Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: folgende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

folgende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: folgende

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
ADJ  folgend | - | -
folgender | folgende | folgendes
 edit 
the followingdas Folgende {n}
following goodsfolgende Waren {pl}
3 Wörter
as follows {adv}auf folgende Weise
in the following way {adv}auf folgende Weise
for the following articlesfür folgende Artikel
to provide the following detailsfolgende Angaben machen
consequential effectsdaraus folgende Wirkungen {pl}
the following informationdie folgende Information {f}
dance lead and follow [partner dancing]Führender {m} und Folgende [seltener: Führende und Folgender] [Paartanz]
4 Wörter
Here's my question.Meine Frage ist folgende.
XYZ has the following functions: ...XYZ erfüllt folgende Funktionen: ...
three consecutive daysdrei aufeinander folgende Tage {pl} [alt]
mil. ripple fireschnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}
twelve consecutive monthszwölf aufeinander folgende Monate {pl}
5+ Wörter
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
The reason for it is this ...Damit hat es folgende Bewandtnis ...
The case is as follows: ...Damit hat es folgende Bewandtnis: ...
It happened like this: ...Damit hatte es folgende Bewandtnis: ...
idiom RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
sth. must bear the following inscriptionetw. muss die folgende Aufschrift tragen
et sequens <et seq.> [and the following one]und der / die / das Folgende <f.>
comm. We have pleasure in submitting the following offer / quotation.Wir freuen uns, das folgende Angebot vorzulegen.
endorsement liabilitiesaus dem Indossament folgende Verpflichtungen {pl}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Following Story [Cees Nooteboom]Die folgende Geschichte
» Weitere 2 Übersetzungen für folgende innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=folgende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2019-04-18: Ist folgende Formulierung ok?
F 2019-03-20: Ist der folgende Satz in Ordnung?
A 2019-03-18: Danke, Bernie! Leider kommt beim e...
F 2018-12-18: Im Rahmen eines Schulradios, ist d...
A 2018-08-18: http://forum.dict.cc/forum-questio...
F 2018-08-18: Ist folgende Formulierung möglich?
F 2018-08-03: Ist folgende Satzformulierung richtig?
F 2018-08-02: Ist folgende Formulierung richtig?
F 2018-07-09: Ist folgende Formulierung möglich?
F 2018-07-08: Ist folgende *vereinfachte* *zusa...
F 2018-06-27: Ist der folgende Satz in Ordnung?
F 2018-06-26: Ist der folgende Satz richtig?
F 2018-06-25: Ist der folgende Satz richtig form...
F 2018-06-23: Wie findet ihr folgende vereinfach...
F 2018-06-18: Ist folgende Formulierung grammati...
F 2018-06-11: Als Übungssätze zum Konjunktiv 2 h...
F 2018-06-09: Folgende Sätze bitte stilistisch k...
F 2018-06-08: Folgende Sätze bitte stilistisch k...
A 2018-05-20: leise passt weniger - mein Stilwör...
F 2018-04-30: Kann man folgende Struktur ohne "z...

» Im Forum nach folgende suchen
» Im Forum nach folgende fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
folgen können
Folgen Sie mir, bitte.
Folgenabschätzung
Folgenahrung
Folgenanalyse
Folgenatur
Folgenbeseitigung
Folgenbeseitigungsanspruch
folgend
folgend auf
• folgende
folgende Angaben machen
folgende Waren
folgenden
folgender
folgender Tag
folgendermaßen
folgenderweise
Folgendes
Folgeneinschätzung
folgenkompakt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten