Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fold in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fold

Übersetzung 1 - 50 von 233  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fold | folds
 edit 
VERB  to fold | folded | folded ... 
 
SYNO   to fold | to fold up | to fold up ... 
-fold {suffix}
269
-fach
Verben
to fold
1206
falten
to fold [coll.] [enterprise]
256
dichtmachen [ugs.] [Firma]
to fold
239
klappen
to fold [capitulate]
197
einknicken [ugs.] [aufgeben]
to fold
181
einwickeln
to fold
129
zusammenlegen
games to fold [Poker]
73
aussteigen
to fold
72
zusammenklappen
to fold
55
knicken [Papier]
to fold [letter, piece of clothing]
37
zusammenfalten
agr. to fold
25
einpferchen [Schafe]
to fold
24
falzen
to fold [enterprise] [coll.]
15
schließen [Firma dichtmachen]
to fold sth. [one's arms]
12
etw.Akk. unterschlagen [verschränken] [die Arme]
to foldpliieren [veraltet] [falten]
to foldsich falten
econ. to fold [coll.]dicht machen [ugs.]
Substantive
fold
622
Falte {f} [in Stoff, Papier, Geol.]
fold [the members of a church, congregation]
171
Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
agr. fold
67
Pferch {m}
fold
57
Schoß {m} [Kirche, Familie, Partei]
fold
29
Falz {m}
fold
24
Bruch {m} [Falz]
2 Wörter: Andere
eight-fold {adj} {adv}achtfach
fold-down {adj} [attr.]herunterklappbar
fold-out {adj}aufklappbar
tech. fold-out {adj} [e.g. supports]ausstellbar [z. B. Stützen]
fold-up {adj} [attr.]zusammenklappbar
four-fold {adj} {adv}vierfach
triple-fold {adj}dreifach
zero-fold {adj}nullfach
2 Wörter: Verben
to fold awaywegklappen
to fold backaufklappen [Verdeck]
to fold backzurückfalten
to fold backzurückschlagen [Decke etc.]
to fold back sth.etw. zurückklappen
to fold downherunterklappen [z. B. Sitz]
gastr. to fold inunterheben
to fold inzuklappen [z. B. Deckel, Abdeckung]
to fold outaufklappen [z. B. Deckel, Abdeckung]
to fold outausklappen
to fold overumfalzen
to fold over [page]umknicken [Seite]
to fold over sth.etw. einschlagen [falten]
to fold sth. down [a car seat]etw.Akk. umlegen [einen Autositz]
gastr. to fold sth. inetw. darunterziehen [unterheben (geschlagenes Eiweiß, Sahne)]
gastr. to fold sth. in [e.g. whipped cream]etw. unterziehen [z. B. geschlagene Sahne]
to fold togetherzusammenfalten
to fold upeinklappen
» Weitere 33 Übersetzungen für fold innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2019-01-23: Slang Double fold
F 2015-10-22: fold one's tent
A 2015-03-26: Mere suicides??? This case looks l...
F 2015-02-24: lost below the fold
A 2014-11-29: film, etc. (see Lisa above) fold-...
F 2012-07-20: Fold your hands!
A 2012-04-26: It's this meaning of fold - http:/...
F 2012-04-26: fold
A 2011-06-22: Simpler - fold in half.
A 2011-06-22: Fold to half the size
A 2011-04-15: wenn, dann "with four-fold edging"...
A 2011-03-17: However, a station wagon provides ...
F 2011-01-27: fold selectivity
F 2010-10-29: In the fold of things
A 2010-05-04: 16-fold tread / ladder stringer sp...
A 2009-12-08: Does a Zitronenfalter really fold ...
A 2009-11-02: You are a card! I fold!
A 2009-10-29: In all your examples, the followin...
F 2009-09-28: to keep so. "in the fold"
F 2009-08-21: flap down or fold down

» Im Forum nach fold suchen
» Im Forum nach fold fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fokien
Fokien blue bunting
Fokien partridge
fokken
Fokker pin
folacin
folate
folates
folboat
Folch extraction
• fold
fold a blanket
fold and thrust belt
fold away
fold axis
fold back
fold back sth.
fold belt
fold bifurcation
fold down
fold in

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten