| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: flower box

Übersetzung 1 - 50 von 2212 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a flower box | flower boxes

–

hort. flower box

Blumenkasten {m}

Teilweise Übereinstimmung

bot. T

two-flower passionflower / passion flower [Passiflora biflora]

Zweiblütige Passionsblume {f}

sports six-yard box <6yd box> [football / soccer]

Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum>

post office box <POB, PO Box>

Postfach {n} <PF, Pf.>

bot. T

seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]

Gefleckte Gauklerblume {f}

bot. T

seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]

Gelbe Gauklerblume {f}

bot. T

seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]

Gewöhnliche Gauklerblume {f}

bot. T

brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]

(Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}

bot. T

brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]

Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}

bot. T

brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]

Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}

bot. T

brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]

Bertramskraut {n}

bot. T

brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]

Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}

bot. T

brideflower / bride flower / bride-flower [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]

Weißer Dorant {m}

orn. T

black-throated flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa brunneiventris]

Schwarzkehl-Hakenschnabel {m}

orn. T

chestnut-bellied flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa gloriosissima]

Maronenbauch-Hakenschnabel {m}

orn. T

gray-bellied flower-piercer / flower piercer [Am.] [Diglossa carbonaria]

Grauschulter-Hakenschnabel {m}

orn. T

grey-bellied flower-piercer / flower piercer [Br.] [Diglossa carbonaria]

Grauschulter-Hakenschnabel {m}

orn. T

black flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa humeralis]

Schwarzbauch-Hakenschnabel {m}

entom. T

common flowerbug / flower-bug / flower bug [Anthocoris nemorum]

Gemeine Blumenwanze {f}

entom. T

common flowerbug / flower-bug / flower bug [Anthocoris nemorum]

Wald-Lausjäger {m} [Blumenwanzenart]

bot. T

European globeflower / globe-flower / globe flower [Trollius europaeus]

(Europäische) Trollblume {f}

orn. T

Mérida flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa gloriosa]

Méridahakenschnabel {m}

orn. T

moustached flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa mystacalis]

Barthakenschnabel {m}

orn. T

rusty flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa sittoides]

Rostbauch-Hakenschnabel {m}

orn. T

white-sided flower-piercer / flower piercer [Diglossa albilatera]

Schieferhakenschnabel {m}

sports six-yard box [Br.] [coll.] <6-yard box> [football / soccer]

Torraum {m} [Fußball]

orn. T

glossy flower-piercer / flower piercer [Diglossa lafresnayii]

Stahlhakenschnabel {m}

orn. T

greater flower-piercer / flower piercer [Diglossa major]

Strichelhakenschnabel {m}

orn. T

scaled flower-piercer / flower piercer [Diglossa duidae]

Schuppenbrust-Hakenschnabel {m}

orn. T

slaty flower-piercer / flower piercer [Diglossa plumbea]

Einfarb-Hakenschnabel {m}

orn. T

Venezuelan flower-piercer / flower piercer [Diglossa venezuelensis]

Trauerhakenschnabel {m}

bot. T

coat-flower / coat flower [Petrorhagia saxifraga, syn.: Dianthus saxifragus, Tunica saxifraga]

Steinbrech-Felsennelke {f}

orn. T

bluish flower-piercer / flower piercer [Diglossa caerulescens, syn.: Diglossopis caerulescens, Diglossopsis caerulescens]

Silberhakenschnabel {m}

bot. T

Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]

Aschblätterige Wucherblume {f}

bot. T

Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]

Dalmatiner Insektenblume {f}

bot. T

Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]

Insektenpulverpflanze {f}

bot. T

Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]

Pyrethrum {n}

bot. T

wax-flower / wax flower [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]

Einblütiges Wintergrün {n}

bot. T

wax-flower / wax flower [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]

orn. T

deep-blue flower-piercer / flower piercer [Diglossa glauca, syn.: Diglossopis glauca, Diglossopis glaucus]

Ultramarinhakenschnabel {m} [auch: Ultramarin-Hakenschnabel]

orn. T

indigo flower-piercer / flower piercer [Diglossa indigotica, syn.: Diglossopis indigotica, Diglossopis indigoticus]

Indigohakenschnabel {m}

orn. T

masked flower-piercer / flower piercer [Diglossa cyanea, syn.: Diglossopis cyanea, Diglossopis cyaneus]

Maskenhakenschnabel {m}

audio direct-injection box <DI, DI box>

DI-Box {f}

zool. T

common flower-head / flower head [Ectopleura larynx, syn.: Polypus coccineus, Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]

Röhrenpolyp {m}

audio direct box <DI, DI box>

DI-Box {f}

constr. box-girder / box girder bridge

Hohlträgerbrücke {f}

constr. box-girder / box girder bridge

Kastenträgerbrücke {f}

to flower

to flower

erblühen [geh.]

bot. hort. flower

Blume {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flower+box
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung