Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: folgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

folgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: folgen

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Folge | die Folgen
 edit 
VERB   folgen | folgte | gefolgt
 edit 
SYNO   folgen | gehorchen | hören ... 
to ensue
2298
folgen [aus etw.]
to trail sb./sth. [esp. Br.] [follow]
929
jdm./etw. folgen
to pursue sth.
558
etw.Dat. folgen
to succeed sb. [follow] [to the throne etc.]
215
jdm. folgen [auf den Thron etc.]
to track sb./sth.
93
jdm./etw. folgen [verfolgen]
to follow sb./sth.
37
jdm./etw. folgen
Unverified to foller [dial.] [follow]folgen
to be obedientfolgen [gehorchen]
to comply with sb./sth.jdm./etw. folgen [gehorchen]
Substantive
consequences
904
Folgen {pl}
ramifications
467
Folgen {pl} [eines Problems, Ereignisses]
results
135
Folgen {pl}
med. sequelae
91
Folgen {pl}
sequels
57
Folgen {pl}
sequences
37
Folgen {pl}
sequiturs
16
Folgen {pl}
suites [sets]
15
Folgen {pl} [Reihen, Gruppen von Zusammengehörigem]
successions
12
Folgen {pl}
aftermath {sg}Folgen {pl}
2 Wörter: Verben
to follow up A with BA B folgen lassen
to follow on sth.auf etw. folgen
to come after each other / one anotheraufeinander folgen [Rsv.]
to follow each other / one anotheraufeinander folgen [Rsv.]
to follow from sth.aus etw.Dat. folgen [sich logisch ergeben]
to result from sth.aus etw. folgen
to superimpose sth. on sth.etw. etw.Dat. folgen lassen
to be able to followfolgen können
to follow sb.'s drift [fig.]jdm. folgen können [gedanklich]
to follow sb. like a disciplejdm. jüngergleich folgen
to follow sb./sth. closelyjdm./etw. dichtauf folgen
to follow sb./sth. close behindjdm./etw. dichtauf folgen
to attend sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to comply with sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to follow sb.'s driftjds. Argumentation folgen
to comply with sb.'s ordersjds. Auftrag folgen
to follow sb.'s examplejds. Beispiel folgen
to follow sb.'s leadjds. Beispiel folgen
to follow sb.'s suggestionjds. Hinweis folgen
to follow sb.'s advicejds. Rat folgen
to bow to sb.'s wishjds. Wünschen folgen
2 Wörter: Substantive
dire consequencesböse Folgen {pl}
serious consequencesernste Folgen {pl}
disastrous consequencesfatale Folgen {pl}
cascading consequenceskaskadierende Folgen {pl} [selten für: lawinenartige Folgen]
no consequenceskeine Folgen {pl}
adverse consequenceskontraproduktive Folgen {pl}
logical consequenceslogische Folgen {pl}
adverse consequencesnachteilige Folgen {pl}
negative consequencesnegative Folgen {pl}
ecol. ecological consequencesökologische Folgen {pl}
» Weitere 27 Übersetzungen für folgen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=folgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-05-20: @ paul: GL3,3 noch einmal -- ein i...
A 2019-03-13: Duden: (abwertend) jemand, dem and...
A 2019-02-23: Tut mir aufrichtig leid, aber ich ...
F 2018-10-23: Folgen sowohl hinsichtlich der Ein...
A 2018-10-08: @teadrinker: Für die Eintragenden ...
A 2018-04-26: Arbeitnehmer ist nur, wer (unter a...
A 2017-06-05: Sehr allgemein (und dem Billard ni...
A 2017-03-06: PS: +gottgewollt+ umfasst Gottes W...
A 2017-03-06: ordained by God > von Gott gefügt,...
A 2017-01-03: Paul, ich kann den Ausführungen le...
F 2016-06-26: Für Großbritannien wird der Brexit...
A 2016-03-21: Dass hier kein "comes" folgen kann,
A 2016-03-06: In scholarly literature: 'Folgen z...
A 2016-03-06: zweitrangige Folgen
A 2015-11-15: @squirrel-quattro: Ich kann mir au...
A 2015-11-05: Führer befiehl — wir folgen! http...
A 2015-10-15: Was die folkloristischen Bretonen ...
F 2015-09-25: Folgen aufarbeiten?
A 2015-09-21: Die Angewohnheit, sich immer zwisc...
A 2015-05-29: hören = gehorchen, folgen ....

» Im Forum nach folgen suchen
» Im Forum nach folgen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Folgekonferenz
Folgekontrolle
Folgekosten
Folgekrankheit
Folgelast
Folgelieferung
Folgelizenz
Folgemaßnahme
Folgemilch
Folgemonat
• Folgen
Folgen aus Verlusten
folgen können
Folgen Sie mir bitte.
Folgenabschätzung
Folgenahrung
Folgenanalyse
Folgenatur
Folgenbeseitigung
Folgenbeseitigungsanspruch
folgend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung