About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: foil

Translation 1 - 50 of 114 >>

English

German

edit	NOUN	a foil \| foils
edit	VERB	to foil \| foiled \| foiled ... foiling \| foils
	SYNO	foil \| transparency \| hydrofoil ...
	foil \| transparency foil \| hydrofoil enhancer \| foil to baffle \| to bilk \| to cross \| to foil \| to frustrate \| to queer \| to scotch \| to spoil \| to thwart © Princeton University

–

to foil sth. [thwart, frustrate]

2160

etw.^Akk. vereiteln

to foil sth. [thwart]

546

etw.^Akk. durchkreuzen [vereiteln]

to foil sth. [archaic] [defeat]

280

etw.^Akk. zunichtemachen

to foil sb./sth. [frustrate the efforts or plans of]

221

jdn./etw. konterkarieren [geh.]

to foil sb.

jds. Absicht durchkreuzen

to foil sb.

jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]

to foil sth. [cover or wrap with foil]

etw.^Akk. stanniolieren

Nouns

gastr. material foil [very thin layer of metal or plastic]

1254

Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]

foil [sth. that serves as a contrast to another]

680

Gegenstück {n} [Gegenteil]

film lit. theatre foil [character that serves as a contrast to another]

181

Kontrastfigur {f}

sports weapons foil [light, blunt fencing sword]

Florett {n}

foil [thin sheet of metal]

Metallfolie {f}

foil [archaic] [setback]

Rückschlag {m} [Misserfolg]

aviat. engin. phys. foil [e.g. hydrofoil or aerofoil]

Tragflügel {f}

foil [archaic]

Fischblase {f}

hunting foil [archaic] [track or trail of an animal]

Fährte {f}

weapons foil [a fencing weapon]

Stoßeisen {n} [Fechteisen]

2 Words: Others

foil-coated {adj}

folienbeschichtet

foil-laminated {adj}

alukaschiert

foil-sealed {adj}

folienverschweißt

2 Words: Verbs

to foil-coat sth.

etw.^Akk. folieren [mit Folie bekleben]

2 Words: Nouns

adhesive foil

Klebefolie {f}

aluminium foil [Br.]

Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]

aluminium foil [Br.]

Aluminiumfolie {f}

aluminium foil [Br.]

Silberpapier {n}

aluminum foil [Am.]

Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]

aluminum foil [Am.]

Aluminiumfolie {f}

aluminum foil [Am.]

Silberpapier {n}

baking foil

Backfolie {f}

ind. barrier foil

Barrierefolie {f}

blister foil

Blisterfolie {f} [Verpackung]

blocking foil

Sperrfolie {f}

material tech. brazing foil

Lötfolie {f}

tech. carrier foil

Trägerfolie {f}

chocolate foil

Schokoladenfolie {f}

gastr. cooking foil

Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]

cooking foil

Backfolie {f}

tech. copper foil

Kupferfolie {f}

cloth. sports foil blanket [space blanket]

Wärmefolie {f}

foil carrier

Folienträger {m}

gastr. foil carton

Assiette {f}

tech. foil feed

Folienvorschub {m}

sports foil fencing

Florettfechten {n}

sports foil fencing

Florett-Fechten {n}

agr. hort. foil greenhouse

Foliengewächshaus {n}

foil imprint

Folienaufdruck {m}

foil mirror

Folienspiegel {m}

foil pan

Aluschale {f}

dent. foil plugger

Folienstopfer {m}

foil scissors {sg} {pl}

Folienschere {f}

» See 18 more translations for foil within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=foil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren foil/DEEN

Forum

A 2020-04-03: Cf. foil² 2 (and foil³) https://www.lexico.com/definition/foil
Q 2020-04-03: arch-foil, Übersetzung
A 2017-08-18: Foil
A 2017-08-17: Foil
A 2017-01-03: ? foil > Folie (vor der etwas herausgehoben erscheint)
Q 2015-12-07: Transparency = transparent foil = Transparentfolie ?
A 2015-10-19: Instead, the US occupation forces stepped / weighed in to foil an option ...
A 2015-06-13: a plotter print (mit Zusatz: on paper / film / foil / polyester / whatever)
A 2014-09-29: Makes sense - the spammers needn't know what is being done to foil their a...
Q 2014-02-18: German sounds like typewriters eating tin foil being kicked down the stairs...
Q 2013-07-10: foil hat
A 2012-03-16: glueable (as in +glueable foil+ )
Q 2011-10-16: in a go-to foil pack
A 2010-03-08: Yeah, tin foil! Wrap it 'round your hat to achieve protection against gove...
A 2010-03-08: film - durchsichtige Plastikfolie (auch "cling wrap" genannt), foil - silb...
A 2010-03-08: Foil = Alufolie
Q 2010-03-08: cling film, not foil
A 2009-08-12: foil ist anscheinend nicht das richtige wort
A 2009-08-12: You name it -we foil it.????
A 2009-08-07: foil

» Search forum for foil
» Ask forum members for foil

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

foil in other languages:

Dictionary English → German: foil

Translation 1 - 50 of 114 >>