Wörterbuch Englisch ← Deutsch: folgender Tag

Übersetzung 551 - 600 von 763 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to ask for a day off	um einen Tag Urlaub bitten
	idiom to rise with the lark	vor Tau und Tag aufstehen
	delivery on a specific date	Anlieferung `{f}` an einem bestimmten Tag
	number of replenishments per day	Anzahl `{f}` der Nachfüllvorgänge je Tag
	day order	Auftrag `{m}` nur für diesen Tag
	the second consecutive day	der zweite Tag `{m}` in Folge
	one day in a thousand	ein Tag `{m}` in tausend Tagen
	next-day contract	Geschäft `{n}` für Tag nach Abrechnungstag
	autumnal equinox	herbstliche Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}`
	living for the moment	In-den-Tag-hinein-Leben `{n}`
	astronau International Day of Human Space Flight	Internationaler Tag `{m}` der bemannten Raumfahrt
	creature of a day	Lebewesen `{n}` nur für einen Tag
	next day funds	Mittel `{pl}` am Tag nach Abrechnungstag
	relig. Epiphany	Tag `{m}` der Heiligen Drei Könige
	release date and time	Tag `{m}` und Zeit `{f}` der Freigabe
	alternation of day and night	Wechsel `{m}` von Tag und Nacht
	film F Dark Angel (I come in Peace) `[Craig` `R.` `Baxley]`	Dark Angel - Tag der Abrechnung
	art F The Glass Day	Der gläserne Tag `[Erich` `Heckel]`
	lit. F The Last Day of a Condemned Man `[Victor` `Hugo]`	Der letzte Tag eines Verurteilten
	film F The Ninth Day	Der neunte Tag `[Volker` `Schlöndorff]`
	lit. F The Wedding `[Nicholas` `Sparks]`	Ein Tag wie ein Leben
	film F The High and the Mighty `[William` `A.` `Wellman]`	Es wird immer wieder Tag
	film F Die Another Day `[James` `Bond]` `[Lee` `Tamahori]`	Stirb an einem anderen Tag
	film F Day of the Idiots	Tag der Idioten `[Werner` `Schroeter]`
	film F Terminator 2: Judgment Day	Terminator 2 – Tag der Abrechnung
	jobs personal day `[a` `day` `off` `from` `work]`	freier Tag `{m}` `[aus` `persönlichen` `Gründen` `freigenommen]`
	(on) the next day `{adv}`	am anderen Tag `[am` `folgenden` `Tag]`
	(on) the next day `{adv}`	am andern Tag `[am` `folgenden` `Tag]`
	in broad daylight `{adv}`	am lichten Tag `[geh.]` `[bei` `Tageslicht]`
	in the daytime `{adv}`	am Tag / Tage `[bei` `Tag` / `Tage]`
	to get a day off	einen Tag freibekommen `[auch:` `frei` `bekommen]`
	med. psych. baby blues `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[coll.]`	der dritte Tag `{m}` `[ugs.]` `[postpartales` `Stimmungstief]`
	hist. mil. Day of Liberation `[end` `of` `World` `War` `II` `on` `8` `May,` `or` `9` `May` `(the` `Soviet` `Union` `and` `Eastern` `Bloc` `countries` `only)]`	Tag `{m}` der Befreiung `[8.` `Mai` `1945]`
	hist. Day of (the) Dupes `[10` `or` `11` `November` `1630]`	Tag `{m}` der Geprellten `[journée` `des` `Dupes]`
	never `{adv}`	am Sankt-Nimmerleins-Tag `[hum.]` `[Redewendung]`
	idiom sb./sth. makes my day	jd./etw. versüßt mir den Tag
	astronau Cosmonautics Day `[12` `April]`	(der) Tag `{m}` der Kosmonauten `[12.` `April]`
	pol. (International) Day of the Seafarer `[June` `25th]`	(Internationaler) Tag `{m}` des Seefahrers `[25.` `Juni]`
	Martin Luther King Day `[Am.]`	Martin-Luther-King-Tag `{m}` `[15.` `Januar]`
	relig. Feast of the Holy Innocents	Tag `{m}` der unschuldigen Kinder `[katholischer` `Feiertag]`
	jobs travel daily allowance	Zehrgeld `{n}` für den Tag `[veraltet]` `[Diäten]`
	med. one day after surgery `{adv}`	am ersten Tag nach der Operation
	by which date ...	bis zu welchem Datum / Tag / Tage ...
	until the twelfth of never `{adv}` `[idiom]`	bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag `[Redewendung]`
	idiom You (just) made my day! <YMMD>	Damit hast du meinen Tag gerettet!
	It spoiled our day.	Das hat uns den Tag verdorben.
	all the live-long day `{adv}` `[idiom]`	den ganzen lieben langen Tag `[Redewendung]`
	all the livelong day `{adv}` `[literary]` `[idiom]`	den ganzen lieben langen Tag `[Redewendung]`
	all day every day `{adv}`	den ganzen Tag (lang), jeden Tag
	There just isn't enough time in the day.	Der Tag ist einfach zu kurz.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=folgender+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

folgender Tag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: folgender Tag

Übersetzung 551 - 600 von 763 << >>