Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: folgt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

folgt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: folgt

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
sth. ensues
121
etw. folgt
sb./sth. follows
45
jd./etw. folgt
2 Wörter: Andere
to be announced <TBA>Ankündigung folgt
RadioTV Next up, ...Es folgt ...
RadioTV Up next, ...Es folgt ...
math. sth. is a consequence ofetw. folgt aus
sth. ensues from sth.etw. folgt aus etw.
To be continued. <To be contd., tbc, TBC>Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
next upnun folgt
Up next ...Nun folgt ...
To be concluded.Schluss folgt.
as follows {adv}wie folgt
in the following way {adv}wie folgt
2 Wörter: Verben
to be confirmed <TBC>Bestätigung folgt
3 Wörter: Andere
As a consequence, ...Daraus folgt, dass ...
From this it follows that ...Daraus folgt, dass ...
EU law It follows from the foregoing that ...Daraus folgt, dass ...
archi. spec. Form follows function. <FFF>Form folgt Funktion. <FFF>
3 Wörter: Verben
Unverified to give the following reasons for sth.etw.Akk. begründen wie folgt
4 Wörter: Andere
(please) proceed as follows(bitte) wie folgt vorgehen
proverb Every cloud has a silver lining.Auf Regen folgt Sonnenschein.
math. p implies qaus p folgt q
It reads as follows ...Es lautet wie folgt ...
Day succeeds day.Tag folgt auf Tag.
5+ Wörter: Andere
proverb Every action has a reaction.Auf jede Aktion folgt eine Reaktion.
Please supply the following ...Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Kindly let us have the following ...Bitte senden Sie uns wie folgt ...
The situation was the following:Die Situation war wie folgt:
idiom (The) punishment follows swiftly.Die Strafe folgt auf dem Fuße.
The advantages may be summarised as follows...Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]
quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell]Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
law The judgment reads as follows:In dem Urteil heißt es wie folgt:
My dog follows me wherever I go.Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
Our prices are as follows ...Unsere Preise sind wie folgt ...
which we acknowledge as followswelches wir wie folgt bestätigen
» Weitere 3 Übersetzungen für folgt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=folgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-11-16: @aph: Ob ein Verb im Plural oder i...
A 2018-08-07: Auf "für" folgt Akkusativ. Frage: ...
A 2017-01-22: Wenn man Michaels Erklärung folgt, …
A 2016-11-22: +Lara_007+ spannt das Forum aber a...
A 2016-09-09: Auf *if* folgt Konjunktiv.
A 2016-08-18: parke11: Kannst mal versuchen wie folgt
A 2016-03-29: Dem -t von *weight* folgt das t- ...
A 2016-03-06: +strafende Eltern+ ist recht geläu...
A 2015-09-01: Teil 1 davon (der Rest folgt später):
A 2015-03-20: Es folgt dann üblicherweise Selbst...
A 2014-11-15: du kannst den Ausdruck auch mit "w...
F 2014-01-27: Verben nach denen ING folgt, oder ...
A 2013-10-15: Dem folgt im DE meist das rituelle
A 2013-05-16: Lust haben auf' (es folgt ein Sub...
A 2013-04-04: Genauere Definition von OFFENSIVE ...
A 2012-12-13: Ja, das machst du toll, Jim - und ...
A 2012-09-28: Daraus folgt, dass ...
A 2012-07-22: Das Problem bei MIR als Sucher ste...
A 2012-06-02: Es sollte heißen: Das Organisation...
A 2012-05-18: Auf die Frage wo? folgt Dativ.

» Im Forum nach folgt suchen
» Im Forum nach folgt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Folgezustand
Folgezustände
Folgezähler
Folgeänderungen
folglich
Folgners Mehlbeere
folgsam
folgsamer
Folgsamkeit
folgsamste
• folgt
folgt aus
folgt aus etw.
folgte
folgten
Foliant
Folie
Folien
Folien-Film-Kombination
Folien-Film-Unschärfe
Folienabfälle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten