|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: foolish
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

foolish in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: foolish

Translation 1 - 39 of 39

English German
 edit 
ADJ   foolish | more foolish | most foolish
 
SYNO   anserine | dopey | dopy | foolish ... 
foolish {adj}
2063
dumm
foolish {adj}
954
albern
foolish {adj}
816
töricht
foolish {adj}
491
närrisch
foolish {adj}
405
tollkühn
foolish {adj}
397
unklug
foolish {adj}
359
blöd [ugs.]
foolish {adj}
347
läppisch [pej.]
foolish {adj}
338
dümmlich [beschränkt]
foolish {adj}
323
tölpelhaft
foolish {adj}
319
hohlköpfig [ugs.]
foolish {adj}
317
narrisch [österr.] [bayer.]
foolish {adj} [silly]
13
äffisch [fig.] [albern]
foolish {adj}tölpisch [selten] [tölpelhaft]
2 Words: Others
more foolish {adj}törichter
most foolish {adj}törichtste
2 Words: Verbs
to feel foolishsichDat. lächerlich vorkommen
2 Words: Nouns
foolish actSchildbürgerstreich {m}
foolish acttörichte Tat {f}
foolish actiontörichtes Handeln {n}
foolish persontörichte Person {f}
foolish thing [coll.]Dummheit {f}
foolish womanTörin {f} [geh.] [veraltend]
foolish womenTörinnen {pl}
3 Words: Others
Don't be foolish!Sei kein Narr!
3 Words: Verbs
to make sb. look foolishjdn.Akk. blamieren
3 Words: Nouns
idiom foolish idea / ideasPipifax {m} [ugs.] [pej.]
art bibl. the foolish virginsdie törichten Jungfrauen {pl}
4 Words: Verbs
to be foolish enough to ...dumm genug sein, zu ...
to cut a foolish figureeine törichte Figur abgeben
to make oneself look foolishfür jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]
5+ Words: Others
Enough of this foolish banter!Lassen wir das alberne Gerede!
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
This is very foolish of you!Das ist sehr töricht von dir!
5+ Words: Nouns
bibl. Parable of the Wise and Foolish Virgins [also: of the Ten Virgins]Gleichnis {n} von den klugen und törichten Jungfrauen [auch: von den zehn Jungfrauen]
biol. parable of the wise and the foolish builders [Mt 7:24-27; Lk 6:47-49]Gleichnis {n} vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut [Mt 7,24-27; Lk 6,47-49]
Fiction (Literature and Film)
film F Foolish Wives [Erich von Stroheim]Törichte Frauen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 35 more translations for foolish within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=foolish
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2014-09-10: A foolish tidiness is for the dull; genius presides over chaos.
A 2013-10-16: to go foolish on sb.
A 2013-10-16: Foolish
Q 2013-10-16: "to go foolish on sb."
A 2009-07-28: Funny what a foolish little word like "stets" can do!
A 2007-11-26: Thrice foolish! Once more missed the point. A workable suggestion may be: ...
A 2007-02-19: the wise and foolish virgins
A 2006-09-17: Dont be foolish, I still need you around
A 2006-07-08: [that] (they) did so many foolish things
A 2004-12-05: clot = a foolish or clumsy person (UK, 'old-fashioned')
A 2004-02-20: *Y*OUNG AND FOOLISH?

» Search forum for foolish
» Ask forum members for foolish

Recent Searches
Similar Terms
foolery
fool / fool's literature
Fool for Love
foolhardily
foolhardiness
foolhardy
fooling
fooling about
fooling around
fool in love
• foolish
foolish act
foolish action
foolish idea / ideas
foolishly
foolishly thoughtless
foolish mussel
foolishness
foolish person
foolish thing
Foolish Wives

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement