Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

foil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: foil

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a foil | foils
 edit 
VERB  to foil | foiled | foiled ... 
 
SYNO   foil | transparency | hydrofoil ... 
to foil sth. [thwart, frustrate]
1667
etw. vereiteln
to foil sth. [thwart]
410
etw. durchkreuzen [vereiteln]
to foil sth. [archaic] [defeat]
136
etw.Akk. zunichtemachen
to foil sb./sth. [frustrate the efforts or plans of]
86
jdn./etw. konterkarieren [geh.]
to foil sb.jds. Absicht durchkreuzen
to foil sb.jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
Substantive
gastr. material foil [very thin layer of metal or plastic]
994
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]
foil [sth. that serves as a contrast to another]
521
Gegenstück {n} [Gegenteil]
film lit. theatre foil [character that serves as a contrast to another]
97
Kontrastfigur {f}
sports weapons foil [light, blunt fencing sword]
56
Florett {n}
foil [thin sheet of metal]
46
Metallfolie {f}
foil [archaic] [setback]
18
Rückschlag {m} [Misserfolg]
foil [archaic]
17
Fischblase {f}
hunting foil [archaic] [track or trail of an animal]
10
Fährte {f}
aviat. engin. phys. foil [e.g. hydrofoil or aerofoil]
9
Tragflügel {f}
weapons foil [a fencing weapon]Stoßeisen {n} [Fechteisen]
2 Wörter: Andere
foil-coated {adj}folienbeschichtet
foil-laminated {adj}alukaschiert
foil-sealed {adj}folienverschweißt
2 Wörter: Verben
to foil-coat sth.etw.Akk. folieren [mit Folie bekleben]
2 Wörter: Substantive
adhesive foilKlebefolie {f}
aluminium foil [Br.]Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
aluminium foil [Br.]Aluminiumfolie {f}
aluminium foil [Br.]Silberpapier {n}
aluminum foil [Am.]Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
aluminum foil [Am.]Aluminiumfolie {f}
aluminum foil [Am.]Silberpapier {n}
baking foilBackfolie {f}
ind. barrier foilBarrierefolie {f}
blister foilBlisterfolie {f} [Verpackung]
blocking foilSperrfolie {f}
tech. carrier foilTrägerfolie {f}
gastr. cooking foilAlufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
cooking foilBackfolie {f}
tech. copper foilKupferfolie {f}
cloth. sports foil blanket [space blanket]Wärmefolie {f}
foil carrierFolienträger {m}
gastr. foil cartonAssiette {f}
tech. foil feedFolienvorschub {m}
sports foil fencingFlorettfechten {n}
sports foil fencingFlorett-Fechten {n}
foil imprintFolienaufdruck {m}
foil mirrorFolienspiegel {m}
foil panAluschale {f}
dent. foil pluggerFolienstopfer {m}
foil scissors {sg} {pl}Folienschere {f}
foil stripFolienstreifen {m}
foil wrappingFolienverpackung {f}
sports foil-fencing [spv.]Florett-Fechten {n} [Rsv.]
gold foilBlattgold {n}
» Weitere 14 Übersetzungen für foil innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=foil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2020-04-03: Cf. foil² 2 (and foil³) https://ww...
F 2020-04-03: arch-foil, Übersetzung
A 2017-08-18: Foil
A 2017-08-17: Foil
A 2017-01-03: ? foil > Folie (vor der etwas hera...
F 2015-12-07: Transparency = transparent foil = ...
A 2015-10-19: Instead, the US occupation forces ...
A 2015-06-13: a plotter print (mit Zusatz: on pa...
A 2014-09-29: Makes sense - the spammers needn't...
F 2014-02-18: German sounds like typewriters eat...
F 2013-07-10: foil hat
A 2012-03-16: glueable (as in +glueable foil+ )
F 2011-10-16: in a go-to foil pack
A 2010-03-08: Yeah, tin foil! Wrap it 'round you...
A 2010-03-08: film - durchsichtige Plastikfolie ...
A 2010-03-08: Foil = Alufolie
F 2010-03-08: cling film, not foil
A 2009-08-12: foil ist anscheinend nicht das ric...
A 2009-08-12: You name it -we foil it.????
A 2009-08-07: foil

» Im Forum nach foil suchen
» Im Forum nach foil fragen

Recent Searches
Similar Terms
foid-monzogabbro
foid-monzosyenite
foid-syenite
foidite
foidolite
foids
foie
foie gras
foie gras fowl
foie gras terrine
• foil
foil a plan
foil blanket
foil carrier
foil carton
foil cutter
foil feed
foil fencing
foil imprint
foil mirror
foil pan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung