Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fluchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fluchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fluchen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Fluchen | -
 edit 
VERB   fluchen | fluchte | geflucht
 edit 
SYNO   fluchen | verdammen | verfluchen ... 
sb. would swearjd. fluchte [kann mit dem Präteritum verwechselt werden, deshalb oft ersatzweise »jd. würde fluchen«]
Verben
to swear
1636
fluchen
to curse
1619
fluchen
to rail
273
fluchen
to damn sb./sth.
112
jdm./etw. fluchen [veraltet]
to darn
19
fluchen
to execrate
15
fluchen
to blaspheme
12
fluchen
to anathematise [Br.]
7
fluchen
to eff and blind [Br.] [coll.]fluchen
to turn the air blue [fig.]fluchen
Substantive
swearing
213
Fluchen {n}
cursing
57
Fluchen {n}
2 Wörter
sb. would swearjd. würde fluchen [oft statt »jd. fluchte«, das mit dem Präteritum verwechselt werden kann]
to damn sb./sth. [swear at]auf jdn./etw. fluchen
to swear (at)fluchen (über)
to swear like a trooper [idiom]höllisch fluchen [ugs.]
to curse like blazes [coll.]mordsmäßig fluchen [ugs.]
to curse under one's breathunterdrückt fluchen
to swear vilelywüst fluchen
3 Wörter
to curse under one's breathim Flüsterton fluchen
4 Wörter
to swear like a sailor [idiom]fluchen wie ein Bierkutscher [Redewendung]
to swear like a trooper [idiom]fluchen wie ein Bierkutscher [Redewendung]
to curse like a sailorfluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
to swear like a trooper [idiom]fluchen wie ein Droschkenkutscher [Idiom]
to resort to swearingsich aufs Fluchen verlegen
5+ Wörter
idiom to swear like a trooperwie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen
» Weitere 2 Übersetzungen für fluchen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fluchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-01-07: Fundamentalunterschied im Fluchen:...
A 2015-07-02: Dracs hat recht. Den deutschen Fäk...
A 2013-10-02: cursing under one's breath: still ...
A 2011-01-27: und: ja, "to swear" kann auch "flu...
A 2010-01-21: Das ist sowas wie "Scheibenkleiste...
A 2009-11-13: Himmel, Arsch und Zwirn! < Deutsch...
A 2009-05-08: Beim Fluchen ist das normalerweise...
F 2009-05-08: Da wir mit Viking schon beim Fluch...
F 2008-12-17: fluchen ...
A 2008-02-21: Leichtes Fluchen
F 2006-10-09: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-09-08: Wir durften nicht fluchen.
A 2006-09-08: or, Es wurde uns nicht erlaubt zu ...
A 2006-09-04: Fluchen, Schimpfen, sich ungehörig...
A 2005-08-09: Unsere Kinder müssen für 1x fluche...
A 2005-02-19: Hey, Du kannst ja besser fluchen, ...

» Im Forum nach fluchen suchen
» Im Forum nach fluchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flöße
flößen
Flößer
Flößerei
Flößerhaken
Flößerin
flößt ein
Flûte
Flûte à pavillon
Flüche
Flüchen
flüchten
flüchten in ...
flüchtend
flüchtende
flüchtet
flüchtete
flüchtig
flüchtig arbeiten
flüchtig bekannt
flüchtig berühren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten