About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

fold in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fold

Translation 1 - 50 of 247 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a fold \| folds
edit	VERB	to fold \| folded \| folded ... folding \| folds
	SYNO	to fold \| to fold up \| to fold up ...
	to fold \| to fold up to fold \| to fold up \| to turn up flock \| fold fold \| folding fold \| plica to fold \| to pen up congregation \| faithful \| fold fold \| sheep pen \| sheepcote \| sheepfold bend \| crease \| crimp \| flexure \| fold \| plication to close \| to close down \| to close up \| to fold \| to shut down © Princeton University

–

-fold {suffix}

350

-fach

Verbs

to fold

1558

falten

to fold [coll.] [enterprise]

341

dichtmachen [ugs.] [Firma]

to fold

331

klappen

to fold [capitulate]

320

einknicken [ugs.] [aufgeben]

to fold

192

einwickeln

to fold

144

zusammenlegen

games to fold [Poker]

109

aussteigen

to fold

zusammenklappen

to fold

knicken [Papier]

to fold [letter, piece of clothing]

zusammenfalten

to fold

falzen

agr. to fold

einpferchen [Schafe]

to fold [coll.] [enterprise: cease operating]

schließen [Firma: den Betrieb einstellen]

to fold sth. [one's arms]

etw.^Akk. unterschlagen [verschränken] [die Arme]

to fold

pliieren [veraltet] [falten]

to fold

sich falten

econ. to fold [coll.] [go out of business]

dicht machen [ugs.] [pleitegehen]

to fold sth. [wings, limbs]

etw.^Akk. anlegen [einklappen, verschränken, z. B. Flügel, Glieder]

Nouns

fold

1047

Falte {f} [in Stoff, Papier, Geol.]

fold [the members of a church, congregation]

231

Herde {f} [geh.] [Gemeinde]

fold

Schoß {m} [Kirche, Familie, Partei]

agr. fold

Pferch {m}

fold

Falz {m}

fold

Bruch {m} [Falz]

textil. fold [of fabric]

Stoffbruch {m}

2 Words: Others

eight-fold {adj} {adv}

achtfach

fold-down {adj} [attr.]

herunterklappbar

fold-out {adj}

aufklappbar

tech. fold-out {adj} [e.g. supports]

ausstellbar [z. B. Stützen]

fold-up {adj} [attr.]

zusammenklappbar

four-fold {adj} {adv}

vierfach

triple-fold {adj}

dreifach

zero-fold {adj}

nullfach

2 Words: Verbs

to fold away

wegklappen

to fold back

aufklappen [Verdeck]

to fold back

zurückfalten

to fold back

zurückschlagen [Decke etc.]

to fold back sth.

etw. zurückklappen

to fold down

herunterklappen [z. B. Sitz]

gastr. to fold in

unterheben

to fold in

zuklappen [z. B. Deckel, Abdeckung]

to fold out

aufklappen [z. B. Deckel, Abdeckung]

to fold out

ausklappen

to fold over

umfalzen

to fold over [page]

umknicken [Seite]

to fold over sth.

etw. einschlagen [falten]

to fold sth. down [a car seat]

etw.^Akk. umlegen [einen Autositz]

gastr. to fold sth. in

etw. darunterziehen [unterheben (geschlagenes Eiweiß, Sahne)]

gastr. to fold sth. in [e.g. whipped cream]

etw. unterziehen [z. B. geschlagene Sahne]

» See 33 more translations for fold within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fold
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

Q 2023-11-03: to fold falten, klappen
Q 2023-02-05: Schoß=fold
Q 2019-01-23: Slang Double fold
Q 2015-10-22: fold one's tent
A 2015-03-26: Mere suicides??? This case looks like 149-fold murder deliberately underta...
Q 2015-02-24: lost below the fold
A 2014-11-29: film, etc. (see Lisa above) fold-over device / machine
Q 2012-07-20: Fold your hands!
A 2012-04-26: It's this meaning of fold - http://oxforddictionaries.com/definition/-fold...
Q 2012-04-26: fold
A 2011-06-22: Simpler - fold in half.
A 2011-06-22: Fold to half the size
A 2011-04-15: wenn, dann "with four-fold edging" - mit vierfachem Falz gesäumt
A 2011-03-17: However, a station wagon provides lots of space for fun when you fold down...
Q 2011-01-27: fold selectivity
Q 2010-10-29: In the fold of things
A 2010-05-04: 16-fold tread / ladder stringer splay connection
A 2009-12-08: Does a Zitronenfalter really fold together lemons?
A 2009-11-02: You are a card! I fold!
A 2009-10-29: In all your examples, the following would work - increased ...-fold.

» Search forum for fold
» Ask forum members for fold

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fold in other languages:

Dictionary English ↔ German: fold

Translation 1 - 50 of 247 >>