Dictionary English ← German: folgenden

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	below `{adv}`	im Folgenden
	hereafter `{adv}`	im Folgenden
	hereinafter `{adv}`	im Folgenden
	in the following `{adv}`	im Folgenden
	in what follows `{adv}`	im Folgenden
	in that which follows `{adv}`	im Folgenden
	hereinafter `{adv}`	im folgenden `[alt]`
2 Words: Nouns
	the following ones	die Folgenden `{pl}`
3 Words: Others
	the next evening `{adv}`	am folgenden Abend
	the next morning `{adv}`	am folgenden Morgen
	on the morrow `{adv}` `[poet.,` `archaic]`	am folgenden Tag
	the next day `{adv}`	am folgenden Tag
	for the following reasons `{adv}`	aus folgenden Gründen
	containing the following	enthaltend die folgenden
	(in) the next year `{adv}`	im folgenden Jahr
	et sequentes <et seqq.> `[and` `the` `following` `ones]`	und die Folgenden <ff.>
	and the following <ff., et seq., et seqq.> `[pages,` `paragraphs,` `etc.]`	und die Folgenden <ff.> `[Seiten,` `Paragraphen` `usw.]`
	under the following conditions `{adv}`	unter folgenden Bedingungen
	on the following terms `{adv}`	zu folgenden Bedingungen
3 Words: Nouns
	the following events	die folgenden Ereignisse `{pl}`
	the following information `{sg}`	die folgenden Informationen `{pl}`
	the following modifications	die folgenden Modifikationen `{pl}`
	the following conditions	die folgenden Voraussetzungen `{pl}`
	the following requirements	die folgenden Voraussetzungen `{pl}`
4 Words: Others
	henceforth referred to as ...	im Folgenden als ... bezeichnet
	law Now, therefore, ... `[in` `contracts]`	In Anbetracht des Folgenden ... `[in` `Verträgen]`
	in the following chapters `{adv}`	in den folgenden Kapiteln
	the next night `{adv}`	in der folgenden Nacht
	in the time following `{adv}`	in der folgenden Zeit `[in` `der` `Folgezeit]`
	as listed below `{adv}`	wie im Folgenden aufgezählt
4 Words: Verbs
	to be covered below	im Folgenden beschrieben sein
	to conclude by saying	mit folgenden Worten schließen
5+ Words: Others
	Here's why.	(Und zwar) aus folgenden Gründen.
	engin. math. stat. Evaluate the following sums.	Berechnen Sie die folgenden Summen.
	Please enter the following order.	Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.
	It performs the following functions ...	Es bietet die folgenden Funktionen ...
	The following report deals with the question of ...	Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.
	over the course of the two following years `{adv}`	im Laufe der zwei folgenden Jahre
	with effect from the day subsequent to the announcement	mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag

» See 6 more translations for folgenden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=folgenden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2023-01-23: Was wird bitte mit "drop" im folgenden Kontext gemeint?
A 2021-04-25: @Paul: Die Regel müsste noch etwas komplizierter sein, was man an folgende...
Q 2020-11-25: Wie gehen wir mit Einträgen wie dem folgenden um: ...
Q 2020-10-02: Wir haben eine ganze Reihe Doppeleinträge der folgenden Art ...:
Q 2019-09-22: Warum steht das Verb im folgenden im Singular?
A 2019-03-28: @Proteus: Was hältst Du von den beiden folgenden Versionen:
Q 2019-02-07: Ist mein Konjunktiv-Gebrauch in folgenden Sätzen korrekt?
Q 2019-01-17: Was versteht man am folgenden Satz?
A 2018-12-07: Das erste für mich ja, aber die zwei folgenden habe ich nie als Englischüb...
Q 2018-10-15: Kann man "zum" im folgenden Satz nicht wiederholen?
A 2018-10-11: Das habe ich in dem folgenden Dokument gefunden:
Q 2018-09-03: Sind Einträge der folgenden Art sinnvoll?
Q 2018-02-03: Gibt es Unterschied zwischen folgenden Sätzen?
Q 2017-11-23: Kann man folgenden Satz so übersetzen:
A 2017-08-13: Und wie ist die auch-Stellung im folgenden Satz?
Q 2017-04-22: Zum ersten Mal höre ich den folgenden Ausdruck ...
A 2016-09-29: Akkusativ; aber wenn man "jeder der folgenden Zustände:" in Anführungszeic...
A 2016-02-13: Habe im Folgenden disambiguiert:
A 2016-01-04: Ich denke, die folgenden Quellen sind glaubwürdig und bestätigen das oben ...
A 2015-12-09: vergleiche hier und im f/Folgenden ......

» Search forum for folgenden
» Ask forum members for folgenden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

folgen
Folgenabschätzung
Folgenahrung
Folgenanalyse
Folgenatur
Folgen aus Verlusten
Folgenbeseitigungsanspruch
folgend
folgende
folgende Angaben machen
• folgenden
folgender
folgendermaßen
folgender Tag
folgenderweise
Folgendes
Folgen des Krieges / Kriegs
folgende Waren
folgend folg. f.
Folgeneinschätzung
Folgen (für / von etw.)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

folgenden in other languages:

Dictionary English ← German: folgenden

Translation 1 - 39 of 39