Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: folgenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

folgenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: folgenden

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
below {adv}im Folgenden
hereafter {adv}im Folgenden
hereinafter {adv}im Folgenden
in the following {adv}im Folgenden
in what followsim Folgenden
in that which followsim Folgenden
hereinafter {adv}im folgenden [alt]
2 Wörter: Substantive
the following onesdie Folgenden {pl}
3 Wörter: Andere
the next evening {adv}am folgenden Abend
the next morning {adv}am folgenden Morgen
on the morrow {adv} [poet., archaic]am folgenden Tag
the next day {adv}am folgenden Tag
containing the followingenthaltend die folgenden
(in) the next year {adv}im folgenden Jahr
et sequentes <et seqq.> [and the following ones]und die Folgenden <ff.>
and the following <ff., et seq., et seqq.> [pages, paragraphs, etc.]und die Folgenden <ff.> [Seiten, Paragraphen usw.]
under the following conditionsunter folgenden Bedingungen
on the following termszu folgenden Bedingungen
3 Wörter: Substantive
the following eventsdie folgenden Ereignisse {pl}
the following information {sg}die folgenden Informationen {pl}
the following modificationsdie folgenden Modifikationen {pl}
the following conditionsdie folgenden Voraussetzungen {pl}
the following requirementsdie folgenden Voraussetzungen {pl}
4 Wörter: Andere
henceforth referred to as ...im Folgenden als ... bezeichnet
law Now, therefore, ... [in contracts]In Anbetracht des Folgenden ... [in Verträgen]
in the following chapters {adv}in den folgenden Kapiteln
the next night {adv}in der folgenden Nacht
in the time following {adv}in der folgenden Zeit [in der Folgezeit]
as listed below {adv}wie im Folgenden aufgezählt
4 Wörter: Verben
to be covered belowim Folgenden beschrieben sein
to conclude by sayingmit folgenden Worten schließen
5+ Wörter: Andere
Here's why.(Und zwar) aus folgenden Gründen.
engin. math. stat. Evaluate the following sums.Berechnen Sie die folgenden Summen.
Please enter the following order.Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.
It performs the following functions ...Es bietet die folgenden Funktionen ...
The following report deals with the question of ...Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.
over the course of the two following years {adv}im Laufe der zwei folgenden Jahre
with effect from the day subsequent to the announcementmit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
» Weitere 6 Übersetzungen für folgenden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=folgenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2019-09-22: Warum steht das Verb im folgenden ...
A 2019-03-28: @Proteus: Was hältst Du von den be...
F 2019-02-07: Ist mein Konjunktiv-Gebrauch in fo...
F 2019-01-17: Was versteht man am folgenden Satz?
A 2018-12-07: Das erste für mich ja, aber die zw...
F 2018-10-15: Kann man "zum" im folgenden Satz n...
A 2018-10-11: Das habe ich in dem folgenden Doku...
F 2018-09-03: Sind Einträge der folgenden Art si...
F 2018-02-03: Gibt es Unterschied zwischen folge...
F 2017-11-23: Kann man folgenden Satz so übersetzen:
A 2017-08-13: Und wie ist die auch-Stellung im f...
F 2017-04-22: Zum ersten Mal höre ich den folgen...
A 2016-09-29: Akkusativ; aber wenn man "jeder de...
A 2016-02-13: Habe im Folgenden disambiguiert:
A 2016-01-04: Ich denke, die folgenden Quellen s...
A 2015-12-09: vergleiche hier und im f/Folgenden...
A 2015-11-30: Oder einen Mixer der folgenden Marke:
F 2015-11-19: Verbesserungsvorschlag für den fol...
F 2015-11-18: Hat das "=" bei dem folgenden Eint...
F 2015-11-17: Könnte sich jemand um den folgende...

» Im Forum nach folgenden suchen
» Im Forum nach folgenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Folgenahrung
Folgenanalyse
Folgenatur
Folgenbeseitigung
Folgenbeseitigungsanspruch
folgend
folgend auf
folgende
folgende Angaben machen
folgende Waren
• folgenden
folgender
folgender Tag
folgendermaßen
folgenderweise
Folgendes
Folgeneinschätzung
folgenkompakt
folgenkompakter Raum
Folgenkompaktheit
folgenlos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten