|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: flood
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

flood in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: flood

Translation 1 - 50 of 242  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a flood | floods
 edit 
VERB  to flood | flooded | flooded ... 
 
SYNO   flood | flood lamp | floodlight ... 
to flood sth. [inundate]
1281
etw.Akk. überfluten
to flood sth. [inundate] [also fig.]
572
etw.Akk. überschwemmen [auch fig.]
to flood sth.
128
etw.Akk. fluten
to flood [engine]
65
absaufen [ugs.] [Motor]
to flood sth.
32
etw.Akk. überspülen [unter Wasser setzen]
to flood
23
überströmen [überfluten]
to flood [to become inundated]überflutet werden
to flood [to become submerged]überschwemmt werden
to flood sth.etw. unter Wasser setzen
Nouns
flood
1702
Flut {f}
hydro. flood
690
Hochwasser {n} [Überschwemmung]
hydro. flood
477
Überschwemmung {f}
flood
201
Überflutung {f}
bibl. the Flood
102
Sintflut {f}
flood [fig.]
55
Lawine {f} [fig.] [z. B. von Protesten, Anzeigen]
flood [of people]Strom {m} [von Menschen]
bibl. the Flooddie Sündflut {f} [volksetymolog. Umdeutung von Sintflut]
2 Words: Others
flood-affected {adj}vom Hochwasser betroffen
flood-damaged {adj}hochwasserbeschädigt
flood-damaged {adj}hochwassergeschädigt
flood-hit {adj}vom Hochwasser betroffen
hydro. flood-prone {adj}hochwassergefährdet
ecol. geogr. flood-prone {adj}überflutungsgefährdet
flood-prone {adj}überschwemmungsgefährdet
flood-proof {adj}hochwassersicher
flood-protected {adj}hochwassergeschützt
ecol. flood-related {adj}hochwasserbedingt
2 Words: Verbs
to flood back [e.g. memories]wieder wach werden [z. B. Erinnerungen]
to flood in [people, sunshine, etc.]hineinströmen [Leute, Sonnenschein etc.]
to flood in [people, sunshine, etc.] [toward the observer]hereinströmen [Leute, Sonnenschein etc.]
to flood sb. with sth. [fig.] [with calls, questions, complaints, etc.]jdn. mit etw.Dat. überhäufen [fig.] [mit Anrufen, Fragen, Beschwerden etc.]
to flood through sb. [hope, peace, etc.]jdn. durchströmen [Hoffnung, Friede etc.]
2 Words: Nouns
autumn floodHerbsthochwasser {n}
hist. Burchardi floodBurchardiflut {f}
catastrophic floodÜberschwemmungskatastrophe {f}
coastal floodHochwasser {n} an der Küste
data floodDatenflut {f}
hydro. design floodBemessungshochwasser {n}
hydro. flash floodBlitzflut {f}
hydro. flash floodFlutwelle {f}
hydro. flash floodSturzflut {f}
hydro. flash floodflutartige Überschwemmung {f}
flood alleviationHochwasserminderung {f}
flood areaFlutgebiet {n}
ecol. geogr. hydro. flood areaHochwassergebiet {n}
ecol. geogr. hydro. flood areaÜberschwemmungsgebiet {n}
tech. flood barFlutrakel {n}
hydro. flood barrierHochwasserbarriere {f}
constr. tech. flood barrierHochwassersperre {f}
constr. hydro. flood barrierSturmflutsperrwerk {n}
» See 18 more translations for flood within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=flood
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2012-11-30: Flooding: +alert stages+ before the flood, +flood stage+ during the flooding
A 2011-04-25: It is ourselves who open the flood-gates, it is ourselves who breach the dykes
A 2011-01-16: flood / torrent of http://www.dict.cc/?s=geschwafel .....?!!
A 2010-12-09: most recent flood - thanks Laura!
A 2010-11-26: flood and high water
A 2010-10-26: The flood of this celestial phenomenon (e.g. exotic sunset) is melting any...
A 2010-06-07: 'flood plain'
A 2010-06-07: If the context is *potential* flooding, "flood zone" is a common U.S. term.
A 2010-04-15: Flood of applications
A 2010-03-17: oh wow, wasn't expecting a flood of answers ;)
A 2009-08-14: Deal with / Elaborate early flood warning projects
A 2008-12-02: e-mail flood / (veritable) flood of e-mails
A 2008-11-06: Elbe flood surge that passed / swept down the river Elbe from the Czech Re...
A 2008-10-14: hmmmm - they press / push / forge ahead ... to flood the market ..??
A 2007-10-26: Flood Service fee:
Q 2007-10-26: Flood service fee
A 2007-10-22: flood of dollars
A 2007-10-10: "to flood" googelt gut in Verbindung mit Wasserschaden durch Rohrbruch
A 2007-04-18: Flood lights?
A 2007-03-23: http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3A...

» Search forum for flood
» Ask forum members for flood

Recent Searches
Similar Terms
flog (off)
flog off
flog oneself to death
flogs
flog sb.
flog sb./sth.
flog sth.
flog sth. to death
flokati
Flönz
• flood
floodable
flood-affected
flood alleviation
flood area
flood back
flood bar
flood barrier
flood basalt
flood basin
flood channel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement