Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flop in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flop

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a flop | flops
 edit 
VERB  to flop | flopped | flopped ... 
 
SYNO   flop | right | collapse | flop | dud ... 
NOUN   der Flop | die Flops
 edit 
SYNO   Fehlschlag | Flop | Misserfolg ... 
to flop
374
hinplumpsen
to flop
347
plumpsen [ugs.]
to flop [fail]
98
versagen
to flop [Am.] [coll.] [hair etc.]
34
flattern
to flop [coll.] [fail totally]
14
floppen [ugs.] [völlig misslingen]
to flop [Am.] [sl.]untätig herumhängen
Substantive
bummer [coll.]
629
Flop {m} [ugs.]
flop [coll.]
264
Misserfolg {m}
bust [Am.] [coll.]
154
Flop {m} [ugs.]
flop [coll.]
48
Reinfall {m} [ugs.]
flop [coll.]
18
Rohrkrepierer {m} [ugs.] [fig.]
flop [coll.]
16
Pleite {f}
flop [coll.]
16
Versager {m}
turkey [Am.] [sl.] [flop]
14
Flop {m} [ugs.]
flop [coll.]
9
Fehlschlag {m}
flop [coll.]
9
Versagen {n}
bomb [Am.] [coll.] [complete failure]
8
Flop {m}
flop [coll.]
8
Luftnummer {f} [ugs.] [Reinfall]
flop [coll.]
6
Flop {m} [ugs.]
flop [Am.] [coll.] [place to sleep]
5
Schlafstelle {f}
flop [coll.]Brezen {f} [österr.] [ugs.] [Misserfolg]
flop [failure]Aufsitzer {m} [österr.] [ugs.] [Reinfall]
flop [female] [coll.]Versagerin {f}
cloth. thong [flip-flop]Flip-Flop {m}
2 Wörter: Andere
flop-eared {adj}schlappohrig
2 Wörter: Verben
to flip-flopseine Meinung plötzlich umkehren
to flop downsich mit einem Plumps niederlassen
to flop down [coll.]sich hinlümmeln [ugs.]
to flop oneself [in sth.]sich fallen lassen [in etw.]
to flop oneself [in sth.]sich plumpsen lassen [in etw.] [ugs.]
2 Wörter: Substantive
belly flop [coll.]Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly-flopBauchfleck {m}
cow flop [Am.] [coll.] [also spelled cowflop] [cowpat]Kuhfladen {m}
electr. flip-flopFlipflop {n} [bistabiler Multivibrator]
cloth. flip-flopFlipflop® {m} [Zehenstegsandale]
electr. flip-flopKippschaltung {f}
electr. flip-flopbistabile Kippschaltung {f}
cloth. flip-flopsFlip-Flops {pl} [Zehenstegsandalen, Flipflops®, Flip-Flop®]
flop rateAusfallquote {f}
flop sweat [coll.]Angstschweiß {m} [bei Lampenfieber]
gastr. flop two [Am.] [coll.] [two fried eggs over easy]zwei beidseitig gebratene Spiegeleier {pl} [auch: zwei gewendete Spiegeleier]
sports Fosbury flopFosburyflop {m} [Hochsprung]
sports Fosbury flopFosbury-Flop {m} [Hochsprung]
giant flop [coll.]Riesenflop {m} [ugs.]
total floptotaler Fehlschlag {m}
3 Wörter: Verben
theatre to (be a) flopdurchfallen [beim Publikum]
to be a flop [coll.] [to fail dismally]scheitern
3 Wörter: Substantive
film box office bombFlop {m} an der Kinokasse
film box office failureFlop {m} [ugs.]
film theatre box-office flopKassenflop {m}
electr. data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop>Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop>
flip-flop circuitTriggerschaltung {f}
flip-flop controlZweipunktregelung {f}
art flip-flop imageVexierbild {n}
flip-flop memoryFlip-Flop-Speicher {m}
art flip-flop pictureVexierbild {n}
flip-flop storageFlip-Flop-Speicher {m}
tech. flip-flop triggerFlipflopauslöser {m}
electr. toggle flip-flop <T-FF, T-flipflop, T-flip-flop>T-Flipflop {n} <T-FF>
4 Wörter: Andere
It was a flop.Es war ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
4 Wörter: Verben
idiom to be a complete flopin die Hose gehen [ugs.]
to flop into the armchair [coll.]sich in den Sessel fläzen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
electr. D-type flip-flop <D-FF>D-Flipflop {n} <D-FF>
electr. reset-set flip-flop <RS flip-flop>RS-Flipflop {n} <RS-FF>
electr. set-reset flip-flop <SR flip-flop>SR-Flipflop {n}
5+ Wörter: Verben
film to flop at the box officefloppen [ugs.]
to sit down with a flopsich mit einem Plumps niederlassen
to turn out (to be) a flopzum Flop werden
idiom to turn out (to be) a flopzur Luftnummer werden
to turn out (to be) a flopsich als Flop erweisen
idiom to turn out (to be) a flopsich als Luftnummer erweisen
5+ Wörter: Substantive
electr. JK flip-flop / J-K flip-flop <JK-FF> [also: jump/kill flip-flop]JK-Flipflop {n} [auch: Jump-/Kill-Flipflop]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Bust [Ken Bruen & Jason Starr]Flop
» Weitere 18 Übersetzungen für flop innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2021-01-16: Another warning, another flop
A 2015-03-02: flop
A 2014-09-06: Besten Dank allerseits. Doch wie s...
A 2014-09-06: flip-flop
A 2012-09-05: In my view, a slightly humorous fl...
A 2012-06-15: he can't tell a landslide from a flop
F 2012-06-15: He can't tell a landslide from a flop
A 2011-12-02: Top und Flop ist gut!
A 2011-12-02: vielleicht ein Wortspiel mit Top u...
F 2011-11-17: flop
A 2011-10-30: Yes, flop
A 2010-11-07: http://www.wikipedalia.com/index.p...
F 2010-11-07: "flange flop" -> DE?
A 2010-10-07: flip flop tourist ?
A 2010-06-15: http://www.google.com/#hl=en&q=%22...
F 2008-12-16: Flip-Flop"-Nabe
A 2008-02-01: to flop - hin/runterfallen/knallen
A 2008-01-13: Amerikanisch: drei warme Mahlzeite...
F 2008-01-13: Was sind "three hots and a flop"?
A 2007-12-10: top and flop? hit and flop?

» Im Forum nach flop suchen
» Im Forum nach flop fragen

Recent Searches
Similar Terms
floorstanding
floorstanding speakers
floorwalker
floorwalkers
floosie
floosies
floosy
floozie
floozies
floozy
• flop
flop at the box office
flop down
flop into the armchair
flop oneself
flop rate
flop sweat
flop two
flop-eared
flophouse
flophouses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung