| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: folded

Translation 1 - 36 of 36

English

German

edit

VERB

to fold | folded | folded ...

–

folded {adj} {past-p}

487

zusammengeklappt

folded {adj} {past-p}

138

folded {adj} {past-p} [ceased operations]

86

eingestellt [beendet]

folded {adj} {past-p} [arms]

77

16

folded {adj} {past-p}

7

folded {adj} {past-p}

7

folded {adj} [wings, limbs]

angelegt [Flügel, Glieder]

2 Words: Others

folded down {adj} {past-p}

heruntergeklappt

folded out {adj} {past-p}

folded together {adj} {past-p}

zusammengefaltet

folded up {adj} {past-p}

zusammengeklappt

spec. partially folded {adj}

2 Words: Nouns

archaeo. folded beaker

Faltenbecher {m}

Faltschachtel {f}

folded card

Doppelkarte {f} [gefaltete Postkarte]

folded card

Klappkarte {f}

folded dipole [antenna]

Faltdipol {m}

print folded edge

Faltkante {f}

folded hands

gefaltete Hände {pl}

comm. print folded label

Faltetikett {n}

geol. folded mountains {pl}

Faltengebirge {n}

folded paper

gefaltetes Papier {n}

biochem. folded protein

gefaltetes Protein {n}

cloth. textil. folded seam

einfache Kappnaht {f}

chem. folded state

gefalteter Zustand {m}

3 Words: Nouns

accordion-folded design

akkordeonähnliche Falzung {f}

archi. folded plate staircase

Faltwerktreppe {f}

biochem. folded polypeptide chain

gefaltete Polypeptidkette {f}

folded spare tyre [Br.]

gefalteter Ersatzreifen {m}

chem. partially folded molecules

teilgefaltete Moleküle {pl}

archi. polygonal folded plate

Polygonalfaltwerk {n}

archi. polygonal folded slab [Br.]

Polygonalfaltwerk {n}

4 Words: Others

tech. sth. can be folded up

etw. ist hochklappbar

5+ Words: Others

She folded her hands in her lap.

Sie faltete die Hände im Schoß.

5+ Words: Nouns

bird made out of folded paper

aus Papier gefalteter Vogel {m}

» See 4 more translations for folded within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=folded
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2013-09-16: blind-folded with one hand tied behind his back, sound asleep
Q 2013-09-15: blind-folded with one hand tied behind his back, sound asleep
Q 2011-01-26: angle of folded rock
Q 2010-04-16: Unterschiedliche Bedeutungen von "folded"
A 2008-10-17: folded down
A 2008-09-29: ? folded side strips
A 2008-09-29: In dem Fall ein "folded seam"
A 2007-04-12: gefaltet: folded, gefältelt: in pelats, pleated
A 2006-06-05: folded slices of pink sirloin ?
A 2006-01-08: "in this small village the sidewalks are always folded up at night",
A 2005-01-13: ? folded once ?

» Search forum for folded
» Ask forum members for folded

Recent Searches

Similar Terms

foldback clip
foldback mitten
fold back sth.
fold belt
foldbelt
fold bifurcation
foldboat
fold catastrophe
fold down
fold-down
• folded
folded beaker
folded box
folded card
folded dipole
folded down
folded edge
folded hands
folded label
folded mountains
folded out

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement