Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flotte+kesse+heiße+Sohle+aufs+Parkett+legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flotte+kesse+heiße+Sohle+aufs+Parkett+legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flotte kesse heiße Sohle aufs Parkett legen

Übersetzung 1 - 50 von 647  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to cut a (mean) rug [dated]eine (kesse) Sohle aufs Parkett legen [ugs.]
idiom to be hot stuff on the dance flooreine kesse Sohle aufs Parkett legen [ugs.]
idiom to cut up a mean flooreine kesse Sohle aufs Parkett legen [ugs.]
dance to do a neat bit of step-dancingeinen tollen Stepp aufs Parkett legen
constr. to lay parquet flooringParkett legen
to hit the pillow [idiom]sich aufs Ohr legen [Redewendung]
idiom to take a napsich aufs Ohr legen [ugs.; fig.]
to two-time sb. [coll.] [double-cross]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [betrügen, hintergehen]
to get / put one's head down [Br.] [coll.] [idiom]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.] [Redewendung]
idiom to catch a catnapsich kurz aufs Ohr legen [fig.] [ugs.]
to take sb. for a ride [coll.] [idiom]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [austricksen, betrügen] [Redewendung]
to double-cross sb.jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [betrügen, austricksen] [Redewendung]
to hit the hay (for a while) [coll.] [idiom]sichAkk. (eine Zeitlang) aufs Ohr legen [ugs.] [Redewendung] [schlafen]
to hit the sack (for a while) [coll.] [idiom]sich (eine Zeitlang / ein Stündchen) aufs Ohr hauen / legen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]
flip answerkesse Antwort {f}
cloth. saucy lingeriekesse Dessous {pl}
fleet [Navy, company car, airline]Flotte {f}
film F And God Created Woman [Roger Vadim]Adams kesse Rippe
textil. dye bathFlotte [Färbeflotte] {f}
gastr. tools mouli-légumesFlotte Lotte {f}
naut. becalmed fleetliegende Flotte {f}
anat. cloth. tools soleSohle {f}
cloth. saucy lingeriekesse Unterwäsche {f} [für Damen]
cutie [coll.]flotte Biene {f} [ugs.]
patootie [attractive woman] [mainly Am.] [sl.]flotte Biene {f} [ugs.]
raver [Br.] [archaic] [sl.]flotte Biene {f} [ugs.]
gastr. food millFlotte Lotte {f} [Passiergerät]
gastr. passatutto [food mill]Flotte Lotte {f} [Passiergerät]
hist. naut. Great White FleetGroße Weiße Flotte {f}
hydro. bed [riverbed]Sohle {f} [Flusssohle]
mining levelSohle {f} [Stollen]
to be cheekyeine kesse Lippe riskieren [ugs.]
mining bottom [drill]Sohle {f} [eines Bohrlochs]
mining floorSohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]
stitchdown sole [shoe]durchgenähte Sohle {f} [Schuh]
hydro. bottom of the wellSohle {f} des Brunnens
nice-looking bird [Br.]flotte Biene {f} [ugs.] [attraktive Frau]
hot chick [esp. Am.] [sl.]flotte Biene {f} [ugs.] [sexuell attraktives Mädchen]
med. mute sole [normal foot sole reflex]stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]
idiom from tip to toe {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
idiom from top to toe {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
theatre orchestra [Am.] [seating area]Parkett {n}
parquetParkett {n}
constr. parquet flooringParkett {n}
theatre stalls {pl} [Br.] [seating area]Parkett {n}
stocks trading floorParkett {n}
archi. theatre well [of theatre]Parkett {n}
a saucy (little) madam [coll.] [dated]eine kesse Eva {f} [ugs.] [veraltend] [sexy Mädchen, junge Frau]
a saucy (little) miss [coll.] [dated]eine kesse Eva {f} [ugs.] [veraltend] [sexy Mädchen, junge Frau]
dance dance floorParkett {n} [Tanzfläche]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flotte%2Bkesse%2Bhei%C3%9Fe%2BSohle%2Baufs%2BParkett%2Blegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach flotte+kesse+heiße+Sohle+aufs+Parkett+legen suchen
» Im Forum nach flotte+kesse+heiße+Sohle+aufs+Parkett+legen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flotationsöl
flotierbar
Flotierbarkeit
flotieren
flott
flott aussehend
flott halten
flott leben
flott machen
Flotte
flotte Biene
Flotte Lotte
flotten
Flotten-
Flotten-Flugzeugträger
Flotten-Kriegsabzeichen
Flottenabkommen
Flottenadmiral
Flottenaktivitäten
Flottenarzt
Flottenaufmarsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung