| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fluid inclusion

Übersetzung 1 - 50 von 333 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a fluid inclusion | fluid inclusions

–

geol. fluid inclusion

Flüssigkeitseinschluss {m}

Teilweise Übereinstimmung

MedTech. fluid-fluid level [esp. in diagnostic imaging]

Spiegelbildung {f} [Flüssigkeit-Flüssigkeitsspiegel]

Aufnahme {f} [in eine Publikation, eine Liste etc.]

Einbeziehen {n}

Einbeziehung {f}

Einbezug {m} [bes. schweiz.] [Einbeziehung]

Einbindung {f}

Einfügung {f}

sociol. inclusion

Eingliederung {f}

Einschließung {f}

geol. mineral. inclusion

Einschluss {m}

spec. inclusion

Inklusion {f}

Integration {f}

Zurechnung {f} [Zuordnung]

math. inclusion-reversing {adj}

inklusionsumkehrend

affiliate inclusion

Eingliederung {f} einer Tochtergesellschaft

inclusion (in)

Versetzung {f} (nach)

biol. inclusion bodies

Einschlusskörperchen {pl}

med. inclusion body

Einschlusskörper {m} [intrazelluläres Partikel]

inclusion compound

Einschlussverbindung {f}

med. inclusion conjunctivitis

Einschlusskonjunktivitis {f}

med. inclusion criteria

Einschlusskriterien {pl}

inclusion criterion

Einschlusskriterium {n}

med. inclusion cyst

Inklusionszyste {f}

med. inclusion diagnosis

Einschlussdiagnose {f}

educ. sociol. inclusion efforts

Inklusionsbemühungen {pl}

math. inclusion function

Inklusionsabbildung {f}

math. inclusion map

Inklusionsabbildung {f}

math. inclusion relation

Inklusionsrelation {f}

med. nuclear inclusion

Kerneinschluss {m}

math. set inclusion

Mengeninklusion {f}

sociol. social inclusion

soziale Inklusion {f}

material solid inclusion

Feststoffeinschluss {m}

geol. inclusion [in rock]

Einsprengung {f} [im Gestein]

process of inclusion

Integrationsprozess {m}

educ. inclusion class [special education]

Inklusionsklasse {f}

med. cytomegalic inclusion disease <CID>

zytomegale Einschlusskrankheit {f}

VetMed. inclusion body rhinitis <IBR>

ansteckender Schnupfen {m} [beim Schwein] [Einschlusskörperrhinitis]

med. microvillus inclusion disease <MID>

mikrovillöse Einschluss-Krankheit {f} <MVID>

with the inclusion of {prep}

unter Einschluss [+Gen.]

with the inclusion of {prep}

unter Einschluss von [+Dat.]

archaeo. amber with insect inclusion

Bernstein {m} mit Insekteneinschluss

med. neuronal intermediate filament inclusion disease <NIFID>

neuronale Intermediärfilament-Einschlusskörper-Krankheit {f} [meistens NIFID]

med. VetMed. fetal inclusion [Inclusio fetalis, fetus in fetu]

fetale Inklusion {f}

med. familial encephalopathy with neuroserpin inclusion bodies <FENIB>

familiäre Enzephalopathie {f} mit Neuroserpin-Einschlüssen [FENIB {f}]

VetMed. inclusion body rhinitis <IBR> [caused by porcine cytomegalovirus]

Einschlusskörperrhinitis {f}

med. adult inclusion conjunctivitis [caused by Chlamydia trachomatis (serotypes D to K)]

Einschlusskörperchenkonjunktivitis {f} [Paratrachom, Schwimmbadkonjunktivitis]

med. metalworking fluid-associated hypersensitivity pneumonitis <metalworking fluid HP, MWF-associated HP, MWF-HP>

Dreherlunge {f} [bei Metalldrehern]

educ. inclusion [education of disabled and non-disabled students in the same classes]

schulische Integration {f}

fluid {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fluid+inclusion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung