Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: floor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

floor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: floor

Übersetzung 1 - 50 von 716  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a floor | floors
 edit 
VERB  to floor | floored | floored ... 
 
SYNO   floor | trading floor | flooring ... 
NOUN   der Floor | die Floors
 edit 
floor {adj} [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer]
91
Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger]
Verben
to floor sb. [coll.] [knock to the ground]
421
jdn. umlegen [ugs.] [niederschlagen, zu Boden werfen]
to floor sb. [defeat]
359
jdn. schaffen [ugs.] [fertig machen]
to floor sb. [confound]
101
jdn. überfordern
to floor sb. [knock down]
94
jdn. umhauen [ugs.] [niederwerfen]
to floor sb. [fig.]
65
jdn. verblüffen
to floor sb. [coll.]
29
jdn. niederschlagen
sports to floor sb.
26
jdn. legen
to floor sb. [coll.]
8
jdn. niederhauen [ugs.]
to floor sb.jdn. zu Boden strecken
to floor sb. [fig.] [leave speechless]jdm. die Sprache verschlagen
Substantive
floor
2559
Fußboden {m}
archi. floor [storey]
1248
Etage {f}
archi. sports floor
1067
Boden {m} [Fußboden]
archi. constr. floor [storey]
713
Stock {m} [Stockwerk]
archi. constr. floor <fl.>
164
Stockwerk {n}
floor [lower limit]
147
Untergrenze {f}
archi. constr. floor
113
Geschoss {n}
fin. floor
36
Mindestkurs {m}
stocks floor [of a stock exchange]
30
Parkett {n} [der Börse]
naut. floor
26
Schiffsboden {m}
mining floor
23
Sohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]
comm. floor [floor price, price floor]
16
Mindestpreis {m}
archi. pol. floor [Br.] [parliament]
13
Plenarsaal {m} [des Britischen Unterhauses]
stocks floor
8
Floor {m}
pol. floor [Brit. parliament]
6
Haus {n} [Plenum des Parlaments]
floor [people present at a speech, lecture etc.]
5
Zuhörerschaft {f} [Anwesende]
Unverified floorSöller {m} [schweiz.] [Fußboden]
dance floor [dance floor]Tanzfläche {f}
archi. constr. floor [slab]Geschossdecke {f} [aufliegend]
2 Wörter: Andere
MedTech. above-floor {adj}Über-Boden- / Überboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
archi. constr. RealEst. five-floor {adj} [attr.]fünfgeschossig
archi. constr. RealEst. five-floor {adj} [attr.]fünfstöckig
floor-length {adj} [gowns, curtains etc.]bodenlang
archi. constr. RealEst. four-floor {adj} [attr.]viergeschossig
archi. constr. RealEst. four-floor {adj} [attr.]vierstöckig
archi. constr. ground-floor {adj} [attr.]Erdgeschoss-
rail transp. high-floor {adj} [attr.]hochflurig
rail transp. low-floor {adj} [attr.]niederflurig
archi. constr. RealEst. seven-floor {adj} [attr.]siebengeschossig
archi. constr. RealEst. seven-floor {adj} [attr.]siebenstöckig
archi. constr. single-floor {adj} [attr.]eingeschossig
archi. constr. three-floor {adj} [attr.]dreistöckig
archi. constr. two-floor {adj} [attr.]zweigeschossig <2-geschossig>
archi. constr. two-floor {adj} [attr.]zweistöckig <2-stöckig>
2 Wörter: Verben
automot. to floor it [coll.]Vollgas geben
automot. to floor it [coll.]aufs Gas drücken [ugs.]
2 Wörter: Substantive
(floor) areaBodenfläche {f}
(floor) clothWischtuch {n}
archi. constr. (floor) landing [between flights of stairs]Etagenabsatz {m}
» Weitere 70 Übersetzungen für floor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum
F 2020-12-23: if I drop something on the floor i...
A 2020-06-21: Windelboden ~ Wendelboden > mud fl...
A 2020-01-17: joist framework -> floor joist fra...
A 2019-01-22: finger-to-floor distance (abgekürz...
A 2018-08-02: floor model of (that) scooter (typ...
A 2017-11-15: In Wales / UK officially: ´floor b...
A 2017-11-15: Hangbebauung > hillside constructi...
F 2017-06-23: She curled herself toward the floor.
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, dec...
A 2016-05-13: http://www.dict.cc/?s=floor+joist
F 2016-05-13: floor joists
A 2016-03-19: I would say that it is just emphas...
A 2016-02-12: She threw herself backwards (onto ...
A 2015-10-27: Determines whether the walking flo...
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ?...
F 2015-05-10: to throw gum wrapper on the floor
A 2015-05-06: floor mount / floor mounted (slot)...
A 2015-01-30: Or else: +aufnehmen ~ übernehmen+ ...
F 2014-12-26: on the holding floor
A 2014-11-07: Are these really floor coverings o...

» Im Forum nach floor suchen
» Im Forum nach floor fragen

Recent Searches
Similar Terms
flood volume
flood vulnerability
floodwall
flood warning
floodwater
flood waters
floodwaters
flood wave
floodway
flooey
• floor
floor adhesive
floor a house
floor area
floor ashtray
floorball
floor-based
floor-based stirrer
floor board
floorboard
floor boards

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung