|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: for better or worse
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

for better or worse in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: for better or worse

Translation 1 - 50 of 12407  >>

Keywords contained
for better or (for) worse {adv}was auch (immer) geschieht
for better or (for) worse {adv}wohl oder übel
for better or (for) worse {adv} [idiom]auf Gedeih und Ungedeih [veraltet] [Redewendung]
for better or (for) worse {adv} [idiom]auf Gedeih und Verderb [Redewendung]
for better or (for) worse {adv} [idiom]auf Gedeih und Verderben [veraltend] [Redewendung] [selten für: auf Gedeih und Verderb]
idiom for better or (for) worse {adv} [idiom]im Guten wie im Bösen [Redewendung]
for better or (for) worse {adv} [idiom]in guten wie in schlechten Tagen
for better or (for) worse {adv} [idiom]in guten wie in schlechten Zeiten
for better or (for) worse {adv} [idiom]was auch immer daraus werden wird
Partial Matches
or better stilloder noch besser
at given rate or betterzum angegebenen Kurs oder besser
Worse still for sb., ...Schlimmer noch war für jdn., dass ...
to change for the worsesich verschlechtern
to change for the worsesich zum Schlechten (hin) verändern
change for the worseVerschlechterung {f}
changes for the worseVerschlechterungen {pl}
improvement for the worseVerschlimmbesserung {f} [ugs.]
the worse for drink {adj} [Br.]betrunken
to alter sth. for the worseetw. zum Schlechten ändern
to improve sth. for the worseetw. verschlimmbessern [ugs.]
idiom none the worse for wear {adv}trotz allem unbeschadet [dennoch in guter Verfassung]
to look the worse for wearheruntergekommen aussehen
to look the worse for wearlädiert aussehen
to look the worse for wearmitgenommen aussehen
a turn for the worseeine Wende {f} zum Schlechteren
to feel worse for wear [coll.] [idiom]sich schlapp fühlen [ugs.]
to be none the worse for sth. [idiom]etw.Akk. unbeschadet überstehen
law change for the worse [Reformatio in peius] [administrative law]Verböserung {f} [Verwaltungsrecht]
law change for the worse [Reformatio in peius] [administrative law]Verschlechterung {f} [Verwaltungsrecht]
proverb A good tale is none the worse for being told twice.Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.
to take a turn for the worse [idiom] [e.g. the weather]sich zum Schlechteren wenden [z. B. das Wetter]
for the better {adv}zum Besseren
for a better understanding {adv}zum besseren Verständnis
for the better part {adv}für den größeren Teil
to change for the bettersich bessern
to change for the bettersich verbessern
to change for the bettersich zum Besseren verändern
to hope for better daysauf bessere Zeiten hoffen
to hope for better timesauf bessere Zeiten hoffen
to wish for better thingsnach Besserem begehren
change for the betterVerbesserung {f}
changes for the betterVerbesserungen {pl}
for lack of anything better {adv}in Ermangelung eines Besseren [geh.]
to alter life for the betterdas Leben besser gestalten
to turn out for the betterzum Besseren ausschlagen
a change for the bettereine Wendung {f} zum Besseren
a turn for the bettereine Wende {f} zum Besseren
idiom for want of a better word {adv}mangels eines besseren Wortes
to change the world for the betterdie Welt verbessern
idiom to change for the better [personal circumstances etc.]sich zum Besseren wenden [Lebensumstände etc.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=for+better+or+worse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

A 2010-11-07: @Lisa: For better or worse, I meant to write "ist...da".
Q 2009-11-12: For better or worse, I'd like Drax to help me with this
A 2006-07-28: for better or worse
A 2004-02-28: for better or worse (?)

» Search forum for for better or worse
» Ask forum members for for better or worse

Recent Searches
Similar Terms
Forbes' chestnut rail
(Forbes') Glory-of-the-snow
Forbes's (banded) plover
Forbes's blackbird
Forbes's chiruromys
Forbes-Watson's swift
for better or (for) worse
forbidden area
forbidden by law
Forbidden City
forbidden degrees
Forbidden Forest
forbidden fruits

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers