fog sb./sth. in in other languages:

Deutsch - Englisch

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fog sb sth in

Translation 1 - 50 of 84308 >>

	English	German
	to fog sb./sth. in	jdn./etw. einnebeln
Partial Matches
	collision in the fog	Zusammenstoß `{m}` im Nebel
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	to poke about in a fog `[fig.]`	im Nebel herumstochern `[fig.]`
	quote I must go in, the fog is rising. `[Emily` `Dickinson]`	Ich muss hineingehen, der Nebel steigt auf.
	to be in-built in sb./sth.	jdm./etw. eigen sein
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdm. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. erinnern
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[an` `jdn.`/`etw.` `erinnern,` `denken` `lassen]`
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)	das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
	to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. `[idiom]`	jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen `[Redewendung]` `[im` `Unklaren]`
	to leave sb. in the dark about sb./sth. `[idiom]` `[without` `information]`	jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen `[Redewendung]` `[ohne` `Informationen]`
	to spark sb.'s interest in sb./sth.	jds. Interesse an jdm./etw. wecken
	sb. showed an interest (in sb./sth.)	jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
	to spark interest in sb./sth. in sb.	in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
	sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.	jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
	to envelop sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `a` `fur]`	jdm./etw. etw. umschlagen `[z.` `B.` `einen` `Pelz]`
	law to give sth. in evidence about sb./sth.	etw. über jdn./etw. aussagen
	to have sth. in common with sb./sth.	etw.^Akk. mit jdm./etw. gemein haben `[Redewendung]`
	to offer sth. in reply to sb./sth.	jdm./etw. etw. entgegensetzen `[antworten]`
	to rate sth. in comparison to sb./sth.	etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[abrupt` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. stoßen `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[sliding` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. schieben `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to seek refuge in sth. (from sb./sth.) `[also` `fig.:` `e.g.` `in` `faith]`	in etw.^Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `im` `Glauben]`
	sb. imbrued sth. with / in sth.	jd. badete etw.^Akk. in etw.^Dat. `[tränkte]`
	to notice sth. in sb./sth.	etw.^Akk. an jdm./etw. beobachten `[feststellen]`
	to sandwich sb./sth. in sth.	jdn./etw. in etw. hineinzwängen
	to see sth. in sb./sth.	etw. an jdm./etw. finden
	to shroud sb./sth. in sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. einhüllen
	in behind sb./sth. `{adv}`	hinter jdm./etw. drein `[veraltend]`
	sb. gloried in sth.	jd. kostete etw. so richtig aus `[ugs.]`
	sb. gloried in sth.	jd. kostete etw. voll aus
	sb. glories in sth.	jd. kostet etw. so richtig aus `[ugs.]`
	sb. glories in sth.	jd. kostet etw. voll aus
	sb. indulged in sth.	jd. frönte etw.^Dat. `[geh.]`
	to box sb./sth. in	jdn./etw. einschließen `[von` `allen` `Seiten` `umschließen]`
	to box sb./sth. in	jdn./etw. einsperren
	to bring in sb./sth.	jdn./etw. hineinbringen
	to bring sb./sth. in	jdn./etw. hereinbringen
	educ. to coach sb. in sth.	jdn. in etw.^Dat. einüben
	to confide in sb./sth.	auf jdn./etw. vertrauen
	to delight in sb./sth.	an jdm./etw. (seine) Freude haben
	to delight in sb./sth.	sich^Akk. an jdm./etw. freuen
	to delight in sb./sth.	sich an jdm./etw. erfreuen
	to dress sb. in sth.	jdm. etw.^Akk. anziehen
	to drill sb. in sth.	jdn. auf etw.^Akk. einfuchsen `[ugs.]`
	to encourage sb. in sth.	jdn. in etw.^Dat. ermutigen
	to fit sb./sth. in	jdn./etw. einschieben `[in` `einen` `Zeitplan]`
	to hem sb./sth. in	jdn./etw. einschließen
	to hem sb./sth. in	jdn./etw. umringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fog+sb.%2Fsth.+in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.786 sec

Forum

» Search forum for fog sb./sth. in
» Ask forum members for fog sb./sth. in

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fog sb./sth. in in other languages:

Dictionary English → German: fog sb sth in

Translation 1 - 50 of 84308 >>