| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

fool's webcaps in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fool's webcaps

Übersetzung 1 - 50 von 29124 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a fool's webcap | fool's webcaps

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du fool'swebcaps?

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

bot. T

fool's watercress / fool's-water-cress [Apium nodiflorum, syn.: Helosciadium nodiflorum]

Knotenblütiger Sellerie {m}

bot. T

fool's watercress / fool's-water-cress [Apium nodiflorum, syn.: Helosciadium nodiflorum]

Knotenscheiberich {m}

film F Nobody's Fool [Robert Benton]

Nobody's Fool - Auf Dauer unwiderstehlich

She's nobody's fool.

Sie ist eine Frau, die sich nichts vormachen lässt.

mineral. fool's gold

Katzengold {n}

fool's guild

Narrenzunft {f}

lit. fool's literature

Narrenliteratur {f}

games fool's mate

Narrenmatt {n}

fool's motley

Narrenkleid {n}

fool's paradise

Wolkenkuckucksheim {n}

fool's wand

Narrenpritsche {f}

hist. fool's cap

Gugel {f} [Narrenkappe]

idiom fool's errand

vergebliche Mühe {f}

fool's license [Am.]

Narrenfreiheit {f}

fool's cap paper [rare]

Kanzleipapier {n}

bot. T

fool's cicely [Aethusa cynapium]

Gleiße {f}

bot. T

fool's cicely [Aethusa cynapium]

Hundspetersilie {f}

mycol. T

fool's mushroom [Amanita verna]

Frühlingsknollenblätterpilz {m}

bot. T

fool's parsley [Aethusa cynapium]

Gleiße {f}

bot. T

fool's parsley [Aethusa cynapium]

Hundspetersilie {f}

mineral. fool's gold [FeS2] [pyrite]

Narrengold {n} [Pyrit]

bot. T

fool's cicely [Aethusa cynapium]

Gemeine Hundspetersilie {f}

mycol. T

fool's mushroom [Amanita verna]

Weißer Knollenblätterpilz {m}

bot. T

fool's parsley [Aethusa cynapium]

Gemeine Hundspetersilie {f}

bot. T

fool's parsley [Conium maculatum]

(Gefleckter) Schierling {m}

mycol. T

fool's webcap [Cortinarius orellanus]

Orangefuchsiger Raukopf {m}

dance mus. Fool's Dance [also: fool's dance]

Narrentanz {m}

Sie ist kein Dummkopf.

fool's number [eleven in Germany]

närrische Zahl {f} [elf]

It is fool's gold. [idiom]

Der Schein trügt.

to fool away one's money [idiom]

sein Geld vergeuden

idiom to live in a fool's paradise

im Traumland leben

fool's errand [fruitless undertaking]

Metzgergang {m} [regional] [veraltend] [vergebliche Mühe]

He's a damned fool.

Er ist ein verdammter Narr.

bot. T

fool's huckleberry [Rhododendron menziesii, syn.: Menziesia ferruginea]

Rostige Menziesie {f}

mycol. T

fool's webcap [Cortinarius orellanus, syn.: Dermocybe orellana]

Orangefuchsiger Schleierling {m}

mycol. T

fool's mushroom [Amanita verna]

Weißer Frühlings-Knollenblätterpilz {m} [auch: Weißer Frühlingsknollenblätterpilz]

to be nobody's fool [idiom]

nicht auf den Kopf gefallen sein [Redewendung]

He's a born fool.

Er ist ein Narr von Hause aus.

proverb A fool's bolt is soon shot.

Narrenwitz ist bald zu Ende.

proverb There's a fool born every minute.

Die Narren werden nicht alle.

fool's errand [fruitless undertaking]

Metzgersgang {m} [regional bzw. veraltend] [vergeblicher Gang, erfolgloses Unternehmen]

proverb There's no fool like an old fool.

Alter schützt vor Torheit nicht.

hist. fool's mirror [also fig.]

Narrenspiegel {m} [auch fig.]

idiom to live in a fool's paradise

in einer Traumwelt leben

idiom to live in a fool's paradise

in trügerischer Sicherheit leben

zool. T

fools / fool's capsnail [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]

Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart]

quote Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! [Oscar Wilde]

Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.

Schildbürger {m}

bot. T

fool's-parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]

Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fool%27s+webcaps
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung