|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fold
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fold in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fold

Translation 1 - 50 of 245  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a fold | folds
 edit 
VERB  to fold | folded | folded ... 
 
SYNO   to fold | to fold up | to fold up ... 
–
-fold {suffix}
341
-fach
Verbs
to fold
1510
falten
to fold [coll.] [enterprise]
337
dichtmachen [ugs.] [Firma]
to fold
308
klappen
to fold [capitulate]
300
einknicken [ugs.] [aufgeben]
to fold
191
einwickeln
to fold
144
zusammenlegen
games to fold [Poker]
106
aussteigen
to fold
84
zusammenklappen
to fold
72
knicken [Papier]
to fold [letter, piece of clothing]
52
zusammenfalten
agr. to fold
27
einpferchen [Schafe]
to fold
27
falzen
to fold [coll.] [enterprise: cease operating]
22
schließen [Firma: den Betrieb einstellen]
to fold sth. [one's arms]
19
etw.Akk. unterschlagen [verschränken] [die Arme]
to foldpliieren [veraltet] [falten]
to foldsich falten
econ. to fold [coll.] [go out of business]dicht machen [ugs.] [pleitegehen]
to fold sth. [wings, limbs]etw.Akk. anlegen [einklappen, verschränken, z. B. Flügel, Glieder]
Nouns
fold
999
Falte {f} [in Stoff, Papier, Geol.]
fold [the members of a church, congregation]
227
Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
agr. fold
81
Pferch {m}
fold
81
Schoß {m} [Kirche, Familie, Partei]
fold
51
Falz {m}
fold
32
Bruch {m} [Falz]
textil. fold [of fabric]Stoffbruch {m}
2 Words: Others
eight-fold {adj} {adv}achtfach
fold-down {adj} [attr.]herunterklappbar
fold-out {adj}aufklappbar
tech. fold-out {adj} [e.g. supports]ausstellbar [z. B. Stützen]
fold-up {adj} [attr.]zusammenklappbar
four-fold {adj} {adv}vierfach
triple-fold {adj}dreifach
zero-fold {adj}nullfach
2 Words: Verbs
to fold awaywegklappen
to fold backaufklappen [Verdeck]
to fold backzurückfalten
to fold backzurückschlagen [Decke etc.]
to fold back sth.etw. zurückklappen
to fold downherunterklappen [z. B. Sitz]
gastr. to fold inunterheben
to fold inzuklappen [z. B. Deckel, Abdeckung]
to fold outaufklappen [z. B. Deckel, Abdeckung]
to fold outausklappen
to fold overumfalzen
to fold over [page]umknicken [Seite]
to fold over sth.etw. einschlagen [falten]
to fold sth. down [a car seat]etw.Akk. umlegen [einen Autositz]
gastr. to fold sth. inetw. darunterziehen [unterheben (geschlagenes Eiweiß, Sahne)]
gastr. to fold sth. in [e.g. whipped cream]etw. unterziehen [z. B. geschlagene Sahne]
» See 33 more translations for fold within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fold
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2023-11-03: to fold falten, klappen
Q 2023-02-05: Schoß=fold
Q 2019-01-23: Slang Double fold
Q 2015-10-22: fold one's tent
A 2015-03-26: Mere suicides??? This case looks like 149-fold murder deliberately underta...
Q 2015-02-24: lost below the fold
A 2014-11-29: film, etc. (see Lisa above) fold-over device / machine
Q 2012-07-20: Fold your hands!
A 2012-04-26: It's this meaning of fold - http://oxforddictionaries.com/definition/-fold...
Q 2012-04-26: fold
A 2011-06-22: Simpler - fold in half.
A 2011-06-22: Fold to half the size
A 2011-04-15: wenn, dann "with four-fold edging" - mit vierfachem Falz gesäumt
A 2011-03-17: However, a station wagon provides lots of space for fun when you fold down...
Q 2011-01-27: fold selectivity
Q 2010-10-29: In the fold of things
A 2010-05-04: 16-fold tread / ladder stringer splay connection
A 2009-12-08: Does a Zitronenfalter really fold together lemons?
A 2009-11-02: You are a card! I fold!
A 2009-10-29: In all your examples, the following would work - increased ...-fold.

» Search forum for fold
» Ask forum members for fold

Recent Searches
Similar Terms
Fokker pin
FOK order
folacin
folate
folate deficiency
folates
folboat
Folch
Folch extraction
-fold
• fold
foldability
fold a blanket
foldable
foldable attic stairs
foldable (clothes) hanger
fold and thrust belt
fold away
fold-away
foldaway
foldaway bed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement