|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foolish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

foolish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: foolish

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   foolish | more foolish | most foolish
 
SYNO   anserine | dopey | dopy | foolish ... 
foolish {adj}
2096
dumm
foolish {adj}
971
albern
foolish {adj}
867
töricht
foolish {adj}
496
närrisch
foolish {adj}
412
tollkühn
foolish {adj}
398
unklug
foolish {adj}
362
blöd [ugs.]
foolish {adj}
349
läppisch [pej.]
foolish {adj}
343
dümmlich [beschränkt]
foolish {adj}
325
tölpelhaft
foolish {adj}
324
narrisch [österr.] [bayer.]
foolish {adj}
319
hohlköpfig [ugs.]
foolish {adj} [silly]
13
äffisch [fig.] [albern]
foolish {adj}tölpisch [selten] [tölpelhaft]
more foolish {adj}törichter
most foolish {adj}törichtste
Verben
to make sb. look foolishjdn.Akk. blamieren
Substantive
foolish thing [coll.]Dummheit {f}
idiom foolish idea / ideasPipifax {m} [ugs.] [pej.]
foolish actSchildbürgerstreich {m}
foolish womanTörin {f} [geh.] [veraltend]
foolish womenTörinnen {pl}
2 Wörter: Substantive
foolish persontörichte Person {f}
foolish acttörichte Tat {f}
foolish actiontörichtes Handeln {n}
3 Wörter: Andere
Don't be foolish!Sei kein Narr!
3 Wörter: Verben
to feel foolishsichDat. lächerlich vorkommen
3 Wörter: Substantive
art bibl. the foolish virginsdie törichten Jungfrauen {pl}
4 Wörter: Verben
to be foolish enough to ...dumm genug sein, zu ...
to cut a foolish figureeine törichte Figur abgeben
to make oneself look foolishfür jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]
5+ Wörter: Andere
This is very foolish of you!Das ist sehr töricht von dir!
Enough of this foolish banter!Lassen wir das alberne Gerede!
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
5+ Wörter: Substantive
biol. parable of the wise and the foolish builders [Mt 7:24-27; Lk 6:47-49]Gleichnis {n} vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut [Mt 7,24-27; Lk 6,47-49]
bibl. Parable of the Wise and Foolish Virgins [also: of the Ten Virgins]Gleichnis {n} von den klugen und törichten Jungfrauen [auch: von den zehn Jungfrauen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Foolish Wives [Erich von Stroheim]Törichte Frauen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 34 Übersetzungen für foolish innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=foolish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-09-10: A foolish tidiness is for the dull; genius presides over chaos.
A 2013-10-16: to go foolish on sb.
A 2013-10-16: Foolish
F 2013-10-16: "to go foolish on sb."
A 2009-07-28: Funny what a foolish little word like "stets" can do!
A 2007-11-26: Thrice foolish! Once more missed the point. A workable suggestion may be: ...
A 2007-02-19: the wise and foolish virgins
A 2006-09-17: Dont be foolish, I still need you around
A 2006-07-08: [that] (they) did so many foolish things
A 2004-12-05: clot = a foolish or clumsy person (UK, 'old-fashioned')
A 2004-02-20: *Y*OUNG AND FOOLISH?

» Im Forum nach foolish suchen
» Im Forum nach foolish fragen

Recent Searches
Similar Terms
fooleries
foolery
Fool for Love
foolhardily
foolhardiness
foolhardy
fooling
fooling about
fooling around
fool in love
• foolish
foolish act
foolish action
foolish idea / ideas
foolishly
foolishly thoughtless
foolish mussel
foolishness
foolish person
foolish thing
Foolish Wives

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung