Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: food for thought
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

food for thought in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: food for thought

Übersetzung 1 - 50 von 11647  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   food for thought | -
 
SYNO   food | food for thought ... 
food for thoughtDenkanstoß {m}
food for thoughtGedankenanstoß {m}
food {sg} for thoughtGedankenanstöße {pl}
food for thoughtDenkanregung {f} [Denkanstoß]
food for thoughtStoff {m} zum Nachdenken
food for thought [fig.]Gedanken-Nahrung {f}
food for thought {sg}Denkanregungen {pl} [Denkanstöße]
to give sb. food for thoughtjdn. nachdenklich stimmen
to give sb. food for thoughtjdm. einen Denkanstoß / Denkanstöße geben
to provide ample food for thoughtreichlich Anregung zum Denken geben
idiom That will really give her food for thought. [fig.]Daran wird sie zu kauen haben. [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
cause for thoughtDenkanstoß {m}
pause for thoughtDenkpause {f}
cause for thoughtDenkanregung {f} [Denkanstoß]
For a minute, I thought ...Ich hab schon gedacht, ...
idiom to live without a thought for tomorrowin den Tag hinein leben
Sakharov Prize for Freedom of ThoughtSacharow-Preis {m} für geistige Freiheit
allowance for foodEssensgeld {n}
orn. zool. begging for foodFutterbetteln {n}
craving for foodFresssucht {f}
zool. food for reptilesReptilienfutter {n}
zool. search for foodFuttersuche {f}
zool. search for foodNahrungssuche {f}
for food consumptionzu Speisezwecken
med. food for sick peopleKrankenkost {f}
food for the journeyReiseproviant {m}
pinched for foodknapp an Nahrungsmitteln
orn. zool. begging for foodBetteln {n} um Futter
moist food for catsfeuchtes Katzenfutter {n}
moist food for dogsfeuchtes Hundefutter {n}
charges for food and drinkSpesen {pl}
dry food for catsTrockenfutter {n} für Katzen
dry food for dogsTrockenfutter {n} für Hunde
begging for food [by people]Betteln {n} um Essen
admin. Austrian Agency for Health and Food SafetyAgentur {f} für Ernährungssicherheit <AGES> [österr.]
EU Rapid Alert System for Food and Feed <RASFF>Schnellwarnsystem {n} für Lebens- und Futtermittel
admin. med. pharm. Austrian Agency for Health and Food SafetyÖsterreichische Agentur {f} für Gesundheit und Ernährungssicherheit <AGES>
Center for Food Safety and Applied Nutrition [Am.] <CFSAN>Zentrum {n} für Lebensmittelsicherheit und angewandte Ernährung
F lit. Food to Die For: Secrets From Kay Scarpetta's Kitchen [Patricia Cornwell]Zum Sterben gut
orn. begging (for food) [of nestlings, with their beaks wide open]Sperren {n} [angeborenes Schnabelaufsperren junger Singvögel zum Futterbetteln]
to scavenge for food (in garbage / rubbish)in Abfällen nach Essbarem suchen
admin. pol. Department for Environment, Food and Rural Affairs <DEFRA> [Br.][britisches Ministerium für Umwelt, Lebensmittel und Landwirtschaft]
admin. pol. Department for Environment, Food and Rural Affairs <DEFRA> [Br.]Ministerium {n} für Umwelt, Ernährung und den ländlichen Raum
to be food for the vultures [also fig.]ein Fraß der Geier sein [auch fig.]
comm. pol. Oil-for-Food Programme [Br.] [UN project, 1995-2003]Öl-für-Lebensmittel-Programm {n} [Unternehmen der UN]
FoodInd. fake foodFake Food {n} [Shokuhin-Sanpuru: Nahrungsimitate; nachgemachte Nahrungsmittel aus Plastik oder Wachs]
gastr. food courtFood-Court {m} [verschiedene Gastronomiebetriebe mit gemeinsamem Sitzbereich und Selbstbedienung]
gastr. soul foodSoul Food {n} [traditionellen Küche der Afroamerikaner in den USA]
FoodInd. Food Stamp Rodac™ plateFood-Stamp-Platte {f} [Food Stamp Rodac™ für Abklatschtest]
ind. beverage and liquid food technologyGetränke- und Liquid-Food-Technologie {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=food+for+thought
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 
Forum
A 2019-02-10: Hallo Proteus, Du lieferst uns ja ...
F 2017-10-01: Food for thought, particularly in ...
A 2017-08-01: Lots of excellent food for thought...
A 2015-12-05: Thanks, good food for thought.
A 2015-10-22: food for thought
A 2015-02-17: Just food for thought!
A 2014-09-13: Food for thought - no matter where...
A 2014-03-07: Food for thought
A 2013-09-24: Lame, but perhaps useful as food f...
A 2012-12-18: Nuanced food for thought
F 2012-11-04: Food for thought
A 2012-01-08: Food for thought
A 2011-12-02: Agree with ddr. The play on words ...
F 2011-11-27: food for thought
A 2011-08-29: Food for thought is different.
A 2011-08-29: idiomatischer: food for thought
A 2009-09-13: Food for thought
A 2009-08-26: Thanks all, much food for thought!...
A 2009-08-15: Food for thought
A 2009-06-08: Food for thought, indeed

» Im Forum nach food for thought suchen
» Im Forum nach food for thought fragen

Recent Searches
Similar Terms
food dye
food ecology
food economics
food emulsifier
food exporter
food firm
food fish
food for reptiles
food for sick people
food for the journey
• food for thought
food gathering
food giant
food group
food guide pyramid
food habits
food hall
food hamper
food hampers
food hygiene
food impaction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten