|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: foil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

foil in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: foil

Translation 1 - 50 of 110  >>

English German
 edit 
NOUN   a foil | foils
 edit 
VERB  to foil | foiled | foiled ... 
 
SYNO   foil | transparency | hydrofoil ... 
to foil sth. [thwart, frustrate]
2021
etw. vereiteln
to foil sth. [thwart]
507
etw. durchkreuzen [vereiteln]
to foil sth. [archaic] [defeat]
232
etw.Akk. zunichtemachen
to foil sb./sth. [frustrate the efforts or plans of]
177
jdn./etw. konterkarieren [geh.]
to foil sb.jds. Absicht durchkreuzen
to foil sb.jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
to foil sth. [cover or wrap with foil]etw.Akk. stanniolieren
Nouns
gastr. material foil [very thin layer of metal or plastic]
1185
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]
foil [sth. that serves as a contrast to another]
637
Gegenstück {n} [Gegenteil]
film lit. theatre foil [character that serves as a contrast to another]
158
Kontrastfigur {f}
sports weapons foil [light, blunt fencing sword]
85
Florett {n}
foil [thin sheet of metal]
59
Metallfolie {f}
aviat. engin. phys. foil [e.g. hydrofoil or aerofoil]
31
Tragflügel {f}
foil [archaic] [setback]
30
Rückschlag {m} [Misserfolg]
foil [archaic]
20
Fischblase {f}
hunting foil [archaic] [track or trail of an animal]
18
Fährte {f}
weapons foil [a fencing weapon]
9
Stoßeisen {n} [Fechteisen]
2 Words: Others
foil-coated {adj}folienbeschichtet
foil-laminated {adj}alukaschiert
foil-sealed {adj}folienverschweißt
2 Words: Verbs
to foil-coat sth.etw.Akk. folieren [mit Folie bekleben]
2 Words: Nouns
adhesive foilKlebefolie {f}
aluminium foil [Br.]Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
aluminium foil [Br.]Aluminiumfolie {f}
aluminium foil [Br.]Silberpapier {n}
aluminum foil [Am.]Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
aluminum foil [Am.]Aluminiumfolie {f}
aluminum foil [Am.]Silberpapier {n}
baking foilBackfolie {f}
ind. barrier foilBarrierefolie {f}
blister foilBlisterfolie {f} [Verpackung]
blocking foilSperrfolie {f}
material tech. brazing foilLötfolie {f}
tech. carrier foilTrägerfolie {f}
chocolate foilSchokoladenfolie {f}
gastr. cooking foilAlufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
cooking foilBackfolie {f}
tech. copper foilKupferfolie {f}
cloth. sports foil blanket [space blanket]Wärmefolie {f}
foil carrierFolienträger {m}
gastr. foil cartonAssiette {f}
tech. foil feedFolienvorschub {m}
sports foil fencingFlorettfechten {n}
sports foil fencingFlorett-Fechten {n}
foil imprintFolienaufdruck {m}
foil mirrorFolienspiegel {m}
foil panAluschale {f}
dent. foil pluggerFolienstopfer {m}
foil scissors {sg} {pl}Folienschere {f}
foil stripFolienstreifen {m}
» See 18 more translations for foil within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=foil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2020-04-03: Cf. foil² 2 (and foil³) https://www.lexico.com/definition/foil
Q 2020-04-03: arch-foil, Übersetzung
A 2017-08-18: Foil
A 2017-08-17: Foil
A 2017-01-03: ? foil > Folie (vor der etwas herausgehoben erscheint)
Q 2015-12-07: Transparency = transparent foil = Transparentfolie ?
A 2015-10-19: Instead, the US occupation forces stepped / weighed in to foil an option ...
A 2015-06-13: a plotter print (mit Zusatz: on paper / film / foil / polyester / whatever)
A 2014-09-29: Makes sense - the spammers needn't know what is being done to foil their a...
Q 2014-02-18: German sounds like typewriters eating tin foil being kicked down the stairs...
Q 2013-07-10: foil hat
A 2012-03-16: glueable (as in +glueable foil+ )
Q 2011-10-16: in a go-to foil pack
A 2010-03-08: Yeah, tin foil! Wrap it 'round your hat to achieve protection against gove...
A 2010-03-08: film - durchsichtige Plastikfolie (auch "cling wrap" genannt), foil - silb...
A 2010-03-08: Foil = Alufolie
Q 2010-03-08: cling film, not foil
A 2009-08-12: foil ist anscheinend nicht das richtige wort
A 2009-08-12: You name it -we foil it.????
A 2009-08-07: foil

» Search forum for foil
» Ask forum members for foil

Recent Searches
Similar Terms
foid-monzodiorite
foid-monzogabbro
foid-monzosyenite
foidolite
foids
foid-syenite
foie
foie gras
foie gras fowl
foie gras terrine
• foil
foil a plan
foil blanket
foil carrier
foil carton
foil-coat
foil-coated
foil-coat sth.
foil cutter (dispenser)
foiled
foiled attack

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement