Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fool
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fool in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fool

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fool | fools
 edit 
VERB  to fool | fooled | fooled ... 
 
SYNO   fool | jester | motley fool ... 
fool {adj} [Am.] [rare] [foolish]
362
albern
fool {adj} [Am.] [rare] [foolish]
157
doof [ugs.]
Verben
to fool sb.
1350
jdn. täuschen
to fool sb.
566
jdn. hereinlegen [ugs.]
to fool [trick]
498
betrügen
to fool sb.
452
jdn. beschwindeln
to fool sb.
386
jdn. austricksen [ugs.]
to fool sb.
21
jdn. äffen [geh.] [irreführen, täuschen]
to fool sb.
19
jdn. irreführen
to fool sb.jdn. narren [geh.]
to fool sb.jdn. papierln [österr.] [ugs.] [zum Narren halten]
to fool sb.jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
to fool sb.jdn. zum Narren halten [Redewendung]
Substantive
fool
1245
Narr {m} [veraltend]
fool
434
Dummkopf {m} [pej.]
fool
172
Depp {m} [bes. südd., österr.] [ugs.]
fool
162
Trottel {m} [ugs.]
fool [female]
59
Närrin {f} [veraltend]
fool
51
Tor {m} [geh.] [veraltend]
fool
43
Pappnase {f} [ugs.]
fool
34
Esel {m} [ugs.] [Dummkopf]
fool
33
Dödel {m} [ugs.] [Trottel]
fool
32
Blödel {m} [ugs.]
fool
28
Kamuffel {n} [ugs.]
hist. fool [jester]
22
Hofnarr {m}
fool
19
Schildbürger {m}
fool
17
Kasperl {m} {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
gastr. fool [dessert]
12
Fruchtcreme {f}
fool
10
Dummbart {m} [ugs.]
fool
9
Kasperlkopf {m} [bayer., österr.] [pej.]
fool
8
Dolm {m} [österr.] [ugs.] [pej.]
fool
8
Dummbartel {m} [ugs.]
hist. marotte [fool's sceptre]
6
Marotte {f} [Narrenszepter]
foolDämel {m} [ugs.]
foolGauch {m} [Narr] [veraltet oder regional]
foolPannemann {m} [ugs.]
gastr. fool [esp. Br.] [dessert]Fruchtkrem {f} [südd. auch {m}] [Rsv.]
gastr. fool [esp. Br.] [dessert]Fruchtkreme {f} [alt] [Fruchtcreme]
fool [female]Törin {f} [geh.] [veraltend]
games Fool <O> [also: Jester] [or lowercase: fool / jester] [Tarot card]Narr {m} <O> [Tarotkarte]
2 Wörter: Andere
April fool!April, April!
fool-proof {adj}idiotensicher [ugs.]
fool-proof {adj}kinderleicht
fool-proof {adj}narrensicher [ugs.]
2 Wörter: Verben
to fool aboutalbern
to fool aboutherumalbern [ugs.]
to fool aboutKlamauk machen / treiben
to fool about [Br.]Faxen machen [ugs.]
to fool aroundblödeln
to fool arounddalbern [regional] [veraltend]
» Weitere 29 Übersetzungen für fool innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fool
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-11-04: Yes, It means or meant "to make a ...
A 2017-12-30: Anybody fool enough to dial such a...
F 2017-08-23: fool’s chance
F 2017-08-09: More fool the kitsch enthusiasts?
A 2016-09-30: In BE, the usual meaning of goon i...
A 2016-01-06: fool oneself
F 2015-04-28: The bullet is a fool, the bayonet ...
A 2014-12-18: Gamin' Fool - äh... Punk
A 2014-11-24: I nip out to make a fool of myself.
A 2013-09-07: He makes the opponent look like a fool
A 2012-12-13: +We fool around, but at the same t...
A 2012-07-21: to look a fool / lemon / a right charlie
A 2012-07-19: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2012-06-09: any fool can drink himself to death
A 2012-03-17: Or else: fool around / about with ...
A 2012-01-31: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2011-11-30: Thanks, parker11. Just wonderful; ...
A 2011-08-11: http://www.macmillandictionary.com...
F 2011-08-11: fool's gold
A 2011-05-31: meist ohne "out" : to make a fool ...

» Im Forum nach fool suchen
» Im Forum nach fool fragen

Recent Searches
Similar Terms
food waste
food web
food-web
food-web complexity
food withdrawal
food yolk
fooey
foof
foofaraw
Foo-Foo
• fool
fool about
fool about / around
fool around
fool around with sb.
fool away
fool away one's money
fool away sth.
Foole
fooled
fooled about

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung