Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: floor
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

floor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: floor

Übersetzung 1 - 50 von 675  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a floor | floors
 edit 
VERB  to floor | floored | floored ... 
 
SYNO   floor | trading floor | flooring ... 
NOUN   der Floor | die Floors
 edit 
to floor sb. [coll.] [knock to the ground]
370
jdn. umlegen [ugs.] [niederschlagen, zu Boden werfen]
to floor sb. [defeat]
345
jdn. schaffen [ugs.] [fertig machen]
to floor sb. [confound]
83
jdn. überfordern
to floor sb. [knock down]
60
jdn. umhauen [ugs.] [niederwerfen]
to floor sb. [fig.]
47
jdn. verblüffen
sports to floor sb.
21
jdn. legen
to floor sb. [coll.]
20
jdn. niederschlagen
to floor sb.jdn. zu Boden strecken
to floor sb. [coll.]jdn. niederhauen [ugs.]
to floor sb. [fig.] [leave speechless]jdm. die Sprache verschlagen
Substantive
floor
2210
Fußboden {m}
archi. floor [storey]
1072
Etage {f}
archi. floor
914
Boden {m} [Fußboden]
archi. constr. floor [storey]
489
Stock {m} [Stockwerk]
floor [lower limit]
130
Untergrenze {f}
archi. constr. floor <fl.>
111
Stockwerk {n}
archi. constr. floor
84
Geschoss {n}
fin. floor
32
Mindestkurs {m}
naut. floor
24
Schiffsboden {m}
stocks floor [of a stock exchange]
23
Parkett {n} [der Börse]
mining floor
17
Sohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]
comm. floor [floor price, price floor]
14
Mindestpreis {m}
archi. pol. floor [Br.] [parliament]
12
Plenarsaal {m} [des Britischen Unterhauses]
stocks floor
7
Floor {m}
pol. floor [Brit. parliament]Haus {n} [Plenum des Parlaments]
dance floor [dance floor]Tanzfläche {f}
floor [people present at a speech, lecture etc.]Zuhörerschaft {f} [Anwesende]
archi. constr. floor [slab]Geschossdecke {f} [aufliegend]
2 Wörter: Andere
MedTech. above-floor {adj}Über-Boden- / Überboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
floor-length {adj} [gowns, curtains etc.]bodenlang
archi. constr. ground-floor {adj} [attr.]Erdgeschoss-
rail transp. high-floor {adj}hochflurig
rail transp. low-floor {adj} [attr.]niederflurig
archi. constr. single-floor {adj} [attr.]eingeschossig
archi. constr. three-floor {adj} [attr.]dreistöckig
archi. constr. two-floor {adj} [attr.]zweigeschossig <2-geschossig>
archi. constr. two-floor {adj} [attr.]zweistöckig <2-stöckig>
2 Wörter: Verben
automot. to floor it [coll.]Vollgas geben
automot. to floor it [coll.]aufs Gas drücken [ugs.]
2 Wörter: Substantive
(floor) areaBodenfläche {f}
(floor) clothWischtuch {n}
archi. constr. (floor) landing [between flights of stairs]Etagenabsatz {m}
geol. abyssal floorTiefseeboden {m}
constr. access floorDoppelboden {m}
archi. attic floorDachgeschoss {n} <DG>
bamboo floorBambusboden {m}
barn floorTenne {f}
barn-floorTenne {f}
constr. basalt floorBasaltfußboden {m}
archi. basement floorKellerboden {m}
» Weitere 58 Übersetzungen für floor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.


Forum
A 2017-11-15: In Wales / UK officially: ´floor b...
A 2017-11-15: Hangbebauung > hillside constructi...
F 2017-06-23: She curled herself toward the floor.
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, dec...
A 2016-05-13: http://www.dict.cc/?s=floor+joist
F 2016-05-13: floor joists
A 2016-03-19: I would say that it is just emphas...
A 2016-02-12: She threw herself backwards (onto ...
A 2015-10-27: Determines whether the walking flo...
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ?...
F 2015-05-10: to throw gum wrapper on the floor
A 2015-05-06: floor mount / floor mounted (slot)...
A 2015-01-30: Or else: +aufnehmen ~ übernehmen+ ...
F 2014-12-26: on the holding floor
A 2014-11-07: Are these really floor coverings o...
F 2014-05-30: Ground Floor Poster
A 2014-05-22: On the left hand side, a flight of...
F 2014-03-25: shove my books onto the floor
A 2013-11-09: Floor Walking.
F 2013-11-09: Floor Walking

» Im Forum nach floor suchen
» Im Forum nach floor fragen

Recent Searches
Similar Terms
floodlit advertisement
floodlit stadium
floodplain
floodplain forest
floods
floodwall
floodwater
floodwaters
floodway
flooey
• floor
floor a house
floor adhesive
floor area
floor ashtray
floor board
floor boards
floor broker
floor bucket
floor buffer
floor bushing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten