About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: foolish

Translation 1 - 39 of 39

English

German

edit	ADJ	foolish \| more foolish \| most foolish
	SYNO	anserine \| dopey \| dopy \| foolish ...
	anserine \| dopey \| dopy \| foolish \| gooselike \| goosey \| goosy \| jerky © Princeton University

–

foolish {adj}

2133

dumm

foolish {adj}

991

albern

foolish {adj}

896

töricht

foolish {adj}

503

närrisch

foolish {adj}

415

tollkühn

foolish {adj}

401

unklug

foolish {adj}

366

blöd [ugs.]

foolish {adj}

354

läppisch [pej.]

foolish {adj}

345

dümmlich [beschränkt]

foolish {adj}

327

tölpelhaft

foolish {adj}

326

narrisch [österr.] [bayer.]

foolish {adj}

319

hohlköpfig [ugs.]

foolish {adj} [silly]

äffisch [fig.] [albern]

foolish {adj}

tölpisch [selten] [tölpelhaft]

2 Words: Others

more foolish {adj}

törichter

most foolish {adj}

törichtste

2 Words: Verbs

to feel foolish

sich^Dat. lächerlich vorkommen

2 Words: Nouns

foolish act

Schildbürgerstreich {m}

foolish act

törichte Tat {f}

foolish action

törichtes Handeln {n}

foolish person

törichte Person {f}

foolish thing [coll.]

Dummheit {f}

foolish woman

Törin {f} [geh.] [veraltend]

foolish women

Törinnen {pl}

3 Words: Others

Don't be foolish!

Sei kein Narr!

3 Words: Verbs

to make sb. look foolish

jdn.^Akk. blamieren

3 Words: Nouns

idiom foolish idea / ideas

Pipifax {m} [ugs.] [pej.]

art bibl. the foolish virgins

die törichten Jungfrauen {pl}

4 Words: Verbs

to be foolish enough to ...

dumm genug sein, zu ...

to cut a foolish figure

eine törichte Figur abgeben

to make oneself look foolish

für jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]

5+ Words: Others

Enough of this foolish banter!

Lassen wir das alberne Gerede!

penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]

sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch

penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]

sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch

This is very foolish of you!

Das ist sehr töricht von dir!

5+ Words: Nouns

bibl. Parable of the Wise and Foolish Virgins [also: of the Ten Virgins]

Gleichnis {n} von den klugen und törichten Jungfrauen [auch: von den zehn Jungfrauen]

biol. parable of the wise and the foolish builders [Mt 7:24-27; Lk 6:47-49]

Gleichnis {n} vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut [Mt 7,24-27; Lk 6,47-49]

Fiction (Literature and Film)

film F Foolish Wives [Erich von Stroheim]

Törichte Frauen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

foolish mussel [Mytilus trossulus, syn.: M. edulis declivis, M. edulis normalis, M. ficus, M. glomeratus, M. pedroanus, M. septentrionalis]

Pazifische Miesmuschel {f}

» See 36 more translations for foolish within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=foolish
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren foolish/DEEN

Forum

A 2014-09-10: A foolish tidiness is for the dull; genius presides over chaos.
A 2013-10-16: to go foolish on sb.
A 2013-10-16: Foolish
Q 2013-10-16: "to go foolish on sb."
A 2009-07-28: Funny what a foolish little word like "stets" can do!
A 2007-11-26: Thrice foolish! Once more missed the point. A workable suggestion may be: ...
A 2007-02-19: the wise and foolish virgins
A 2006-09-17: Dont be foolish, I still need you around
A 2006-07-08: [that] (they) did so many foolish things
A 2004-12-05: clot = a foolish or clumsy person (UK, 'old-fashioned')
A 2004-02-20: *Y*OUNG AND FOOLISH?

» Search forum for foolish
» Ask forum members for foolish

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

foolish in other languages:

Dictionary English → German: foolish

Translation 1 - 39 of 39