Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: flugplanmäßiger Flug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flugplanmäßiger Flug in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: flugplanmäßiger Flug

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
NOUN   der flugplanmäßige Flug/ein flugplanmäßiger Flug | die flugplanmäßigen Flüge
 edit 
aviat. regular flightflugplanmäßiger Flug {m}
aviat. scheduled flightflugplanmäßiger Flug {m}
Teilweise Übereinstimmung
zool. ptero- {prefix}Flug-
aviat. flight {adj} [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]
flying {adj} [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox]Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund]
air flightFlug {m}
flightFlug {m}
aviat. plane rideFlug {m}
volitation [formal] [flight]Flug {m}
orn. bevy [especially quail]Flug {m} [besonders Wachteln]
aviat. plane journeyFlug {m} [Flugreise]
aviat. Have a nice flight.Angenehmen Flug.
TrVocab. Have a good flight!Guten Flug!
airborne {adj}im Flug
in mid-airim Flug
orn. on the wing {adv}im Flug [auch: im Fluge]
aviat. codeshare flightCodeshare-Flug {m}
aviat. codeshare flightCodesharing-Flug {m}
bot. common wild oat [Avena fatua]Flug-Hafer {m}
aviat. five-hour flightfünfstündiger Flug {m}
engine-inoperative flightmotorloser Flug {m}
aviat. non-stop flightNonstop-Flug {m}
aviat. scheduled flightplanmäßiger Flug {m}
aviat. bumpy flightschlechter Flug {m}
aviat. uncomfortable flightschlechter Flug {m}
aviat. bumpy flightunruhiger Flug {m}
on the same flightauf demselben Flug
aviat. post-flight {adj} [attr.]nach dem Flug [nachgestellt]
aviat. pre-flight {adj} [attr.]vor dem Flug [nachgestellt]
in a flash {adv} [of time: go by]wie im Flug [vergehen (Zeit)]
aviat. to board a flighteinen Flug antreten
aviat. travel to book a flighteinen Flug buchen
aviat. travel to reserve a flighteinen Flug reservieren
aviat. travel to miss a flighteinen Flug verpassen
aviat. to miss a planeeinen Flug verpassen
noon flight12-Uhr-Flug {m}
aviat. travel flight detailsAngaben {pl} zum Flug
aviat. dead-head flightDead-Head-Flug {m}
aviat. flight with intermediate stopsFlug {m} mit Zwischenlandungen
aviat. direct flightFlug {m} ohne Zwischenlandung
aviat. non-stop flightFlug {m} ohne Zwischenlandung
astronau lunar flightFlug {m} zum Mond
aviat. one-way flightOne-Way-Flug {m}
astronau while flying into (outer) space {adv}beim Flug ins All
aviat. The flight out was ...Der Flug hin war ...
aviat. The flight is smooth.Der Flug verläuft ruhig.
aviat. TrVocab. How was your flight?Wie war Ihr Flug?
to reconfirm a flighteinen Flug rückbestätigen lassen
low-level flightFlug {m} in geringer Höhe
fly-drive vacationFlug-und-Auto-Urlaub {m}
aviat. controlled flight into terrain <CFIT>gesteuerter Flug {m} ins Gelände
aviat. uncontrolled flight into terrain <UFIT>ungesteuerter Flug {m} ins Gelände
to connect with a flightan einen Flug Anschluss haben
aviat. meteo. meteorological information for aircraft in flight <VOLMET-System>Wetterinformation {f} für Luftfahrzeuge im Flug
F lit. Flight of Eagles [Jack Higgins]Der Flug der Adler
F film Flight of the Navigator [Randal Kleiser]Der Flug des Navigators
F film Flight of the Phoenix [John Moore]Der Flug des Phoenix
F film The Flight of the Phoenix [Robert Aldrich]Der Flug des Phoenix
F lit. Birds of Prey [Wilbur Smith]Der Flug des Seeadlers
art F Ascent in the Empyrean [Hieronymus Bosch]Der Flug zum Himmel
F lit. Flight 714 [Hergé]Flug 714 nach Sydney
F film United 93 [Paul Greengrass]Flug 93
F lit. Runway Zero-Eight [Arthur Hailey]Flug in Gefahr
F lit. Escapade [Marian Devon]Flug ins Glück
F film Flight to Tangier [Charles Marquis Warren]Flug nach Tanger
aviat. air {adj} [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]
to catch sth. in midair [e.g. a ball]etw. im Flug fangen [z. B. einen Ball]
aviat. ABC / abc flight [advanced booking flight]ABC- / Abc-Flug {m} [verbilligter Flug mit Linienflugzeug]
aviat. remove before flight [warning banner on parked aircraft]vor dem Flug entfernen [Warnspruchband an abgestellten Flugzeugen]
aviat. I hope you had a pleasant flight.Ich hoffe, Sie hatten einen guten Flug. [formelle Anrede]
to fly by [idiom] [weeks, months, etc.](wie) im Flug / Fluge vergehen [Redewendung] [Wochen, Monate etc.] [vorübergehen]
F film When the Raven Flies [Hrafn Gunnlaugsson]Der Flug des Raben / Odins Raben [DDR-Titel]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flugplanm%C3%A4%C3%9Figer+Flug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach flugplanmäßiger Flug suchen
» Im Forum nach flugplanmäßiger Flug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flugpassagier
Flugpassagierin
Flugperiode
Flugpersonal
Flugpfad
Flugphase
Flugpionier
Flugpionierin
Flugplan
flugplanmäßiger
• flugplanmäßiger Flug
Flugplanung
Flugplatz
Flugplatzbetreiber
Flugplatzbetriebsleiter
Flugplatzbetriebsleiterin
Flugplatzbezugspunkt
Flugplatzhöhe
Flugplatzinstandsetzungsstaffel
Flugplatzkontrolldienst
Flugplatzkontrollstelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung