked
flocked doormat
flocked together
flock in
flocking
flocking agent
flocking behavior
flocking behaviour
flock of birds

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement