|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: follow
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

follow in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: follow

Translation 1 - 50 of 337  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to follow | followed | followed ... 
 
SYNO   to follow | to postdate | to come ... 
–
to follow sb./sth.
730
jdn./etw. verfolgen
to follow
691
erfolgen
to follow sth. [rules, instructions, etc.]
582
etw.Akk. befolgen [Regeln, Anweisungen etc.]
to follow
420
beachten
to follow sth. [heed, take to heart]
393
etw.Akk. beherzigen
to follow [the argument, explanation, etc]
340
mitdenken
to follow sb.
189
jdm. nachkommen [jdm. folgen]
to follow [logically]
170
hervorgehen [zu folgern sein]
to follow sb./sth.
131
jdm./etw. nachziehen [folgen]
to follow sb./sth.
113
jdm./etw. folgen
to follow [an event]
43
mitverfolgen [ein Ereignis]
to follow sb.
41
jdm. nachfolgen
to follow sb.
31
jdm. nachstellen
to follow
30
hinterherkommen [folgen]
to followsich anschließen
to follow (sb./sth.) [understand](jdn./etw.) verstehen
to follow sb.jdm. hinterhergehen
to follow sb.sich nach jdm. richten
to follow sb. [by means of transportation]jdm. nachfahren [folgen]
to follow sb. [keep in with sb.]sich an jdn. halten
to follow sth. [fashion, trend, suggestion]sich nach etw.Dat. richten
to follow sth. [fig.]sich an etw. anlehnen [fig.]
to follow sth. [happen after sth.]auf etw.Akk. erfolgen
Nouns
followupFollow-up {n}
2 Words: Others
Follow me!Mir nach!
follow-up {adj}Folge-
follow-up {adj}nachfolgend
You follow?Kannst du folgen?
You follow? [coll.]Kannst du mir folgen?
2 Words: Verbs
to follow adviceeinem Rat folgen
to follow from sth.aus etw.Dat. folgen [sich logisch ergeben]
to follow from sth.sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
to follow on sth.auf etw. folgen
to follow sb. aroundjdm. hinterherlaufen
to follow sb. aroundjdm. nachfolgen [geh.] [hinterherlaufen, folgen]
to follow sb. aroundjdm. nachlaufen [ugs.] [hinterherlaufen, folgen]
to follow sb.'s advicejds. Rat folgen
to follow sb.'s advicejds. Rat Folge leisten
to follow sb.'s coffinjdm. das Grabgeleit geben
to follow sb.'s driftjds. Argumentation folgen
to follow sb.'s drift [fig.]jdm. folgen können [gedanklich]
to follow sb.'s examplejds. Beispiel folgen
to follow sb.'s examplesich ein Beispiel an jdm. nehmen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen befolgen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen nachkommen
to follow sb.'s instructionsjds. Anweisungen Folge leisten
to follow sb.'s suggestionjds. Hinweis folgen
to follow sb./sth. closelyjdm./etw. dichtauf folgen
to follow sth. throughetw.Akk. zu Ende bringen
to follow sth. throughetw.Akk. zu Ende führen
» See 23 more translations for follow within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=follow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2022-12-16: Latin quibble: +to follow up, to chase > prōsĕquī; prōsĕcūtŭs+ is the masc...
A 2021-08-10: oder: to follow a red herring
A 2020-11-10: In +an artist's paint+ the apostrophe must follow the second T; +an artist...
A 2020-07-06: Follow-up
A 2020-02-05: follow-on composite tool
A 2019-06-08: Not to follow
A 2019-05-23: @Paul Veregl #909086 von tomaquinaten (US/DE), betr. den "follow discus...
Q 2019-02-21: to follow sb. around
A 2018-11-07: FOLLOW-UP: A few remarks in the light of hausamsee's posting (Thanks for ...
A 2018-07-08: reworking / follow up .... ?!
Q 2018-03-27: to follow an exponential function
A 2018-03-15: Basically, it seems to mean +to cut a long story short.+ Other meanings fo...
A 2018-02-11: another salvage operation is to follow, Raps = rape (seed)
Q 2017-11-07: to follow a master
A 2017-05-25: +Whatever happened to the Likely Lads+ was the follow-up serial to +The Li...
A 2017-02-17: Guidelines and „Practice Rules" [Follow up]
Q 2017-02-16: Flagrant refusal to follow GL.
A 2016-11-23: follow-up request
Q 2016-11-23: Übersetzung: "Follow-up request"
A 2016-06-22: @ Paul: We need to resolve the problem of disagreement between the first d...

» Search forum for follow
» Ask forum members for follow

Recent Searches
Similar Terms
follicular mange mite
follicular maturation phase
follicular phase
follicular thyroid cancer
folliculin
folliculitis
folliculitis decalvans
folliculogenesis
follies
follitropine
• follow
follow a conversation
follow a different tack
follow advice
follow an argument
follow-and-hold
follow-and-hold circuit
follow an (old) custom
follow a police instruction
follow a precedent
follow a rule

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement