|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: floor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

floor in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: floor

Translation 1 - 50 of 722  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a floor | floors
 edit 
VERB  to floor | floored | floored ... 
 
SYNO   floor | trading floor | flooring ... 
NOUN   der Floor | die Floors
 edit 
floor {adj} [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer]
124
Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger]
Verbs
to floor sb. [coll.] [knock to the ground]
433
jdn. umlegen [ugs.] [niederschlagen, zu Boden werfen]
to floor sb. [defeat]
363
jdn. schaffen [ugs.] [fertig machen]
to floor sb. [confound]
113
jdn. überfordern
to floor sb. [knock down]
107
jdn. umhauen [ugs.] [niederwerfen]
to floor sb. [fig.]
72
jdn. verblüffen
sports to floor sb.
31
jdn. legen
to floor sb. [coll.]
31
jdn. niederschlagen
to floor sb. [coll.]
14
jdn. niederhauen [ugs.]
to floor sb.jdn. zu Boden strecken
to floor sb. [leave speechless] [idiom]jdm. die Sprache verschlagen [Redewendung]
Nouns
floor
2684
Fußboden {m}
archi. floor [storey]
1314
Etage {f}
archi. sports floor
1114
Boden {m} [Fußboden]
archi. constr. floor [storey]
766
Stock {m} [Stockwerk]
archi. constr. floor <fl.>
191
Stockwerk {n}
floor [lower limit]
151
Untergrenze {f}
archi. constr. floor
127
Geschoss {n}
fin. floor
38
Mindestkurs {m}
stocks floor [of a stock exchange]
34
Parkett {n} [der Börse]
naut. floor
28
Schiffsboden {m}
mining floor
25
Sohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]
comm. floor [floor price, price floor]
17
Mindestpreis {m}
archi. pol. floor [Br.] [parliament]
15
Plenarsaal {m} [des Britischen Unterhauses]
stocks floor
9
Floor {m}
pol. floor [Brit. parliament]
6
Haus {n} [Plenum des Parlaments]
dance floor [dance floor]
6
Tanzfläche {f}
floor [people present at a speech, lecture etc.]
5
Zuhörerschaft {f} [Anwesende]
archi. constr. floor [slab]Geschossdecke {f} [aufliegend]
2 Words: Others
MedTech. above-floor {adj}Über-Boden- / Überboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
archi. constr. RealEst. five-floor {adj} [attr.]fünfgeschossig
archi. constr. RealEst. five-floor {adj} [attr.]fünfstöckig
floor-length {adj} [gowns, curtains etc.]bodenlang
archi. constr. RealEst. four-floor {adj} [attr.]viergeschossig
archi. constr. RealEst. four-floor {adj} [attr.]vierstöckig
archi. constr. ground-floor {adj} [attr.]Erdgeschoss-
rail transp. high-floor {adj} [attr.]hochflurig
rail transp. low-floor {adj} [attr.]niederflurig
archi. constr. RealEst. seven-floor {adj} [attr.]siebengeschossig
archi. constr. RealEst. seven-floor {adj} [attr.]siebenstöckig
archi. constr. single-floor {adj} [attr.]eingeschossig
archi. constr. three-floor {adj} [attr.]dreistöckig
archi. constr. two-floor {adj} [attr.]zweigeschossig <2-geschossig>
archi. constr. two-floor {adj} [attr.]zweistöckig <2-stöckig>
2 Words: Verbs
automot. to floor it [coll.]Vollgas geben
automot. to floor it [coll.]aufs Gas drücken [ugs.]
2 Words: Nouns
(floor) areaBodenfläche {f}
(floor) clothWischtuch {n}
archi. constr. (floor) landing [between flights of stairs]Etagenabsatz {m}
geol. abyssal floorTiefseeboden {m}
» See 70 more translations for floor within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=floor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2022-10-01: mit jmd. Schlitten fahren ~ to wipe the floor with sb.
Q 2020-12-23: if I drop something on the floor it's dead to me
A 2020-06-21: Windelboden ~ Wendelboden > mud floor, floor of loam
A 2020-01-17: joist framework -> floor joist framework, ceiling joist framework
A 2019-01-22: finger-to-floor distance (abgekürzt FFD)
A 2018-08-02: floor model of (that) scooter (type) | scooter use for demonstration (purposes)
A 2017-11-15: In Wales / UK officially: ´floor built into the slope´ / Also: +ground flo...
A 2017-11-15: Hangbebauung > hillside construction; Hanggeschoss > hillside floor
Q 2017-06-23: She curled herself toward the floor.
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, deck, load area, whatever) and (floor area,...
A 2016-05-13: http://www.dict.cc/?s=floor+joist
Q 2016-05-13: floor joists
A 2016-03-19: I would say that it is just emphasising that the floor of the fireplace is flat.
A 2016-02-12: She threw herself backwards (onto her back/the bed/the floor).
A 2015-10-27: Determines whether the walking floor, contrary to the recommended mode of ...
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ???Brettstapel ceiling - anyone familiar ...
Q 2015-05-10: to throw gum wrapper on the floor
A 2015-05-06: floor mount / floor mounted (slot) machines
A 2015-01-30: Or else: +aufnehmen ~ übernehmen+ > adjust to / match the surrounding floo...
Q 2014-12-26: on the holding floor

» Search forum for floor
» Ask forum members for floor

Recent Searches
Similar Terms
flood warning
floodwater
floodwater protection
flood waters
floodwaters
flood wave
floodway
flooey
floofy
(floor)
• floor
floor adhesive
floor a house
(floor) area
floor area
floor ashtray
floorball
floor-based
floor-based stirrer
floor board
floorboard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement