Dictionary English ← German: folgt aus etw

Translation 1 - 50 of 43850 >>

	English	German
	math. sth. is a consequence of	etw. folgt aus
Keywords contained
	sth. ensues from sth.	etw. folgt aus etw.^Dat.
Partial Matches
	math. p implies q	aus p folgt q
	sth. ensues	etw. folgt
	sb./sth. follows	jd./etw. folgt
	to give the following reasons for sth.	etw.^Akk. begründen wie folgt
	to be announced <TBA>	Ankündigung folgt
	RadioTV Next up, ...	Es folgt ...
	RadioTV Up next, ...	Es folgt ...
	next up	nun folgt
	Up next ...	Nun folgt ...
	To be concluded.	Schluss folgt.
	as follows `{adv}`	wie folgt
	in the following way `{adv}`	wie folgt
	to be confirmed <TBC>	Bestätigung folgt
	As a consequence, ...	Daraus folgt, dass ...
	From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
	EU law It follows from the foregoing that ...	Daraus folgt, dass ...
	archi. spec. Form follows function. <FFF>	Form folgt Funktion. <FFF>
	(please) proceed as follows	(bitte) wie folgt vorgehen
	proverb Every cloud has a silver lining.	Auf Regen folgt Sonnenschein.
	It reads as follows ...	Es lautet wie folgt ...
	Day succeeds day.	Tag folgt auf Tag.
	The situation is as follows:	Die Lage ist wie folgt:
	The situation was the following:	Die Situation war wie folgt:
	Our prices are as follows ...	Unsere Preise sind wie folgt ...
	which we acknowledge as follows	welches wir wie folgt bestätigen
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	proverb Every action has a reaction.	Auf jede Aktion folgt eine Reaktion.
	Kindly let us have the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
	Please supply the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
	idiom (The) punishment follows swiftly.	Die Strafe folgt auf dem Fuße.
	to prize sth. out (of sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to prise sth. out of sth. `[Br.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	gastr. oenol. to pour wine from sth. to sth.	Wein von / aus etw.^Dat. in etw.^Akk. umfüllen
	to discern sth.	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herauslesen `[wahrnehmen,` `feststellen]`
	to infer sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. entnehmen `[ableiten,` `folgern]`
	to sift sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausbringen `[durch` `Sieben]`
	to leach sth. from sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauslösen `[auswaschen,` `auslaugen]`
	to ream sth. from sth. `[clear` `out,` `remove` `(material)` `from` `sth.]` `[Am.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to empty sth. from / out of sth. `[take` `sth.` `out` `of` `sth.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. holen `[alles` `herausholen]`
	to pick sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. rauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to keep sb./sth. out of the picture `[idiom]` `[leave` `out]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. raushalten `[ugs.]` `[heraushalten]`
	to whip sth. out of sth.	etw.^Akk. (blitzschnell) aus etw.^Dat. herausziehen `[ugs.]`
	sth. can't be imagined without sb./sth.	jd./etw. ist aus etw.^Dat. nicht wegzudenken.
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.^Akk.
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Schlussfolgerungen über etw.^Akk. ziehen
	to deduce sth. logically from sth.	etw.^Akk. von / aus etw.^Dat. logisch ableiten
	to eject sb./sth. (from sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern `[z.` `B.` `Piloten,` `Tontauben,` `Beschimpfungen]`
	to cut out sth. (from sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschälen `[ausschneiden]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=folgt+aus+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.298 sec

Forum

» Search forum for folgt aus etw.
» Ask forum members for folgt aus etw.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Folgezustand
Folgezustände
folglich
Folgners
Folgners Mehlbeere
folgsam
folgsamer
Folgsamkeit
folgsamste
folgt
folgt aus
folgt aus etw.
folgte
folgten
Foliant
Folie
Folie à deux
Folien
Folienabfälle
Folienaufdruck
Folienbatterie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

folgt aus etw. in other languages:

Dictionary English ← German: folgt aus etw

Translation 1 - 50 of 43850 >>