Dictionary English ← German: folgt

Translation 1 - 37 of 37

	English	German
	sth. ensues	173 etw. folgt
	sb./sth. follows	56 jd./etw. folgt
2 Words: Others
	to be announced <TBA>	Ankündigung folgt
	RadioTV Next up, ...	Es folgt ...
	RadioTV Up next, ...	Es folgt ...
	math. sth. is a consequence of	etw. folgt aus
	sth. ensues from sth.	etw. folgt aus etw.^Dat.
	To be continued. <To be contd., tbc, TBC>	Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
	next up	nun folgt
	Up next ...	Nun folgt ...
	To be concluded.	Schluss folgt.
	as follows `{adv}`	wie folgt
	in the following way `{adv}`	wie folgt
2 Words: Verbs
	to be confirmed <TBC>	Bestätigung folgt
3 Words: Others
	As a consequence, ...	Daraus folgt, dass ...
	From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
	EU law It follows from the foregoing that ...	Daraus folgt, dass ...
	archi. spec. Form follows function. <FFF>	Form folgt Funktion. <FFF>
3 Words: Verbs
	to give the following reasons for sth.	etw.^Akk. begründen wie folgt
4 Words: Others
	(please) proceed as follows	(bitte) wie folgt vorgehen
	proverb Every cloud has a silver lining.	Auf Regen folgt Sonnenschein.
	math. p implies q	aus p folgt q
	It reads as follows ...	Es lautet wie folgt ...
	Day succeeds day.	Tag folgt auf Tag.
5+ Words: Others
	proverb Every action has a reaction.	Auf jede Aktion folgt eine Reaktion.
	Please supply the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
	Kindly let us have the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
	The situation is as follows:	Die Lage ist wie folgt:
	The situation was the following:	Die Situation war wie folgt:
	idiom (The) punishment follows swiftly.	Die Strafe folgt auf dem Fuße.
	The advantages may be summarised as follows...	Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
	idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.	Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. `[Wilhelm` `Busch]`
	quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. `[George` `Orwell]`	Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
	law The judgment reads as follows:	In dem Urteil heißt es wie folgt:
	My dog follows me wherever I go.	Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
	Our prices are as follows ...	Unsere Preise sind wie folgt ...
	which we acknowledge as follows	welches wir wie folgt bestätigen

» See 4 more translations for folgt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=folgt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2024-08-11: Die Position des Objekts folgt gewissen Regeln.
A 2021-08-30: auf das Lateinische kann man sich eher nicht berufen; da folgt auf 'pro' d...
Q 2021-08-04: folgt
A 2018-11-16: @aph: Ob ein Verb im Plural oder im Singular folgt, geht eindeutig nicht a...
A 2018-08-07: Auf "für" folgt Akkusativ. Frage: Für wen oder was (einsetzen)?
A 2017-01-22: Wenn man Michaels Erklärung folgt, …
A 2016-11-22: +Lara_007+ spannt das Forum aber auf die Folter! Wie lange noch, bis Konte...
A 2016-09-09: Auf *if* folgt Konjunktiv.
A 2016-08-18: parke11: Kannst mal versuchen wie folgt
A 2016-03-29: Dem -t von *weight* folgt das t- von *too*.
A 2016-03-06: +strafende Eltern+ ist recht geläufig; daraus folgt hier +nicht strafende ...
A 2015-09-01: Teil 1 davon (der Rest folgt später):
A 2015-03-20: Es folgt dann üblicherweise Selbstlob. Dein Eigenvorschlag und die Vorschl...
A 2014-11-15: du kannst den Ausdruck auch mit "why" verbinden, wenn eine Erklärung folgt:
Q 2014-01-27: Verben nach denen ING folgt, oder folgen kann
A 2013-10-15: Dem folgt im DE meist das rituelle
A 2013-05-16: Lust haben auf' (es folgt ein Substantiv) , Lust haben zu (es folgt ein V...
A 2013-04-04: Genauere Definition von OFFENSIVE (folgt diese hoffentlich noch?)
A 2012-12-13: Ja, das machst du toll, Jim - und ich stimme auch Parker völlig zu. Beleg ...
A 2012-09-28: Daraus folgt, dass ...

» Search forum for folgt
» Ask forum members for folgt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Folgezeitmethode
Folgezustand
Folgezustände
folglich
Folgners
Folgners Mehlbeere
folgsam
folgsamer
Folgsamkeit
folgsamste
• folgt
folgt aus
folgt aus etw.
folgte
folgten
Foliant
Folie
Folie à deux
Folien
Folienabfälle
Folienaufdruck

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

folgt in other languages:

Dictionary English ← German: folgt

Translation 1 - 37 of 37