Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flop in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flop

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a flop | flops
 edit 
VERB  to flop | flopped | flopped ... 
 
SYNO   flop | right | collapse | flop | dud ... 
NOUN   der Flop | die Flops
 edit 
SYNO   Fehlschlag | Flop | Misserfolg ... 
to flop
355
hinplumpsen
to flop
333
plumpsen [ugs.]
to flop [fail]
90
versagen
to flop [Am.] [coll.] [hair etc.]
31
flattern
to flop [coll.] [fail totally]
11
floppen [ugs.] [völlig misslingen]
to flop [Am.] [sl.]untätig herumhängen
Substantive
bummer [coll.]
546
Flop {m} [ugs.]
flop [coll.]
251
Misserfolg {m}
bust [Am.] [coll.]
142
Flop {m} [ugs.]
flop [coll.]
36
Reinfall {m} [ugs.]
flop [coll.]
16
Pleite {f}
flop [coll.]
16
Versager {m}
flop [coll.]
12
Rohrkrepierer {m} [ugs.] [fig.]
turkey [Am.] [sl.] [flop]
11
Flop {m} [ugs.]
flop [coll.]
9
Versagen {n}
bomb [Am.] [coll.] [complete failure]
8
Flop {m}
flop [coll.]
8
Luftnummer {f} [ugs.] [Reinfall]
flop [coll.]
7
Fehlschlag {m}
flop [Am.] [coll.] [place to sleep]Schlafstelle {f}
flop [coll.]Brezen {f} [österr.] [ugs.] [Misserfolg]
flop [coll.]Flop {m} [ugs.]
Unverified flop [failure]Aufsitzer {m} [österr.] [ugs.] [Reinfall]
flop [female] [coll.]Versagerin {f}
thong [flip-flop]Flip-Flop {m}
2 Wörter: Verben
to flip-flopseine Meinung plötzlich umkehren
to flop downsich mit einem Plumps niederlassen
to flop down [coll.]sich hinlümmeln [ugs.]
to flop oneself [in sth.]sich fallen lassen [in etw.]
to flop oneself [in sth.]sich plumpsen lassen [in etw.] [ugs.]
2 Wörter: Substantive
belly flop [coll.]Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly-flopBauchfleck {m}
cow flop [Am.] [coll.] [also spelled cowflop] [cowpat]Kuhfladen {m}
electr. flip-flopFlipflop {n} [bistabiler Multivibrator]
cloth. flip-flopFlipflop® {m} [Zehenstegsandale]
electr. flip-flopKippschaltung {f}
electr. flip-flopbistabile Kippschaltung {f}
flop rateAusfallquote {f}
flop sweat [coll.]Angstschweiß {m} [bei Lampenfieber]
gastr. flop two [Am.] [coll.] [two fried eggs over easy]zwei beidseitig gebratene Spiegeleier {pl} [auch: zwei gewendete Spiegeleier]
sports Fosbury flopFosburyflop {m} [Hochsprung]
sports Fosbury flopFosbury-Flop {m} [Hochsprung]
total floptotaler Fehlschlag {m}
3 Wörter: Verben
theatre to (be a) flopdurchfallen [beim Publikum]
to be a flop [coll.] [to fail dismally]scheitern
3 Wörter: Substantive
film box office bombFlop {m} an der Kinokasse
film box office failureFlop {m} [ugs.]
film theatre box-office flopKassenflop {m}
electr. data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop>Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop>
flip-flop circuitTriggerschaltung {f}
flip-flop controlZweipunktregelung {f}
art flip-flop imageVexierbild {n}
flip-flop memoryFlip-Flop-Speicher {m}
art flip-flop pictureVexierbild {n}
flip-flop storageFlip-Flop-Speicher {m}
tech. flip-flop triggerFlipflopauslöser {m}
electr. toggle flip-flop <T-FF, T-flipflop, T-flip-flop>T-Flipflop {n} <T-FF>
4 Wörter: Andere
It was a flop.Es war ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
4 Wörter: Verben
idiom to be a complete flopin die Hose gehen [ugs.]
to flop into the armchair [coll.]sich in den Sessel fläzen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
electr. D-type flip-flop <D-FF>D-Flipflop {n} <D-FF>
electr. reset-set flip-flop <RS flip-flop>RS-Flipflop {n} <RS-FF>
electr. set-reset flip-flop <SR flip-flop>SR-Flipflop {n}
5+ Wörter: Verben
film to flop at the box officefloppen [ugs.]
to sit down with a flopsich mit einem Plumps niederlassen
to turn out (to be) a flopzum Flop werden
idiom to turn out (to be) a flopzur Luftnummer werden
to turn out (to be) a flopsich als Flop erweisen
idiom to turn out (to be) a flopsich als Luftnummer erweisen
5+ Wörter: Substantive
electr. JK flip-flop / J-K flip-flop <JK-FF> [also: jump/kill flip-flop]JK-Flipflop {n} [auch: Jump-/Kill-Flipflop]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Bust [Ken Bruen & Jason Starr]Flop
» Weitere 18 Übersetzungen für flop innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2015-03-02: flop
A 2014-09-06: Besten Dank allerseits. Doch wie s...
A 2014-09-06: flip-flop
A 2012-09-05: In my view, a slightly humorous fl...
A 2012-06-15: he can't tell a landslide from a flop
F 2012-06-15: He can't tell a landslide from a flop
A 2011-12-02: Top und Flop ist gut!
A 2011-12-02: vielleicht ein Wortspiel mit Top u...
F 2011-11-17: flop
A 2011-10-30: Yes, flop
A 2010-11-07: http://www.wikipedalia.com/index.p...
F 2010-11-07: "flange flop" -> DE?
A 2010-10-07: flip flop tourist ?
A 2010-06-15: http://www.google.com/#hl=en&q=%22...
F 2008-12-16: Flip-Flop"-Nabe
A 2008-02-01: to flop - hin/runterfallen/knallen
A 2008-01-13: Amerikanisch: drei warme Mahlzeite...
F 2008-01-13: Was sind "three hots and a flop"?
A 2007-12-10: top and flop? hit and flop?
A 2007-09-01: a dud, a flop, a washout, a lead balloon

» Im Forum nach flop suchen
» Im Forum nach flop fragen

Recent Searches
Similar Terms
floorspace
floorstanding speakers
floorwalker
floorwalkers
floosie
floosies
floosy
floozie
floozies
floozy
• flop
flop at the box office
flop down
flop into the armchair
flop oneself
flop rate
flop sweat
flop two
flophouse
flophouses
flopped

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten