Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: floor-to-floor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

floor-to-floor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: floor to floor

Übersetzung 1 - 50 von 21203  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comm. floor [floor price, price floor]Mindestpreis {m}
jobs spec. floor managerFloor-Manager {m} [auch: Floor Manager]
dance floor [dance floor]Tanzfläche {f}
floor guide [map of a floor layout]Etagenanzeige {f}
constr. unfinished floor level <UFL> [rare] [structural floor level]Oberkante {f} Rohfußboden <OKRFB>
tech. floor-to-floor time [machine tool]Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]
archi. floor-to-ceiling windowraumhohes Fenster {f}
archi. RealEst. floor-to-ceiling windowsbodenhohe Fenster {pl}
archi. RealEst. floor-to-ceiling windowsraumhohe Fenster {pl}
tech. safety distance to floorBoden-Sicherheitsabstand {m}
naut. to sink to the floorzu Boden sinken
med. finger-to-floor distance <FFD>Fingerbodenabstand {m} <FBA>
MedTech. floor-to-ceiling standBoden-Decken-Stativ {n}
to lurch to the floorauf den Boden rollen
sports to pin sb. to the floorjdn. legen [Ringen]
to slip to the floorzu Boden gleiten [Fußboden]
to dash sth. to the flooretw. zu Boden schmettern
idiom to give the floor to sb.jdm. das Wort erteilen
to screw to the flooram / mit dem Boden verschrauben
to smash sth. to the flooretw. zu Boden schmettern
idiom to yield the floor to sb.jdm. das Feld überlassen
med. fingertip-to-floor distance <FFD>Fingerspitzen-Boden-Abstand {m} <FBA>
archi. floor-to-ceiling windowFenster {n} vom Boden zur Decke
curtains down to the floorVorhänge {pl} bis zum Boden
floor-to-ceiling {adj}deckenhoch [vom Boden bis zur Decke reichend]
idiom to put one's foot to the floor [Am.]Vollgas geben
floor / floor-standing ashtrayStandaschenbecher {m}
to turn the floor over to sb.das Wort an jdn. weitergeben
to ask the speaker to relinquish the floordem Redner das Wort entziehen
to ask the speaker to yield the floordem Redner das Wort entziehen
to let sth. slip to the flooretw. zu Boden gleiten lassen [Fußboden]
idiom to take (to) the floor [idiom] [begin to dance]das Tanzbein schwingen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to ask the speaker to give up the floordem Redner das Wort entziehen
idiom to drive with one's foot down to the floormit Bleifuß fahren [ugs.]
MedTech. on-the-floor / on-floor {adj}Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]das Wort an jdn. weitergeben
quote Thwow him to the floor, please. [Monty Python's Life of Brian]Chleudert den Purchen zu Poden!
flagged {adj} {past-p} [floor]gefliest
swept {adj} {past-p} [floor]ausgefegt
to wash [floor]aufwischen
flawed {adj} [floor, wall]brüchig
flawed {adj} [floor, wall]rissig
tiled {adj} {past-p} [floor, wall]gefliest
to flag [a floor]fliesen
to polish [floor]blochen [schweiz.]
to polish [the floor]bohnern
to tile [a floor]fliesen
to wax [the floor]bohnern
floorman [floor manager]Abteilungsleiter {m}
ground [Br.] [floor]Fußboden {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=floor-to-floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach floor-to-floor suchen
» Im Forum nach floor-to-floor fragen

Recent Searches
Similar Terms
floor support point
floor surface
floor surfacing
floor switch
floor the accelerator
floor the gas pedal
floor the house
floor tile
floor tiler
floor tiler's trowel
floor tiles
floor tom
floor trader
floor traders
floor trading
floor tray
floor unevenness
floor unit
floor vase
floor vases
floor vibration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung