 | English | German | |
| Keywords contained |
 | math. sth. is a consequence of | etw. folgt aus | |
| math. p implies q | aus p folgt q | |
| sth. ensues from sth. | etw. folgt aus etw.Dat. | |
| Partial Matches |
| sth. ensues | etw. folgt | |
| to be announced <TBA> | Ankündigung folgt | |
| RadioTV Next up, ... | Es folgt ... | |
| RadioTV Up next, ... | Es folgt ... | |
| next up | nun folgt | |
| Up next ... | Nun folgt ... | |
| To be concluded. | Schluss folgt. | |
| as follows {adv} | wie folgt | |
| in the following way {adv} | wie folgt | |
| to be confirmed <TBC> | Bestätigung folgt | |
| sb./sth. follows | jd./etw. folgt | |
| As a consequence, ... | Daraus folgt, dass ... | |
| From this it follows that ... | Daraus folgt, dass ... | |
| EU law It follows from the foregoing that ... | Daraus folgt, dass ... | |
| archi. spec. Form follows function. <FFF> | Form folgt Funktion. <FFF> | |
| (please) proceed as follows | (bitte) wie folgt vorgehen | |
| proverb Every cloud has a silver lining. | Auf Regen folgt Sonnenschein. | |
| It reads as follows ... | Es lautet wie folgt ... | |
| Day succeeds day. | Tag folgt auf Tag. | |
| to give the following reasons for sth. | etw.Akk. begründen wie folgt | |
| The situation is as follows: | Die Lage ist wie folgt: | |
| The situation was the following: | Die Situation war wie folgt: | |
| Our prices are as follows ... | Unsere Preise sind wie folgt ... | |
| which we acknowledge as follows | welches wir wie folgt bestätigen | |
| proverb Every action has a reaction. | Auf jede Aktion folgt eine Reaktion. | |
| Kindly let us have the following ... | Bitte senden Sie uns wie folgt ... | |
| Please supply the following ... | Bitte senden Sie uns wie folgt ... | |
| idiom (The) punishment follows swiftly. | Die Strafe folgt auf dem Fuße. | |
| The advantages may be summarised as follows... | Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen... | |
| law The judgment reads as follows: | In dem Urteil heißt es wie folgt: | |
| My dog follows me wherever I go. | Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. | |
| idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick. | Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch] | |
| quote Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell] | Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere. | |
| late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.] | aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.> | |
| To be continued. <To be contd., tbc, TBC> | Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.> | |
| seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.> | aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.> | |
| ex {prep} | aus | |
| from {prep} | aus | |
| of {prep} | aus | |
| off {adv} [light, power, etc.] | aus | |
| gastr. off {adv} [of food in a restaurant] | aus | |
| out {prep} | aus | |
| de- {prefix} | aus- | |
| end | Aus {n} | |
| finish | Aus {n} | |
| sports touch [football] | Aus {n} | |
| Drop it! [dog command] | Aus! [Hundekommando] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=folgt+ausHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
